Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 106

Новый лабораторно-исследовательский центр металлов—технический центр новых материалов, который находится при Сианьском транспортном университете, признан одним из национальных исследовательских объектов. Основная научно-исследовательская задача центра – редкие металлы.

Поскольку научно-исследовательское направление лаборатории имеет узкоспециализированный характер, то, как правило, работа ведется при условии соответствующего финансирования, и проводить научные исследования в смежных областях весьма сложно.

В прошлом году, в лаборатории металлов был подан запрос на проведение проекта в сфере сплавов, с улучшенными прочностными характеристиками. Работа над данным проектом ведется на протяжении полутора лет, за это время объем поданных заявок на финансирование достиг предела размера финансирования подобных исследований—12 миллионов долларов.

Национальный научный фонд, отдел материаловедения, финансирует до 20 проектов ежегодно с ограничением бюджета по каждому из представленных проектов не более чем 15 миллионов долларов.

В большинстве случаев размер финансирования утвержденного проекта не превышает 10 миллионов долларов.

Поэтому, получение финансирования в 12 миллионов долларов считалось максимальным пределом финансирования из национального фонда для данного проекта.

Но в сравнении с аналогичными проектами, 12 миллионов долларов кажутся каплей в море, поскольку исследования в области материаловедения требуют больших вложений, особенно, если речь идет о металлах, сплавах и применении редкоземельных металлов. Стоимость материала может исчисляться колоссальными цифрами.

Лаборатория сплавов университета Донгган, участвующая в подобном проекте, получила от Авиационной группы 37 миллионов юаней.

Таким образом, большинство подобных проектов ведутся совместно с промышленными предприятиями, иными словами научно-исследовательская и опытно-конструкторская деятельность проводится внутри предприятия, и в связи с этим для материально-технического обеспечения лаборатории университета довольно сложно подавать заявки на проект, практически невозможно добиться каких-либо результатов.

Вот и в новой лаборатории новых материалов возникла проблема. Было проведено несколько последовательных экспериментов, но прогресса не последовало. Из-за финансовых затруднений они больше не в состоянии продолжать эксперименты.

Всей лаборатории стало нечем заняться и появилась растерянность.

Но кое-кто очень занят. Такие сотрудники надеются решить проблему, чтобы повысить эффективность экспериментов и стремиться к тому чтобы в следующем эксперименте добиться прогресса, а не топтаться на месте.

Ван Имин и Ши Гуйфан—двое из самых занятых сотрудников. Ученые-выпускники по программе вычислительного материаловедения, и оба работают в лаборатории металлов.

Ван Имину 45 лет. Он также является профессором в Сианьском транспортном университете. Его основная работа— анализ экспериментальных данных.

Ши Гуйфан производит вычисления.

Что касается руководства по работе с экспериментальной частью, Ван Имин, безусловно, гораздо более компетентен, но в тоже время он является наименее осведомленным специалистом, поскольку анализ данных, проведенный им, не принес должной пользы для эксперимента.

Если у вас есть способности, вы имеете право голоса.

Если проделанная работа не способствует эксперименту, работа становится бессмысленной.

Ван Имин пытался что-то предпринять, чтобы исправить ситуацию, но перед ним стоял ряд сложных данных. Он использовал множество методов, но не смог прийти к какому-либо выводу. Он сидел в своем кабинете, почесывая голову.

Ши Гуйфан ответила на звонок: «Профессор Пэн? Понятно, сейчас иду». Она повесила трубку и поспешно вышла.

Ван Имин тут же спросил: «Профессор Ван Хао здесь?»

«Да».

«Подожди меня. Пойдем вместе!»

Ван Имин вышел вместе с Ши Гуйфан.

Он не мог ничего понять, изучая данные в кабинете. Он также знал, что Пэн Хуэй нанял Ван Хао за сто тысяч юаней, чтобы тот помогал с анализом данных. Ему стало любопытно и захотелось сравнить результаты их работы.

Анализ данных—это его работа.

То, что сейчас пригласили «постороннего», можно было расценивать как недоверие к его работе.

Несмотря на отсутствие прогресса в работе и невозможность «посторонних» повлиять на его положение в лаборатории, он все же чувствовал себя немного неловко.

Ван Хао уже прибыл к воротам школы.

Он не стал беспокоить лабораторию, чтобы они отправили за ним кого-нибудь, поэтому нашел ее сам и позвонил только по прибытии.

Ван Имин увидел Ван Хао у ворот школы и был удивлен его молодостью. Он протянул руку и сказал: «Профессор Ван Хао, вы очень молоды».

«Я прочитал много ваших статей. Удивительно, что вы добились таких высоких результатов в вашем возрасте!»

Вана Имина немного беспокоило то, что Пэн Хуэй поручил посторонним людям вести анализ данных, но у Ван Хао не было причин показывать это.

«Не за что».

Ван Хао обменялся несколькими словами с Ваном Имином, а затем встретился с Ши Гуйфан, после чего проследовал за ними в металлургическую лабораторию, попутно рассказав о своих намерениях.

«Я тщательно изучил экспериментальные данные, и их содержание оказалось слишком сложным. Несколько моментов мне непонятны».

«Кроме того, я хотел бы узнать общий процесс эксперимента».

Прямолинейное заявление Ван Хао немного воодушевило Ван Имина и Ши Гуйфан.

Мало кто может прямо признать собственные недостатки. Другая сторона прямо заявила, что не понимает содержание, и даже приехала в металлургическую лабораторию. Лучше всего объяснить это его серьезным отношением к работе.

Ши Гуйфан относилась к Ван Хао теплее, чем Ван Имин.

В прошлый раз в доме у Ся Гобиня Ван Хао оставил у нее негативное впечатление. Позже, выслушав объяснения Пэн Хуэя в самолете, она узнала, что Ван Хао запросил 100 000 юаней. Для него это было просто поводом поучаствовать в проекте. В то же время Ван Хао является «сверхвысокооплачиваемым лицом» в академической среде.

Разумеется, у Ши Гуйфан было другое мнение.

Дело не в том, что она поклонялась деньгам или чему-то еще, а в том, что, очевидно, получая высокий доход и занимаясь математикой и компьютерными исследованиями, Ван Хао согласился участвовать в их проектах. Это тяжелая работа, которая не приносит большой награды. Он, должно быть, действительно хочет хорошо выполнить анализ данных, надеясь помочь им решить проблемы.

Конечно, с таким человеком нужно обращаться более любезно.

По прибытии в металлургическую лабораторию Ван Хао также встретился с Пэн Хуэем и другими, и вместе несколько человек отвели его на экскурсию по лаборатории.

Новая лаборатория по разработке металлических материалов является национальной ключевой лабораторией, ее масштабы очень велики. В лаборатории имеется специальный офис для анализа данных, а в нижней части она разделена на несколько небольших лабораторий, везде на первом и втором этажах расположены аппаратные комнаты, содержащие различные высокотехнологичные устройства для исследований.

В то же время лаборатория оснащена операционным залом среднего размера. Попав в операционный зал, возникает ощущение, что вы вошли в небольшой завод: внутри него располагаются печи высокого давления, прессовальные машины, конденсационные печи и другое оборудование.

Ван Хао осторожно осмотрелся, но его выражение оставалось невозмутимым.

Обстановка здесь напоминала обстановку в лаборатории сплавов Гонконгского университета на Ближнем Востоке. Даже в плане высококлассного оборудования лаборатория сплавов находилась в более выгодном положении.

Преимущество лаборатории металлических материалов заключается в ее относительно больших масштабах, многолюдности и, на первый взгляд, прекрасной атмосфере исследований и разработок.

После посещения лаборатории Ван Хао сразу пояснил цель своего визита. Он не хотел больше терять время и надеялся сразу добиться своей цели.

«Я мало знаю о структуре экспериментальных данных».

«Есть несколько мест, которые мне непонятны, и я надеюсь узнать весь процесс изготовления».

Речь идет о научных исследовательских секретах.

Именно поэтому Ван Хао приехал непосредственно в лабораторию металлических материалов.

Группа людей направилась в офис по анализу данных.

Ван Имин открыл на компьютере содержание данных и специально объяснил их Ван Хао. Он отвечает за эту часть контента, и можно сказать, что он лучше всех знает экспериментальные данные.

Ван Хао задавал вопросы по одному по вещам, которых он не понимал.

Ван Имин объяснял очень внимательно. Позже он обнаружил, что Ван Хао, казалось, немного не осведомлен в целом, بنابراین он только что дал полное объяснение: «В начальной части эксперимента мы использовали три метода, то есть три направления для изучения исследований по сексу».

«Одним из них является то, что оно в настоящее время заброшено, то есть первая часть данных, которая заключается в изучении новых титановых сплавов и добавлении новых соотношений элементов».

«Но позже было обнаружено, что финансирования было недостаточно, и завершить исследование было невозможно, поэтому я отказался».

«Второй метод заключается в повышении прочности конструкции за счет упрочнения текстуры, в особенности для повышения прочности, длины и надежности многокомпонентной структуры».

«Эта часть данных находится в середине. Видите, здесь есть отметки и инструкции».

Ван Имин указал на одно место, затем открыл вторую половину первой части данных и продолжил: «Третий метод заключается в улучшении слоистого композита и физическом уменьшении дефектов на поверхности металла для обеспечения прочности сверхвысокой структуры. ..."

Ван Хао внимательно слушал объяснение Вана Иминя, а когда он сталкивался с чем-то, чего не понимал, он спрашивал: «Первая часть, новое соотношение элементов, как вы это решили?»

«Это очень сложно. У нас есть кое-какие базовые исследования. В этом направлении надлежащим образом скорректируйте соотношение элементов, примените исходные материалы, выполните сварку и компаундирование...»

Ван Имин продолжал долгое время.

Ван Хао понял больше подробностей, поэтому он выразил свое понимание: «То есть, основываясь на прошлом опыте, вы надеетесь иметь возможность многоэлементного легирования, верно?»

«Диверсификация за счет добавления случайных элементов может повысить прочность, твердость и другие показатели сплава. Вы исследовали добавление редких элементов?»

«Например, ванадий — этот металл может улучшить однородность внутренней структуры. Кроме того, по процессу его также можно упрочнить с помощью термической обработки...»

«Балабара~~»

Ван Хао много говорил подряд, но у него не было никаких передовых идей, только некоторые вопросы об экспериментальном процессе.

В исследовании сверхвысоких сплавов он участвовал в опыте проекта, в его памяти много материала, и он также имеет определенное понимание.

Ван Имин во время объяснения также обсуждал с Ван Хао.

Дискуссия между ними привлекла других людей, которые пришли посмотреть, потому что в ней были задействованы некоторые новые идеи, которые могли бы также помочь эксперименту.

Когда в дискуссии приняло участие больше людей, Ван Хао почувствовал устойчивый приток вдохновения в своем уме, и все загадки, казалось, были разъяснены.

У него было внезапное чувство: «Так вот оно что...»

«Эта часть — данные термической обработки. Я так и не понял, почему есть такая большая разница в показателях, так оно и есть».

«Как только вы это сказали, я понял, но, профессор Ван, посмотрите на эту часть, почему бы не добавить шаг быстрого охлаждения и закалки после плавки?»

«Я думаю, что добавление быстрого охлаждения и закалки после плавки может дать лучший эффект, и это может помочь в конечном повышении прочности».

«Контроль температуры определенно отличается, это нужно исследовать, но этот шаг, я думаю, будет очень критичным...»

«Теоретически говоря, из-за быстрого охлаждения между элементами внутри сплава будет особый эффект...»

«в случае…»

Ван Хао начал осторожно говорить об одном вопросе, а затем через некоторое время перескочил на другой вопрос.

В процессе разговора вокруг него собралось больше людей, в том числе «не заинтересованный» Пэн Хуэй, два других исследователя и некоторые доценты и докторанты, проходившие мимо.

Ван Хао внезапно почувствовал прилив вдохновения.

Он обнаружил весьма важную проблему, поскольку система дает правильное понимание. Когда дело доходит до производственного процесса, она может плавно составлять лучший процесс в «теоретическом смысле», основываясь на отзывах.

Это открытие сильно порадовало его потому, что производственный процесс подобных материалов очень сложен. Знание оптимального процесса в теоретическом смысле означает, что направление определенно правильное.

Конечно, детали производственного процесса важнее.

Каждый производственный процесс будет включать в себя контроль температуры, скорости, силы натяжения и т. д. Детальный контроль необходимо устанавливать при помощи экспериментов и анализа данных.

Ван Хао непрерывно говорил более сорока минут. Состояние его становилось все лучше и лучше, и он даже подсознательно использовал методические принадлежности. Сидевшие рядом превратились в его учеников. Они слушали и согласно кивали. Некоторые даже вынули ручку и бумагу, чтобы сделать заметки.

Пэн Хуэй и Вань Имин проявили себя аналогично.

Выслушав объяснение Ван Хао, все они поняли, что многому научились и планировали опробовать полученные знания на практике.

Когда Ван Хао остановился, чтобы отпить воды, многие вокруг него почувствовали, что что-то не так: «Ван Хао... Разве он не пришел учиться и постигать? Почему он пришел, словно готовый руководить работой?»

«Он пришел, чтобы руководить работой. Мы не можем найти направление для эксперимента. Он сказал пару слов, и направление появилось...»

«Он настоящий профессионал!»

«Разве в интернете не писали, что профессор Ван Хао не разбирается в материаловедении? Почему кажется, что он прекрасно в нем разбирается? Создается впечатление, что он знает об этом больше меня».

«Это утверждает Донганский университет, должно быть, это ложь, фейковые новости!»

«...»

Пэн Хуэй почувствовал себя неловко. Он тоже хотел, чтобы Ван Хао проникся профессионализмом металлургической лаборатории, но не ожидал, что она получит обратное руководство.

Ван Хао выглядит куда более профессиональным, чем они!

«Так он не разбирается в материаловедении?»

«Если бы в лаборатории был такой человек, почему мы волновались бы об исследованиях без направления?»

«Я правда не понимаю... Чэнь Цзяньлинь, как он мог быть настолько глуп, чтобы позволить такому гению в области исследований сплавов взять на себя вину за ошибки в лаборатории?»

«Следственная группа Донганского университета заявила, что такой человек не разбирается в материаловедении... Какая шутка!»

Финал.

Окончив рассказ о предложениях по производственному процессу, Ван Хао почувствовал, что немного не закончил, но подумал, что пришел за вопросами, и дал несколько личных предложений, которых было достаточно.

Анализ данных — самая важная работа.

Видя, что времени почти не осталось, а он достаточно разобрался в экспериментах и данных, он встал и приготовился пойти ужинать.

Ши Гуйфан отвечала за развлечение Ван Хао, поэтому она встала и хотела пойти с ним.

Ван Хао быстро отмахнулся и сказал: «Не надо, у меня назначена встреча с другим другом, профессором Жуань Хайлоном из Школы информатики, можно не беспокоиться обо мне».

Сказав это, он ушел.

Когда Ван Хао скрылся за лестницей, в офисе анализа данных воцарилась тишина, и каждый старался переварить только что услышанное.

Пэн Хуэй внезапно встал и громко спросил: «Вы запомнили все, что сказал только что профессор Ван Хао?»

Они переглянулись, не будучи уверенными, что запомнили все полностью.

Ма Имин тут же сказал: «Профессор Пэн, не волнуйтесь, у нас есть записи с камер наблюдения».

«Хорошо!»

Махнув рукой, Пэн Хуэй начал руководить работой: «Торопитесь! Просмотрите запись с камер и вспомните, что сказал профессор Ван Хао, и разработаем новый эксперимент!»

«Если добавить этап быстрого охлаждения и закалки после высокотемпературного плавления, у меня есть предчувствие...»

"Это определенно увеличит прочность готового продукта!"

Он сказал, что весь народ ликовал.

Тыквочка понимает срочность прочтения, но не волнуйтесь слишком сильно, я действительно много работала и не выходила более полумесяца. У меня ежедневно выходит по 8 или 9 тысяч слов. Хотя это и не десятки тысяч, но примерно то же самое. Мне приходится долго думать о сюжете главы, и мне приходится проверять много информации. Главное — надеяться, что письмо будет лучше, а не просто количество обновленных слов~~~

http://tl.rulate.ru/book/94600/3970629