Готовый перевод From University Lecturer to Chief Academician / От преподавателя университета до главного академика: Глава 38

Группа людей шла в сторону лабораторного корпуса факультета естественных наук.

по пути.

Чжоу Цинъюань, казалось, сдерживал много слов, и долгое время не произносил ни слова. Когда же он дошел до тени дерева у детской площадки, то остановился, его выражение стало очень торжественным. "Ван Хао, после размышлений я лучше спрошу напрямую".

Ван Хао слушал.

Чэнь Цинхуа и Чжан Чжицян также последовали за ним. Все серьезно смотрели на Ван Хао, и атмосфера внезапно стала очень серьезной.

"Ты намерен остаться в Университете Сихай?" - спросил Чжоу Цинъюань напрямую, а затем сказал: "Я обращаюсь к тебе не как профессор Университета Сихай, а как друг или старший, который заботится о тебе. Я надеюсь, ты скажешь правду и будешь осторожен. Хорошо подумай, что бы ты ни сказал, я тебя поддержу!"

И Чэнь Цинхуа, и Чжан Чжицян понимали, что Чжоу Цинъюань имеет в виду, они не сказали ни слова, просто стояли рядом и ждали ответа.

Ван Хао на мгновение застыл, а потом, подумав, понял.

Сейчас все не так, как было больше месяца назад.

В то время он был всего лишь временным преподавателем, который только что поступил в школу, и было нецелесообразно говорить, уходить или не уходить. Теперь у него много достижений, в том числе четыре публикации в основных журналах, а также большое влияние. То, чего другие не знают, так это то, что он также внес вклад в "Журнал математики", и три статьи фактически не были опубликованы.

Университет определенно надеется удержать его, а у него есть только годовой контракт, поскольку это всего лишь временный контракт, и если он уйдет сразу после окончания семестра, это не будет иметь большого последующего воздействия.

Он может уйти.

Многие в школе знают, что Абайун предложил ему годовую зарплату в миллион и пригласил работать в центре НИОКР.

Есть и возможность уехать в другие университеты. Несколько лучших университетов в Китае не решаются говорить об этом, но вполне возможно поступить в университет на уровень ниже и сразу получить должность доцента.

Для сравнения, Университет Сихай находится на западе, и его географическое положение, университетский уровень и академическая среда не имеют преимуществ.

Поэтому в университете, должно быть, беспокоятся, что он уйдет.

Ван Хао невольно погрузился в воспоминания.

Предшественник рос в окружении восхищения и имел очень высокое самомнение. После аварии на эксперименте в Дунгане он не хотел, чтобы люди видели его неудачу, что, вероятно, и стало одной из причин, по которой он решил поехать в Сихай.

Он не предшественник, но он взял на себя обязанности предшественника и тоже надеется "вернуться домой".

Обстановка в Университете Сихай очень посредственная, но это совсем не плохо и вполне сойдет для "ключевого университета". Нельзя сравнивать с лучшими университетами, но лучшие университеты никогда не дадут ему сразу должность доцента.

Даже с большим количеством результатов НИОКР и научных статей лучшие университеты Китая предложат ему контракт "остаться или уйти". В конце концов, эти результаты и статьи принадлежат Университету Сихай, а не новому университету. Вклад в результаты.

Насколько второй по уровню университет может быть лучше Университета Сихай?

Кроме того, Университет Сихай действительно дал ему шанс достичь нынешнего положения. Без Университета Сихай...

Смогу ли я перейти?

Ван Хао внезапно усомнился в себе, покачал головой и принял решение: "Профессор Чжоу, я уверен, я хочу остаться!"

"Нет ничего интересного в переходе в другие университеты. Лучше остаться здесь. Более того, если ты подпишешь новый контракт, ты не присоединишься к армии. Если захочешь уйти, то сможешь уйти!"

"……Кхм".

Чжоу Цинъюань, Чэнь Хайпин и Чжан Чжицян были ошеломлены на месте. Они тщательно обдумали это, и в этом был смысл. Профессора, доценты и научные сотрудники - это всего лишь должности, нанятые школой, и они могут уйти, если их зачислят в "институциональную систему".

Каждый год некоторые из штатных преподавателей университета уходят со своей работы: кто-то уходит работать в предприятия, кто-то в лаборатории, кто-то создаёт собственную компанию, а кто-то уходит преподавать в другие университеты.

Что здесь такого особенного?

После тщательного обдумывания Чжоу Цинъюань решил не усложнять ситуацию.

Даже если подписан новый контракт, уйти можно всегда, однако могут возникнуть вопросы относительно собственности на какие-то темы и исследования. Разве станет преподаватель думать о количестве публикаций и достижений после ухода из университета?

Сразу же.

Всё словно бы через туман и облака.

Чэнь Цинхуа и Чжан Чжицян сразу начали болтать. Они шли по обе стороны от Ван Хао, рассказывая о компьютерной лаборатории. Главное в их рассказе было: "Ван Хао, ты компьютерный гений. Ты сразу можешь стать научным сотрудником".

"Не волнуйся, в лаборатории всего два исследователя, включая меня, а Чжицян — всего лишь младший научный сотрудник".

"Нашему факультету компьютерных наук не хватает таких талантов, как ты..."

"Ула Ула~~"

Ван Хао притворился, что внимательно слушает, а про себя подвёл небольшой итог — начать работать в компьютерной лаборатории, и через несколько лет станет заведующим лабораторией. Другие исследователи уже стары, и он сам вскоре станет "большим боссом" лаборатории.

А затем он также может стать "главным" на факультете компьютерной инженерии.

Группа людей пришла в лабораторию факультета естественных наук и прошла в учебно-исследовательский кабинет на втором этаже, где ждали Луань Хайпин и Чжу Цзяньжун.

Ван Хао впервые был в этом кабинете.

Этот кабинет большой. В нём есть большой диван, кулер, кофемашина и ещё прямоугольные столы напротив друг друга, книжные шкафы и кое-какое учебное оборудование.

Самое странное заключается в том, что...

На столе ничего не было, а кулер и кофемашина, судя по всему, не использовались. Они выглядели совсем новыми, только чуть припыленными.

"В этом кабинете никто не работает", — пояснил Чжоу Цинъюань.

"О".

Луань Хайпин первым поприветствовал Ван Хао, его энтузиазм был не меньше, чем у Чэнь Цинхуа; он похлопал Ван Хао по плечу и несколько раз подряд похвалил его, заявив, что он — "молодой талант", "подающий надежды", "как раз такие таланты нужны факультету естественных наук" и так далее.

Хотя его совсем недавно похвалил Чэнь Цинхуа, от похвалы декана естественнонаучного факультета Ван Хао всё равно стало очень приятно.

Все сели на диван.

Чжу Цзяньжун подошёл и объяснил: "Ван Хао, дело в том, что... Не знаю, сказал ли об этом профессор Чжоу, поэтому скажу ещё раз".

"Университет рассматривает возможность твоего повышения, но присвоить соответствующее учёное звание можно только после окончания семестра, поэтому университет планирует дать тебе научно-исследовательскую должность, в надежде, что ты будешь выполнять более ответственную работу".

Хотя звучит это как "более ответственная работа", на самом деле это повышение, которое принесёт определённую выгоду.

Выслушав, Ван Хао кивнул.

Чжу Цзяньжун продолжил: "Сейчас есть две должности, которые ты можешь рассмотреть. Одна — научный сотрудник в учебно-исследовательском отделе естественнонаучного факультета, а другая — научный сотрудник в компьютерной лаборатории".

"Научный сотрудник компьютерной лаборатории, декан Чэнь уже рассказал о ней?" — спросил он.

Ван Хао кивнул: "Декан Чэнь уже говорил".

Обнаружив, что, судя по всему, Ван Хао не знает о "научных сотрудниках", Луань Хайпин тут же объяснил: "Правильно. Научные сотрудники в учебно-исследовательском отделе естественнонаучного факультета обычно являются профессорами. Сейчас в этом отделе четыре научных сотрудника: профессор Чжэн Юн — научный сотрудник, профессор Ван Хуаньсинь — доцент, а ещё есть два младших научных сотрудника".

Если вы согласитесь, вы сможете сразу же занять должность научного сотрудника и получать достойную зарплату старшего преподавателя.

Последнее предложение — самое главное.

Педагогический состав факультета наук может пользоваться высшим уровнем старшинства, то есть получать待遇, как профессор. На самом деле, в остальное время, это просто безвкусица, поскольку «полноценный научный сотрудник» должен быть полным профессором. Это просто вторая работа, а учителя вуза не могут делить зарплату между научными и преподавательскими должностями и могут выбрать только одну из них.

Чэнь Цинхуа немедленно сказал: «Ван Хао, вам нужно хорошенько обдумать все. Научный сотрудник в компьютерной лаборатории — штатный сотрудник. Грубо говоря, преподаватель-исследователь — это временный работник, и они занимаются исследованиями и преподаванием. Вы не можете подать заявку на проект для исследований и преподавания. А еще нужно стать преподавателем обязательных курсов, и объем преподавательской работы возрастет».

«Думаю, что вы как талантливый человек должны вообще не заниматься преподаванием, а сосредоточиться на научных исследованиях — это серьезное дело».

Несколько человек с факультета наук с тревогой посмотрели на Ван Хао, и они не стали ничего опровергать, потому что то, что сказал Чэнь Цинхуа, было правдой: педагогический состав обычно занимает временные должности и не является «серьезным» научно-исследовательским персоналом — иначе научный отдел не пустовал бы.

Ван Хао терпеливо выслушал, немного подумал и спросил: «Преподаватель, мне нужно будет взять на себя больше преподавательской работы? Что это за работа?».

Чэнь Цинхуа быстро ответил: «Один курс для бакалавров обязателен, а второй курс лучше тоже преподавать. Поскольку педагогический состав занимается преподаванием и исследованиями, он должен показывать пример, поэтому есть требования к преподавательской деятельности».

«О~~~».

Ван Хао понимающе кивнул: «Ясно, если вы так говорите, хорошо!».

Лицо Чэнь Цинхуа просияло от радости.

Луань Хайпин был бессилен.

В это время Ван Хао продолжил: «Тогда я стану преподавателем-исследователем!».

«А?».

Все в офисе опешили.

Чэнь Цинхуа широко распахнул глаза и переспросил: «Ван Хао… господин Ван, вы не ошиблись?».

«Нет».

Ван Хао серьезно сказал: «Я думаю, что самое главное для преподавателя в вузе — это преподавание. Я действительно надеюсь, что смогу преподавать больше и передавать знания большему количеству учеников».

«Это очень значимая вещь, гораздо более важная, чем заниматься научными исследованиями в лаборатории!».

Оставшиеся члены состава переглянулись.

Чэнь Цинхуа никак не ожидал, что Ван Хао скажет это, а Луань Хайпин выразил крайнее удивление. Он и подумать не мог, что то, что он считал самым главным моментом, обернется ключевым фактором успеха для Ван Хао.

Тогда просто будем рады!

Луань Хайпин невольно возбужденно рассмеялся, с некоторой самодовольством посмотрел на Чэнь Цинхуа и сразу же с энтузиазмом схватил Ван Хао за руку: «Ван Хао, вы очень просвещенный человек!».

«Совершенно верно, преподаватель, вы просто хотите преподавать. Если вы не будете преподавать, какой вы тогда преподаватель?».

«Добро пожаловать в исследовательский отдел!».

«С этого момента это будет ваш кабинет...».

http://tl.rulate.ru/book/94600/3967528