Готовый перевод Insta Millionaire / Инста Миллионер: Глава 20 Битва кузин

Глава 20 Битва кузин

"Правда?" Алекс улавливал намек на что-то еще в глазах Карен, когда она смотрела на него.

«Я бы не стала тебе лгать. Клянусь». Она нарисовала крест на сердце.

«Хм…» Он внимательно наблюдал за ней. «Но ты уже знаешь мою личность, так что, думаю, я тебе не подхожу». Он мог сказать, что она что-то задумала, поэтому лучше было держаться от нее как можно дальше.

Вот только Карен не хотела отказываться от такой замечательной возможности. Как бы он ни старался уйти, она была полна решимости схватить его.

«Мистер Эмброуз, если быть совершенно честной, есть еще одна причина, по которой мне так хочется найти парня прямо сейчас». Она подошла немного ближе. «Моя семья давит на меня, чтобы я вышла замуж за человека по имени Роберт, но он мне совсем не нравится. Если я буду встречаться с кем-то, они оставят меня в покое. Пожалуйста, мистер Эмброуз, помогите мне».

Когда Карен вошла в кофейню, она думала о том, как заставить Роберта обратить на нее внимание, но теперь, когда она знала, что Алекс намного богаче, ее план изменился.

Увидев колебание на лице Алекса, ей удалось выдавить несколько слез. Тонко фыркнув, она сказала: «Мистер Эмброуз, у меня нет другого выбора, и я знаю, что вы хороший человек, поэтому, пожалуйста, помогите мне». Ее голос сорвался с легким всхлипыванием.

Карен казалась искренней. Еще она была очень красивой, и ее слезы заставили Алекса пожалеть ее.

Сердце его смягчилось, и он согласился. «О, хорошо. Я сделаю это».

«Спасибо, мистер Эмброуз». Она улыбнулась сквозь слезы.

«Но у меня есть одно условие», — сказал он. «Я не хочу, чтобы кто-либо знал мою настоящую личность, в том числе и Зара».

Ему нужно было остаться анонимным. Если бы все узнали, кто он такой, это вызвало бы слишком много проблем.

"Хорошо." Она не колебалась.

Честно говоря, она не собиралась рассказывать Заре. Ее двоюродная сестра любила богатых людей, и если бы она узнала, что Алекс богат, она бы захотела его себе. А поскольку она училась в том же университете, что и Алекс, у нее было преимущество перед Карен.

А Карен не была готова терпеть каких-либо соперников за внимание Алекса, даже свою кузину.

Она чувствовала себя немного самодовольной. Ее кузина проводила время с богатым человеком и даже не подозревала об этом. Зара считала Алекса неудачником!

Они вернулись на свои места, где их ждала Зара.

«Ты придурок. Я же сказала тебе пойти и найти официанта. Почему ты так долго?» Зара нахмурилась на Алекса.

«Зара, не груби!» Карен пристально посмотрела на нее, а затем повернулась к Алексу с улыбкой. «Вот, садись. Эти пирожные выглядят очень вкусно. Почему бы тебе не попробовать?» Она положила ему на тарелку кекс.

«И теперь ты служишь ему?» Зара засмеялась, поддразнивая ее.

Конечно, она не знала, почему Карен так хорошо относилась к Алексу. Без сомнения, она предполагала, что Карен все еще пытается его обмануть.

Зара взглянула на нее с озорной улыбкой.

Они начали есть пирожные и пить напитки. Зара была не слишком высокого мнения об Алексе, поэтому не хотела, чтобы он чувствовал себя слишком комфортно.

Когда Карен увидела выражение ее лица, она начала волноваться. «Зара понятия не имеет, что делает», — подумала она. Она провоцирует того, у кого достаточно богатства, чтобы продержаться десять ее жизней. Похож ли он на того, на кого ей следует кричать?

Зара играла с огнем, и если бы она разозлила Алекса, то пожалела бы об этом.

Закончив есть, Зара вытерла рот салфеткой и спросила: «Алекс, что ты думаешь о моей кузине?»

«Она милая», сказал он просто.

Карен почувствовала прилив триумфа. Если бы она нравилась Алексу, то с ним у нее было бы гораздо больше шансов.

«Идиот, моя кузина красивая. И тебе повезло, что ты ее парень». Зара презрительно рассмеялась. Хотя ее кузина использовал только Алекса, ему было бы полезно побыть ее парнем на несколько дней. «Ты наверняк заметил, что моя кузина привлекательна. Честно говоря, она совершенно не в твой уровень. Ты же в курсе, не так ли?» — надменно спросила она.

Закончив говорить, она взглянула на Карен. Рассказывая о своей кузине и указав, насколько она выше Алекса, Зара облегчила ей возможность избавиться от него позже. «Я уверена, она поблагодарит меня за это», — подумала она.

Но Карен совсем не чувствовала благодарности. Вместо этого она боролась с желанием ударить Зару.

Алекс ей не уступал. Все было совсем наоборот! А Зара собиралась разрушить ее план.

Даже если бы Карен не смогла бы выйти замуж за Алекса и была бы всего лишь его любовницей, она все равно была бы счастлива.

«Зара, не говори чепухи», — отрезала она.

Зара не понимала, почему Карен смотрит на нее сердито. Она думала, что ее кузина хочет, чтобы она посмеялась над Алексом.

«Моя кузина влюблена в тебя», — поддразнила Зара. «Итак, тебе нужно слушать ее, а не перечить. Если она чего-то от тебя хочет, просто делай и не спорь, хорошо?» Она продолжала требовать от него большего.

Карен нахмурилась.

«Хотя ты и моя кузина встречаетесь, — продолжила Зара, — это не значит, что ты можешь делать все, что захочешь. Ты должен относиться к ней с уважением. Даже не пытайся держать ее за руку, не говоря уже о чем-либо еще».

Зара чувствовала, что ей нужно прояснить ситуацию. Алекс был неудачником, у которого было не так много красивых женщин, и, поскольку он верил, что эти отношения реальны, он мог попытаться напасть на ее кузину. Если это произойдет, сестра может пострадать.

Кровь прилила к голове Карен, когда она слушала речь Зары. Такое замечание было неуместно, и Зара, похоже, отказалась от этого плана. Карен злилась все больше и больше.

Если я не могу даже подержать его за руку, то как мне строить с ним отношения? она подумала. Ей не терпелось сблизиться с Алексом, а Зара, похоже, намеренно создавала проблемы.

"Хватит, Зара. Брось это", - сказала она неприятным тоном. "Я ищу парня, а не слугу. Что в этом плохого?"

Зара не осознавала, что Карен злится, поэтому продолжала говорить. «Ты можешь быть парнем моей кузины, но ты все равно должен предоставить ей пространство и право делать все, что ей нравится».

"Что ты имеешь в виду?" — спросил Алекс.

«Ты туповат, так что мне лучше объяснить», — сказала Зара. «Пока моя кузина встречается с тобой, она все равно может пригласить на свидание любого мужчину, который ей интересен. Она может даже держаться за руки с другими мужчинами, обнимать их и целовать их, и ты не сможешь ничего сказать. Даже если вы позже расстанетесь, тебе все равно придется согласиться, что она свободна делать то, что хочет».

Зара озвучила условия отношений. В какой-то момент ее сестра пойдет на свидание с Робертом, поэтому Алекс нужно было подготовиться.

«Итак, я состою в отношениях с твоей кузиной, но не могу к ней прикасаться, — сказал Алекс, прищурив глаза, — в то время как другие мужчины могут ее обнимать и даже целовать. И даже если я увижу, как она это делает, я ничего не могу сказать».

«Наконец-то ты понял. Именно это я и имела в виду». Зара ухмыльнулась.

У Алекса отвисла челюсть. "Но-"

Карен вспыхнула, и ударила Зару по лицу.

Все посетители кафе смотрели на них. И Карен покраснела от смущения.

Она просто не могла больше терпеть глупости Зары. Когда она услышала, как ее кузина унижает Алекса, намекая, что он ниже ее, она больше не смогла сдерживаться.

http://tl.rulate.ru/book/94595/3423532