Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 2. Система Ведьмак

Возможно, его жалобы перед переселением тронули какую-то высшую сущность, поскольку в этот мир он прибыл не с пустыми руками.

Легкое движение мысли, и перед глазами развернулась темно-синяя панель:

——

Система Ведьмак (Уровень 1)

Зелья (Развернуть)

Бомбы (Развернуть)

Снаряжение (Развернуть)

Запас маны: 70

Открытые знаки: нет

Предметы (Развернуть)

——

После некоторых исследований он примерно понял функции этой системы.

Эта системы была только 1 уровня. Рецепты зелий, чертежи бомб и снаряжения пусты. В наличии только зелье для мутации, применяющееся для испытания травами.

Рецепт следующий:

Спинномозговая жидкость шипастой виверны ——>Драконья кость (возможно многократное использование)

Ядовитая железа летающего льва-——>Ядовитая железа ящерицы

Язык суккуба-вампира-альбиноса --> Взрослая болотная пиявка

Диоскорея --> Кора страж-дерева

Подорожник длиннолистный——>Призрачная трава

Корень дурмана——>Медная трава.

Система подобрала замену существующую в этом мире.

Когда Клэй впервые увидел этот рецепт, он потратил все имеющиеся у него золотые драконы, привезенные из Белой Гавани, и купил лук из драконьей кости у коллекционера в Пентосе.

Получить драконью кость сложнее всего. Если бы он не был членом семьи лорда Белой Гавани и ему потребовалась драконья кость после того, как последний известный дракон умер более ста лет назад, пришлось бы проникать в Королевскую Гавань и устраивать пафосное ограбление.

К настоящему времени в наличии были почти все ингредиенты, кроме коры страж-дерева, которая теоретически доступна только в Волчьем лесу на северо-западе Севера.

Однако недостаточно иметь все необходимые ингредиенты. В мире ведьмака во время испытания травами правильно измениться организму помогает маг.

Мутации без вливания магии для поддержания стабильности тела приведут к смерти.

Клей тщательно исследовал Вольные города, но так и не смог найти способ увеличить свои изначальные 70 единиц маны. Даже посетил храм Рглора, но, к сожалению, большинство красных жрецов — обычные фокусники, устраивающие огненные представления для обывателей.

Он прекрасно знал, что, когда появится кровавая звезда и обсидиановые свечи в Цитадели снова вспыхнут, волшебная сила всего мира возродится, но не мог ждать так долго.

Так что, еще одной целью его возвращения на Север было самое большое чардрево в Богороще Старков.

Согласно заметкам системы, когда его запас магии достигнет 100 единиц, вероятность успешной мутации будет более 80%.

Увеличение запаса магической силы увеличит вероятность того, что изменения не будут нести негативных эффектов. Клей не хотел, чтобы его младший брат стал бесполезным, и не хотел становиться стерильным.

Он долго думал. В оригинальной истории нынешний Десница короля вскоре должен умереть

от отравления, а затем Старк двинулся бы на юг, чтобы занять его место. После этого Роберт погибнет, и начнется жестокая война. Поэтому в приближающемся хаосе обладание высоким уровнем личной силы становится первым выбором для выживания.

Не говоря уже о внуке обычного лорда, если вы посмотрите на трагический опыт детей Хранителя Севера, вы поймете, что защита титула бессмысленна и ненадежна.

Кроме того, имея за спиной Белую Гавань и величайшее богатство Севера, кто сказал, что испытание травами может быть использовано только им самим?

Когда проблемы с рецептом и магической силой будут решены, со временем Клей сможет собрать в Семи Королевствах армию из охотников на монстров.

Время шло незаметно, приближаясь к полудню.

Стук прервал размышления Клея. Он сел на кровати, и сказал:

- Войдите.

Дверь распахнулась, и в проеме показалась маленькая головка со светло-зелеными

волосами. Обнажив клыки в улыбке, Вилла сказала:

- Клэй, пора ужинать. Сестра попросила отвести тебя в зал.

- Я помню дорогу. Качая головой и улыбаясь, Клэй встал, потянулся и последовал за сестрой через украшенные коридоры. Вскоре они достигли зала, и парень заметил, что слуги уже накрыли длинный стол в центре, а на кухне готовят еду.

Клэй с Виллой пришли рано, и остальные члены семьи еще не прибыли. Только

старый управляющий командовал курсирующими туда-сюда слугами. Увидев что прибыл наследник, старик улыбнулся и поприветствовала его:

- Наследник, вы с мисс Виллой пришли слишком рано, банкет еще не начался. Почему

бы вам сначала не прогуляться по саду?

Увидев, что ужин еще не начался, Клей понял, что его двоюродной сестре, которую он не

видел два года, есть что сказать, поэтому молча кивнул и, последовал за Виллой в сад.

Опираясь на перила балкона с видом на всю Белую Гавань, лицо обвивает освежающий морской бриз, а мерцающие огни города выглядят отсюда особенно красиво.

Клэй посмотрел на Виллу, которая, казалось, не решалась заговорить. Он

нежно коснулся ее головы, улыбнулся и спросил:

-Что ты хотела мне сказать?

- Эм... Клэй, ты догадался? - Клэй кивнул с улыбкой. Вера поджала губы и долго колебалась, прежде чем ответить:

- Дедушка обьявит о твоей поездке в Винтерфелл во время ужина. Можешь взять

меня с собой?

Когда она говорила это, бледно-лиловые глаза Веры были полны надежды.

- Почему ты хочешь со мной в Винтерфелл? - Клэй немного растерялся.

- Прогуляться и осмотреться. Ты ведь знаешь характер дедушки. Он считает, что нам, благородным дамам, следует оставаться в замке до замужества. Несколько удивившись, Клэй представил Виллу в виде птицы, запертой в клетке, отчаянно хлопающей крыльями и пытающейся выбраться оттуда. Это было, немного мило.

Когда он уже собирался согласиться, их прервал голос старого стюарда:

- Молодой господин, мисс, ужин готов. Лорд просит вас обоих прийти.

Вернувшись в зал, где благодаря умелым усилиям прислуги дома Мандерли, на столе был накрыт аппетитный ужин. Также зажгли свечи, отчего весь Дворец Русалок выглядел еще более величественным и загадочным.

Лорд Виман сидел посередине, а по обе стороны от него сидели двое огромных лысых мужчин. Справа был старший сын лорда, Вилис Мандерли, дядя Клея, а тот, что слева,

ухмылялся ему большим ртом. Этот мужчина - отец Клея, Вендел.

- Сначала сядьте. У вас с сыном будет достаточно времени для общения после еды. Лицо

лорда Вимана, освещенное светом свечей, тоже озарилось улыбкой.

Клей с Виллой сели к Винафрид и сосредоточились на еде, стоящей перед ними

после того, как Виман вкусил первый кусок хлеба.

- Клэй, в следующие два дня приготовься. Возьмешь мое собственноручно написанное письмо, чтобы нанести визит лорду Эддарду в Винтерфелле. - внезапно сказал лорд Виман.

После недолгих размышлений, Клей он понял намерение лорда Мандерли.

Старик использовал свое существование, чтобы потушить пламя в сердцах тех

амбициозных людей, которые жаждали Белой Гавани. Будучи знакомым с Эдом Старком, после смерти дяди Клея Вилиса Мандерли никто не сможет претендовать на Белую Гавань, до Клея.

- Хорошо, дедушка. - Клей отреагировал быстро. Хотя старик делал это для стабильности Белой Гавани, Клэй, придерживался такого же мнения.

Как только он закончил говорить, кто-то наступил ему на ногу. Вынуждено улыбнувшись он посмотрел на подмигивавшую ему Виллу, и добавил:

- Дедушка, я хочу взять Виллу с собой в Винтерфелл...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94596/3177759