Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 102

Общественное мнение медленно, но верно созревает.

В эпоху Интернета, когда какое-либо событие привлекает внимание общественности, все больше людей присоединяются к обсуждению, и общественное мнение продолжает набирать обороты.

Вмешательство средств массовой информации и людей из интернет-СМИ приведет к увеличению числа аналитических статей и репортажей, которые привлекут внимание большего количества людей и сделают общественное мнение еще громче.

Университет Донган, как центр общественного мнения, также находится под огромным давлением.

Университет Донган является одним из ведущих университетов Китая. У него есть определенное влияние во всем мире. Сам университет является очень актуальной темой. Когда общественное мнение медленно обострялось, многие преподаватели и студенты университета приняли в нем участие и присоединились к рядам «несогласных».

Одна из важных причин заключается в том, что достижения Ван Хао слишком велики.

Если бы обычного преподавателя уволили из университета, большинство людей проигнорировали бы это, даже если бы знали об этом. В Университете Донган работает более 5000 преподавателей. Обычный преподаватель действительно «незначительное лицо». Увольнение из университета из-за чего-то на самом деле всего лишь мелочь.

Ван Хао — другой.

Несколько достижений, которых он добился после прихода в Университет Сихай, имеют большое значение. Исследование «константы Артина» считается высшим достижением в области математики, а сам он также считается «звездой математики» в Китае, «будущим лауреатом» Филдсовской премии, и недавно завершенное исследование простых чисел Мерсенна, когда было найдено несколько простых чисел Мерсенна подряд, о чем неоднократно сообщали международные СМИ, и влияние которого было больше, чем исследование «константы Артина».

Местные и зарубежные СМИ начали использовать «гипотезу Ванга» для описания своих результатов исследования чисел Мерсенна, а Международное математическое общество ожидает официального объявления результатов.

Это заставило Университет Донган, уволивший Ван Хао, выглядеть посмешищем в университетских кругах. На самом деле они уволили многообещающего математика из-за ошибки в экспериментальных данных, которая не была подробно изучена.

Независимо от того, была ли ошибка данных вызвана Ван Хао, она негативно повлияет на Университет Донган.

Более того, общественное мнение склонно считать, что какая-то проблема должна быть, иначе почему проблема была бы приписана младшему научному сотруднику, который только три месяца проработал в лаборатории без подробного расследования?

Говоря прямо, младший научный сотрудник — это стажер. Если в проекте возникают проблемы, нужно винить в этом стажера?

Должна быть причина!

Под огромным давлением общественного мнения руководство Университета Донган на следующее утро организовало внутреннее собрание в здании Управления по академическим вопросам.

Среди них самая высокая должность — у Дуна Цзиня, вице-президента Университета Донган. Он является вице-президентом с самыми большими реальными полномочиями в университете. Он также является членом комитета в городе. Обычно у него очень много работы, но когда в школе произошел такой серьезный инцидент, он все же нашел время прийти и решить вопрос.

Как влиятельный вице-президент Университета Донган, Дун Цзинь сам не разбирается в этом вопросе. Проблемы в лаборатории материалов можно считать внутренними проблемами научно-исследовательских разработок, которые не имеют ничего общего с другими. Совершенно не имеет значения, если уволят мелкого преподавателя. Вряд ли это привлечет его внимание.

Сейчас все по-другому.

Этот мелкий преподаватель добился различных успехов, приобрел большую научную репутацию, имеет определенное влияние в мире, а также оказал огромное давление на общественное мнение в Университете Донган.

Дун Цзинь знал, что ему нужно выступить, иначе репутация университета сильно пострадает.

Это собрание связано с лабораторными событиями. Были вызваны главные директора исследовательского центра по материалам Чэнь Цзяньлинь и Ма Вэньцзюнь. Только Чжоу Сяолун не присутствовал, так как он отсутствовал по причине отпуска.

Поскольку это внутреннее мероприятие, то здесь не так много утомительных прелюдий.

Когда все почти собрались, Дун Цзинь обратился прямо к Чэнь Цзяньлиню: «Профессор Чэнь, расскажите, какова конкретная ситуация в этом деле? Пока что я знаю только то, что пишут в интернете».

Все остальные смотрели на Чэнь Цзяньлиня.

Чэнь Цзяньлинь торжественно встал и серьезно заговорил: «Мы также заметили мнение общественности. Однако само дело не вызывает сомнений. Исследование возглавлял я, и позже выяснилось, что первоначальные экспериментальные данные были ошибочными».

«За сбор данных по этому проекту в основном отвечали два человека: профессор Ма Вэньцзюнь и Ван Хао».

«Это профессор Ван Хао», — напомнил директор отдела по связям с общественностью.

Сейчас проводится внутреннее совещание, но если будет заявление о том, что Университет Дунган не уважает Ван Хао, это может вызвать новые проблемы с общественным мнением.

«Прошу прощения, это профессор Ван Хао».

Чэнь Цзяньлинь также исправил звание и продолжил: «Ван Хао отвечал за расчеты по этому проекту, а профессор Ма Вэньцзюнь — за анализ данных. Наше внутреннее расследование и комплексный анализ исходных экспериментальных данных показали, что при анализе были допущены ошибки, и это не единичная ошибка, а целая серия просчетов, и именно поэтому все это попало в СМИ и получило огласку».

«Я помню, что тогда под давлением школа также уволила профессора Ван Хао».

Хуан Ичунь, декан факультета академических дел, также подтвердил кивком: «Да, так и было. Ошибка в данных была серьезной и попала в СМИ. Именно поэтому на собрании мы приняли решение уволить профессора Ван Хао».

Дун Цзинь посмотрел на Ма Вэньцзюня: «Профессор Ма, скажите мне».

Ма Вэньцзюнь встал и сказал: «Дело обстоит так. Я работаю в исследовательском центре по материалам и отвечаю в основном за анализ данных. В частности, я занимаюсь обработкой данных и делаю выводы, на основе которых в дальнейшем проводится эксперимент. Мне необходимо работать с данными, которые предоставляются».

«Если с предоставленными данными возникают проблемы, то моя работа становится бессмысленной».

«Я вкладывал в это очень много сил на протяжении трех месяцев. Поэтому когда мне сообщили об ошибочных данных, я был очень огорчен...»

Ма Вэньцзюнь выступил с кратким заявлением.

После объяснения Чэнь Цзяньлиня стало понятно, что это дело его не затрагивает, и ему нужно было высказать огорчение «обычного участника эксперимента» по поводу ошибки в экспериментальных данных.

Затем несколько человек, которые принимали участие в собрании, где принималось решение об увольнении Ван Хао, рассказали о ситуации на тот момент.

Дун Цзинь проанализировал всю представленную информацию и принял решение: «Если так, то проведем расследование».

«Мы найдем финансирование, а затем пригласим экспертов из других учебных заведений для создания следственной группы по этому делу. Вы должны в полной мере сотрудничать с лабораторией, все должны принять участие в расследовании. Так мы сможем дать отчет общественному мнению».

«В лаборатории все нормально».

«С академическими делами все в порядке. Мы все принимаем решение на основе анализа ситуации».

Другие один за другим высказывали свое мнение.

После собрания группа людей вышла из учебного корпуса и у цветника столкнулась с Пань Вэйго.

Пань Вэйго бросил взгляд на собравшихся и сразу же заметил Хуан Ичуня, машинально воскликнув: «Хуан Ичунь?»

«Чтоб тебя!»

Он указал на нос Хуан Ичуня и выругался: «Негодяй из Дунгана, ты подлец, как собака!»

Эта ругань с тыканьем в нос шокировала нескольких присутствующих. Какая же ненависть и злоба должна быть у университетского профессора, чтобы указывать пальцем на нос декана и ругаться?

Пан Вэйго заметил, что после высказанного им наказания Донг Цзинь шёл впереди, он немного нервничал и тут же объяснил: "Директор Донг, он мне просто не нравится, поэтому он решил исключить Ван Хао".

У Донг Цзиня был хороший характер, он не станет спорить с профессором, не говоря уже о том, что другая сторона отругала кого-то, он сказал в утешение: "Мы уже обсудили этот вопрос и проведём урок для других преподавателей школы и общественности. Исповедь".

"Хорошо, директор Донг, я верю Вам!" Пан Вэйго снова с ненавистью посмотрел на Хуан Ичуня и быстро ушёл, закинув сумку на плечо.

Когда его отругали, лицо Хуан Ичуня почернело, и он чувствовал себя униженным.

Донг Цзинь спросил: "Кто был тот человек сейчас?"

Директор рекламного отдела сказал: "Я знаю профессора Пан Вэйго, он занимается математикой и у него плохой характер. Он был научным руководителем профессора Ван Хао во время его докторской степени".

Донг Цзинь кивнул с пониманием, повернулся к Хуан Ичуню и спросил: "Почему он отчитал тебя?"

Хуан Ичунь долгое время поджимал губы, прежде чем произнести: "В то время... именно я объявил об увольнении Ван Хао".

Услышав это, Донг Цзинь ничего не сказал, а только повернулся и пробормотал: "Грешники с Донгана? Грешники..."

Он покачал головой, говоря это, чувствуя, что это описание очень подходит.

Если речь идёт о решении об исключении обычного преподавателя, это просто пустяк, но исключённый преподаватель быстро добился результатов в области исследований и привлёк внимание всего мира. Можно сказать, что будущее его безгранично, и ситуация другая.

Если в будущем он сможет получить медаль Филдса, он станет первым человеком, получившим ее в Китае, и определенно обретёт большой престиж и влияние.

В университете Донггана, очевидно, мог быть будущий обладатель медали Филдса, но был изгнан руководством школы.

Когда другая сторона добьётся других достижений в будущем и выиграет награду «тяжелого веса», университет Донггана обязательно дадут об этом знать, так хотите ли вы и дальше смеяться над этим?

Это станет пятном на университете Донггана и посмешищем для насмешек!

Грешники в Донгане?

Это описание не преувеличение!

Хуан Ичунь заметил реакцию Донг Цзиня и понял, что тот, должно быть, оставил очень плохое впечатление в глазах проректора. Его политическое будущее действительно трудно предсказать.

Однако его больше беспокоило другое.

Хорошо, если с материальной лабораторией не будет проблем. Если окажется, что это никак не связано с Ван Хао, он обязательно окажется втянутым.

Как и в одной точке зрения, высказанной в Интернете, руководство отдела, принявшее неправильное решение, которое принесло убытки отделу или стране, также должно нести определенную ответственность.

Под давлением бурного общественного мнения ему, вероятно, грозит наказание, отстранение или даже понижение в должности?

Или досрочный уход на пенсию?

Теперь можно только молиться о том, чтобы в материальной лаборатории не нашлось никаких проблем.

...

Вскоре.

Университет Донггана опубликовал официальное объявление, объявив о создании группы экспертов для расследования проекта "сверхсжатый сплавной материал" в ответ на телефонное интервью Ван Хао.

В состав исследовательской группы входят три внешних эксперта и сотрудники, направленные финансирующим отделом, и результаты расследования будут объявлены как можно скорее.

Как только появилось это объявление, общественное мнение немного успокоилось.

Многие ждут результатов расследования.

Ван Хао также обратил внимание на объявление университета Донггана, которое было связано с его собственной репутацией, и он также питал некоторые надежды по поводу результатов расследования, но, думая о старом и хитром Ма Вэньцзюне, он все еще считал невозможным действительно что-то расследовать.

Прошло почти десять месяцев, с момента так называемой "ошибки данных" прошел год.

За такой длительный период времени проблемы станут уже не проблемами.

Он просто не думал об этом слишком много и сосредоточился на собственных делах — ведении переговоров!

А именно, он наблюдал со стороны, как Су Инсюэ обсуждает условия с представителем Penguin, в то время как сам он сидел с менеджером Penguin Чжу Чжэнем, пил кофе, перекидывался парой слов и ждал результата.

Су Инсюэ спорила с представителем Penguin: «Вы тоже знаете значение этого числа. Оно может вычислить самое большое простое число в истории человечества, простое число, превышающее 100 миллионов цифр. Вам должно быть совершенно ясно, что это собой представляет».

«В то время об этом сообщат средства массовой информации по всему миру. Насколько ценна такая реклама?»

«Кроме того, это честь, которая будет записана в истории. Если вы не будете настроены искренне, мы можем сотрудничать с Abayun. Я уверена, что они определенно заинтересуются».

«Все знают, что Penguin Group нуждается в этом больше, чем Abayun...»

Чжу Чжэнь и Ван Хао сидели в холле более чем в 20 метрах от них и отчетливо слышали звучный и властный голос Су Инсюэ.

Чжу Чжэнь горько улыбнулся: «Сначала я подумал, что она маленькая девочка, но не ожидал. Профессор Ван Хао, вы действительно нашли хорошего переговорщика».

«Я отстаиваю свои законные интересы», — улыбнулся Ван Хао. — «Сотрудничество — это беспроигрышная ситуация. Вы не можете постоянно пользоваться ситуацией и заставлять меня страдать, верно?»

«Это точно. Мы надеемся на большее сотрудничество в будущем», — кивнул Чжу Чжэнь.

Вскоре переговоры подошли к концу.

По сути, они просто продавали число. Су Инсюэ и представитель другой стороны горячо спорили, представляли факты и аргументы, и, наконец, определили общую сумму гонорара за сотрудничество в размере 18 миллионов.

Ван Хао передал числа Penguin Group, и Вычислительный центр Penguin проверит на их основе самое большое число Мерсенна в истории человечества и первое простое число, превышающее 100 миллионов цифр. После завершения вычислений будет опубликовано новостное объявление о сотрудничестве с Ван Хао по поиску самого большого простого числа в истории.

За это Penguin Group заплатила 8 миллионов, которые лично принадлежали Ван Хао.

Кроме того, в течение года Научной лаборатории чисел Мейсона будет добавлено еще 10 миллионов.

Penguin Group определенно больше склоняется к спонсированию лабораторий, потому что спонсирование лабораторий имеет название спонсорства, что также можно рассматривать как инвестиции в научные исследования, и тратить больше денег целесообразно.

Если деньги будут переданы лично Ван Хао, это будет чистыми расходами.

Поэтому в отношении последнего они согласились, даже особо не раздумывая. Возможность продолжать спонсировать Научную лабораторию чисел Мейсона также означает, что в будущем они смогут продолжать сотрудничать с Ван Хао в области исследований и разработок.

Они уже ощутили сладость сотрудничества. Каждое из научно-технических достижений связано с Penguin Group. Вместе они могут почувствовать, что вкладывают большие средства в поддержку научных исследований.

Эта «репутация» очень важна для крупных компаний.

После обсуждения всего Чжу Чжэнь не остался на ужин, поэтому он ушел с флэш-накопителем USB.

На флэш-накопителе USB хранится только одно зашифрованное число, даже если он будет утерян, это не имеет значения, Ван Хао может напрямую продиктовать его.

Диск U — это просто символ сотрудничества.

...

Переговоры по сотрудничеству на уровне десяти миллионов — это, безусловно, событие, достойное празднования.

В тот вечер Ван Хао и Су Инсюэ устроили шикарный ужин по этому случаю. Они пошли в самый роскошный отель в Сихае, заказали несколько дорогих блюд и открыли бутылку красного вина стоимостью в несколько тысяч юаней.

Ван Хао взял бокал, указал на Су Инсюэ и сказал: «Менеджер Су, огромное вам спасибо за сегодняшний день. Для меня было бы нормальным запросить как минимум два-три миллиона».

«В то время я думал о возможности обсудить сотрудничество с Penguin, и вы первой подумали обо мне. Большое вам спасибо. Я бы хотел предложить вам тост!»

Су Инсюэ моргнула своими большими глазами и улыбнулась: "Господин Ван Хао, вы слишком вежливы. Мы давно знакомы, так что давайте всегда обращаться друг к другу просто "друзья", хорошо? В будущем мне, возможно, снова потребуется ваша помощь".

Ван Хао улыбнулся и сказал: "Не называй меня господином, просто называй по имени, а то звучит как-то странно".

"Не за что. Когда вы зовёте меня по имени, да?"

Су Инсюэ, произнося это, подняла свой бокал с вином: "За нашу дружбу!"

"За дружбу!"

Молодые люди вместе пошли в ресторан, чтобы хорошо поесть, разговаривая с радостью и смехом, это было похоже на свидание, но у двери появился другой человек, быстро испортив атмосферу.

Это был Ся Гобинь.

Когда Ся Гобинь вошёл, он обнаружил только Ван Хао и Су Инсюэ, которые разговаривали и пили красное вино, чуть не развернулся и не ушёл.

Когда его пригласили, он невольно криво усмехнулся: "Вы двое, молодые люди, едите вместе, зачем же звать меня, старого неудачника?"

Су Инсюэ посмотрела на Ван Хао, её лицо немного покраснело, но она быстро пришла в норму и снова приняла великодушный вид.

Ван Хао был очень равнодушен, он сказал: "Мне не важно, это Су Цзин... Су Инсюэ хочет пригласить вас".

Су Инсюэ кивнула и сказала: "Я подумала, что в прошлый раз в лаборатории вы ведь сказали, что у вас есть вопрос к Ван Хао, который вы стеснялись задать? Воспользовавшись этим случаем, я буду нескромной и выступлю посредником".

Ван Хао тоже почувствовал недоумение, услышав это.

Ся Гобинь и он знакомы. Если есть какое-то дело, пусть спросит напрямую. Чего стесняться?

Может быть... Взять в долг?

Ван Хао, думая об этом, подсознательно сжал кулаки, размышляя, что если другой человек попросит занять десятки тысяч юаней, то он одолжит, если одолжит. А если попросит десятки или сотни тысяч, то какую причину отказа он должен придумать?

"Менеджер Су, большое вам спасибо".

Ся Гобинь кивнул Су Инсюэ, сел и немного помедлив, вздохнул и сказал: "Ван Хао, так вот. У меня есть старый друг, который занимается исследованиями металлических материалов. У него в руках крупный проект. Долгое время не было никакого прогресса, и основная проблема — это данные".

"Вы все знаете, что исследования в области материаловедения, если говорить прямо, часто основаны на удаче. Возможно, определённое соотношение элементов или добавление какого-либо процесса даст результат".

"Но во многих случаях, независимо от того, насколько это научно, сложно получить результат. Основной проблемой является ограничение производственных технологий, а другая — проблема экспериментальных данных".

"В большинстве случаев экспериментальные данные не имеют смысла. Даже если в этот раз произойдёт сбой, трудно накопить опыт сбоев, потому что этот сбой и следующий сбой могут даже не иметь ничего общего".

"Он спросил меня о проекте с микросферами, а потом я упомянул тебя. Он также хотел попросить тебя помочь в анализе данных. С оплатой можно договориться".

Ся Гобинь закончил с этим делом на одном дыхании.

Ван Хао был немного озадачен: "Ты что, просто рассказываешь мне об этом?"

Ся Гобинь покачал головой и криво улыбнулся. Он достал свой мобильный телефон, чтобы найти картинку, передал её Ван Хао и сказал: "Посмотри сам, и ты поймёшь, почему я не могу говорить".

Ван Хао с сомнением взял телефон и увидел, что на картинке был показан снимок экрана с описанием проекта, а название проекта вверху было просто написано с семью опечатками —

Сверхпрочный сплав.

(прошу билет на месяц)

Я долго думал над сюжетом, извините за запоздалое обновление.

http://tl.rulate.ru/book/94600/3970485