Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 5. Первая охота за рунами. Ч.4

– Ух ты… Они действительно хорошо дерутся, не так ли? Это не просто выступление на более низком уровне, – сказала девушка, поглаживая свои пепельно-голубые волосы.

Её звали Мун Га Ын. Она была дочерью Мун Чжон Хека, ключевого руководителя Королевского клана, и одной из самых ожидаемых новичков в Сеульской академии Обладателей.

Га Ын была просто поражена только что закончившимся матчем низкоуровневых студентов – выяснение отношений между Пак Чжин Ву и До Чжэ Хёном. Среди всех состоявшихся сегодня поединков этот, несомненно, был самым напряженным.

Не было никаких особых навыков или замечательного использования рун, которые выделялись бы. Не было причин отрицать правильность результатов работы машины, используемой для измерения способностей новых студентов. Будучи временными учениками более низкого уровня, они, казалось, не обладали какими-либо выдающимися характеристиками, связанными с рунами, и было очевидно, что их уровень владения рунами был не очень высок.

Однако, основываясь на своих собственных превосходных характеристиках способностей, они старались изо всех сил компенсировать любые недостатки. Их превосходные характеристики способностей были уже на среднем уровне, а их исключительное боевое чутье было редким навыком даже среди студентов среднего уровня.

«Возможно, их даже повысят до среднего уровня».

Практический поединок на вступительном экзамене – это, по сути, заключительный этап, предназначенный для нахождения скрытых талантов. У Пак Чжин Ву и До Чжэ Хёна была высокая вероятность того, что благодаря этому поединку они перейдут на промежуточный уровень.

– Джуен, а ты как думаешь? – спросила Га Ын Кан Джуен, которая уверенно стояла рядом с ней.

Джуен была обладательницей S-класса и дочерью выдающегося мастера клана. Она была самой многообещающей обладательницей огромного таланта. Даже когда ее приняли в академию… она была предметом многочисленных слухов и статей. Более того, на этот раз не было достойных соперников, что делало её главным кандидатом на должность выпускного студента.

Га Ын и Джуен дружили с детства. Их отцы оба были известными людьми в обществе, поэтому их семьи даже обедали вместе, поддерживая тесные отношения.

– ...На самом деле не заинтересована, – ответила Джуен коротко, как будто не увидела ничего стоящего.

Как человек, признанный одним из лучших талантов Кореи, она не могла беспокоиться о поединке обладателей более низкого уровня, которые были слишком грубыми и неквалифицированными. Хотя ей следовало бы отправиться домой сразу после окончания дуэли, но… её отец сказал ей наблюдать за поединками других участников до конца, потому что там могут быть какие-то скрытые сокровища для клана.

Но Джуен скучала, наблюдая за поединками. Несмотря на то, что поединки более низкого уровня всё ещё заслуживали внимания, энтузиазм Га Ын по отношению к ним был уникальным случаем.

– Правда? Может быть, это потому, что я лучник… Есть что-то захватывающее в том, чтобы наблюдать, как они бряцают своим оружием без каких-либо специальных навыков. Другие ученики сдаются, как только обнаруживают разницу в способностях или рунах.

Практические поединки между игроками высшего и среднего уровня были слишком простыми. Даже среди игроков одного класса существовал очевидный разрыв, который невозможно было преодолеть из-за различий в характеристиках способностей и рунах. Вы легко могли бы убедиться в этом, как только встретились бы лицом к лицу на дуэли. Вот почему большинство обладателей, участвовавших в сегодняшних поединках, либо снялись с соревнований, либо сдались легче, чем ожидалось. Хотя это могло повлиять на их баллы при поступлении, рейтинг не был особенно важен, если только они не произносили прощальную речь или приветствие.

– ...Потому что они ученики младших классов.

– Что ж, это правда.

Джуен резко оборвала болтовню Га Ын одной фразой и посмотрела в угол арены, прислонившись к перилам: молодой человек с двумя кинжалами в руках устремил свой взгляд в пустое пространство. Это был До Чжэ Хён, обладатель, который только что закончил поединок. Несмотря на то, что он явно выиграл дуэль, он сидел без эмоций, уставившись в пространство без каких-либо признаков радости. По его виду было похоже, что он проверяет информацию о владельце.

Джуен, словно одержимая, тупо уставилась на него.

«...Он странный человек».

Джуен тоже видела все поединки. Честно говоря, она не особенно интересовалась поединками низшего уровня и не придавала им никакого существенного значения. Но для участников это был захватывающий момент, которого они ожидали. В конце концов, они долгое время противостояли друг другу и добились победы, основываясь на своих инстинктах.

Однако, До Чжэ Хён, казалось, был совершенно незаинтересован в этой череде событий. Он просто сидел тихо, не выпуская из рук своего оружия и время от времени бросал взгляд на пустое пространство.

«...Он, должно быть, обладает сильной психической стойкостью».

Его невозмутимое самообладание, поддерживающее спокойное душевное состояние больше, чем у кого-либо другого. Возможно, его умственная стойкость была выше по сравнению с другими его способностями.

Джуен не обратила на это особого внимания, но по какой-то причине её взгляд продолжал притягиваться к нему.

Обладатель, который оставался собранным и спокойным в любой ситуации. Это было первое впечатление, которое сложилось у Джуен о До Чжэ Хёне.

* * *

«О, чёрт! Благодарю тебя, Боже. Джин Ву, спасибо тебе. Я так счастлив, и давай снова встретимся с улыбками через три года».

Я задержался в одном углу арены, отчаянно сдерживая желание подпрыгнуть и закричать от радости.

Если бы я вдруг издал громкий звук, я мог бы выглядеть как сумасшедший, как Джин Ву ранее. Но внутри я не мог скрыть этого волнующего чувства и сильного возбуждения.

[Усилие искателя]

Мошенническая руна, которую я рассматривал только как привилегию главного героя. Теперь она в моих руках.

«У неё есть все эффекты, которыми стоит дорожить».

В отличие от простого описания руны [Охотник за рунами], которая может копировать руну противника, [Усилие искателя] имело невероятные эффекты эпического уровня.

Сразу же появились три видимых эффекта:

Во-первых, скорость роста уровня рун увеличилась в три раза. Учитывая, что сила рун – это сила их владельца… Этот эффект был чрезвычайно ценным, его нельзя было купить и за миллионы вон. Это было главной причиной, по которой Джин Ву, которому предстояло получить различные руны на более поздних стадиях, мог плавно повышать свой уровень владения рунами без каких-либо неудач.

Кроме того, случайное увеличение характеристик за 100 часов тренировок. Это тоже был удивительный эффект. Высокие показатели всегда были важны для любого обладателя, независимо от его категории. Даже если вы тренировались всего по пять часов в день, вы могли бы повысить один показатель за 20 дней.

Наконец, это также увеличило выносливость и умственную силу в три раза.

Эффекты эпической руны максимального уровня были поразительными.

«Если бы я хоть немного ослабил бдительность, я мог бы проиграть».

Джин Ву рос даже во время сражений, как настоящий монстр усилий. Если бы я ненадолго ослабил бдительность, была вероятность, что я проиграл бы сопернику, который профессионально вырос во время дуэли.

История только началась, и Джин Ву только что стал Обладателем. Его способности всё ещё находились в незавершенном состоянии.

К счастью, мне удалось одержать победу.

– Чжэ Хён! – Ким Чхэ Ын, которая на минутку отлучилась в туалет, вернулась.

– Ты вернулась?

– Ага! Ты действительно хорошо сражался. Похоже, месячные тренировки возымели своё действие.

– Это было настолько впечатляюще?

– Да, это было действительно круто. Свист, свист. Может, мне тоже научиться владеть кинжалом?

– Ну, у тебя нет руны [Кинжала].

Наблюдать за оживлённой мимикой Чхэ Ын несколько увлекательно.

Несмотря на то, что мы жили по соседству, только после того, как я поселился в теле До Чжэ Хёна, я сблизился с ней. Я спрашивал её об этом раньше, и она сказала, что моё первое впечатление было немного холодным, из-за чего ей было трудно подойти ко мне. Но потом она увидела, что я подаю заявление в Академию обладателей, и почувствовала близость, поэтому подошла ко мне.

Подумав об этом, я всё понял. Поскольку от Чхэ Ын тоже было несколько холодное первое впечатление… было трудно приблизиться к ней, не зная её характера.

– Значит ли это, что вступительные экзамены уже закончились?

– Да. Вступительная церемония и занятия начнутся на следующей неделе. Я с нетерпением жду начала академической жизни.

– Чхэ Ын, разве ты не часто посещала академию, потому что твой отец профессор?

– Это другое дело! Наблюдать со стороны и на самом деле быть студентом – это как день и ночь!

Отец Чхэ Ын – профессор академии Ким Мен Хён. Владелец руны, который преподает фехтование в Сеульской академии Обладателей.

Когда я впервые услышал о нём, мне это показалось необычным. Её отец был обладателем, глубоко увлеченным фехтованием, но его дочь была владельцем в категории магов с руной [Замораживание].

Хотя руны, пробуждаемые Обладателями, часто являются случайными, на них также влияет окружающая среда, с которой они сталкивались в детстве.

Точно так же, как Кан Джуен получила связанную с пламенем руну [Неугасимое пламя] после Кан У Хёна, а Ли Хён Хо стал известным кузнецом после Ли До Квона, тем самым продолжив семейное ремесло, эти два человека под влиянием своих родителей стали Владельцами.

Следовательно, если родители – обладатели, специализирующиеся на мечах, у них есть много возможностей соприкоснуться с мечами с раннего возраста, так что есть высокий шанс пробудить руну [Меча] при пробуждении.

Вот почему удивительно, что Чхэ Ын получила совершенно противоположный тип рун от профессора Ким Мен Хёна.

Более того, несмотря на то, что это была обычная руна, руна [Замораживания] была довольно редкой в категории магов.

«Мой кинжал… Это, должно быть, совершенно случайно».

Родители До Чжэ Хёна не являются владельцами. Вот почему всякий раз, когда я проверяю свой телефон и пытаюсь связаться с ними, они всегда работают на ферме в сельской местности. И сразу же после того, как он пробудился как обладатель, он переехал в Сеул, чтобы найти место для жизни. Вот как всё было.

Вдобавок ко всему, он был незаконнорожденным ребенком, у которого не было братьев и сестер. Естественно, моя первая руна, [Кинжал], была случайной руной.

Из того факта, что дети талантливых личностей продолжают обладать талантом, очевидно, что чем более случайна руна, тем она менее эффективна и медленнее растет.

Если бы у меня не было руны [Охотник за рунами], я легко мог представить, каким обычным владельцем я стал бы, даже не глядя.

На обратном пути домой после окончания вступительных экзаменов…

– Я голодна. Я хочу что-нибудь съесть, – сказала Чхэ Ын с мрачным выражением лица, как будто за ее словами скрывался какой-то умысел.

Я вздохнул в ответ на её несколько подозрительное замечание.

– Ты можешь поесть, если хочешь.

– Я хочу съесть еду, которую приготовил Чжэ Хён!

– Просишь меня готовить дважды в день? Это что, проявление тактичности?

У меня были некоторые ожидания, теперь, когда я уверен в своей кулинарии. Более того, в последнее время она постоянно мешает мне готовить.

Когда я готовила пасту на обед позже в тот же день, моя руна [Кулинария] достигла 2-го уровня. Первая руна, получившая повышение уровня из всех моих рун.

В это было трудно поверить, но это было правдой. Хотя, я получил прибавку к силе воли на 1 в качестве эффекта повышения уровня.

Чхэ Ын неловко хихикнула и погладила себя по голове.

– Хе-хе. Тогда, я приготовлю для тебя завтра.

– Извини, но я откажусь от этого. Просто купи немного пудинга или ещё чего-нибудь. Или ты… пытаешься убить меня?

Мне жаль, но я серьезно отвергаю стряпню Чхэ Ын. Я уже пробовал это однажды, и на следующий день получил такую серьезную травму, что это повлияло на мои тренировки.

Если бы не моя выносливость, я, возможно, уже бы помер.

http://tl.rulate.ru/book/94605/3216925