Готовый перевод Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто! / Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто!: Глава 5: Самая богатая страна,

— Ваше Величество, оружие, предоставленное нам сюзереном, королевством Святой Винус, уже прибыло в порт! Но цена выросла на двадцать процентов по сравнению с прошлым разом!

— Что? Почему она так сильно выросла?!

— Командир отряда сказал, что в этом месяце день рождения господина Венеры.

— Это…

— Ваше Величество, что нам делать? В казне недостаточно средств!

— У нас нет выбора. Организуйте сбор средств среди населения!

— Но… налоги и так слишком высоки! Люди уже едва сводят концы с концами, вряд ли они смогут заплатить больше.

— Если им трудно, то мне что, легче?! Исполняйте приказ. Возьмите Королевскую армию, и если кто-то воспротивится, убивайте на месте!

— Слушаюсь!

……

Далее показали сцены, где армия подавляет протесты мирных жителей.

После этого камера перенеслась к новой сцене.

— Продайте несколько прибрежных городов пиратам, даровав им дворянские титулы. Герцог — за 1 миллиард белли, маркиз — за 500 миллионов!

— Ваше Величество, этого нельзя делать! Если позволить пиратам стать дворянами, как обычным людям жить под их правлением?! Они совершенно беззаконны! Несколько городов, которые мы уже продали им, превратились в пустоши, где едва осталось несколько жителей!

— Виль, я знаю, что ты предан мне, но нашему королевству нужно двигаться вперёд, а для этого нужны деньги! Только наладив отношения с королевством Святой Винус, которое отвечает за Небесное золото, я смогу стать одним из Небесных драконов! Выполняй, и я позабочусь о твоём будущем!

— Небесные драконы — это недостижимо! Никто за всю историю не был повышен в статусе до мирового дворянина! Ваше Величество, очнитесь!

— Чепуха! Если другим это не под силу, то мне — точно удастся. Мы одно из самых богатых королевств в мире! Если мы заплатим достаточно, невозможного не существует. Если ты не справишься с этим, я найду того, кто справится!

— В таком случае я готов отдать жизнь, чтобы заставить вас прозреть, Ваше Величество!

Так погиб преданный слуга.

По всей стране были подняты флаги восстания против тирана.

Чтобы подавить восстание, королевству вновь потребовались деньги, и они обратились за помощью к мировому правительству.

Недостаток денег вынудил их искать всё новые способы заработать, и так они попали в бесконечный цикл войны и долгов.

Тем временем в королевстве Святой Винус, которое отвечает за Небесное золото, дворяне и королевская семья купались в роскоши.

Но в каждом городе ежедневно голодали и умирали сотни простых граждан.

Каннибализм стал обычным явлением.

Страна была разорвана войнами, и только королевская столица сохраняла своё богатство.

Высокая стена разделяла королевство на два мира.

Финансы множества стран стекались сюда.

Часть этих денег присваивалась дворянами, но большая часть отправлялась мировому правительству.

Однако даже та доля, которую они присваивали, была огромна.

【Рейтинг королевств по богатству. №2: Основные источники дохода — Небесное золото, оружие… Годовой чистый доход: 1,1 триллиона белли.】

Когда эта цифра появилась на экране, каждый, кто имел хотя бы крупицу совести, испытал волну ярости и безысходности, сдавившей сердце.

【Кайдо: Ухро-ро-ро! Похоже, мировое правительство — лучшие предприниматели! Война действительно самая выгодная сделка. Даже только их присвоенная доля так велика!】

【Кинг: Общая сумма наград за наши головы не составляет и десятой части годового дохода этого королевства.】

【Моряк А: Не может быть! Это не может быть правдой! Все эти войны в разных странах были вызваны Небесным золотом, требуемым Небесными драконами?!】

【Моряк B: Мы всё это время защищали "справедливость", но она вообще существует?!】

【Локс: Мировое правительство — это самый настоящий пиратский экипаж! Браво, браво!】

【Белобородый: Мировое правительство никогда не было чем-то хорошим. Моя родная земля тоже сильно пострадала из-за Небесного золота.】

……

Сэнгоку, Аокидзи, Акаину и другие сильнейшие представители морской пехоты замолчали.

Они всегда знали о подобных вещах.

Но даже они не могли представить, что настолько много стран оказалось втянуто в это.

Более того, многие подразделения, включая CP0, оказались замешаны в торговле оружием.

Это заставило их внутренне поколебаться.

Венера, заметив молчание морской пехоты и язвительные насмешки пиратов, был вынужден выступить с речью.

【Венера: Все собранные нами Небесные налоги находятся в разумных пределах. Мы также помогаем этим странам защищаться от пиратских вторжений. Если бы не было пиратов, конечно, налоги не были бы такими высокими. Кроме того, многие короли действуют из своих корыстных интересов. Это методы работы королевств внизу неправильны! Главная угроза — пираты. Прошу всех не быть введёнными в заблуждение!】

【Белобородый: Одной фразой "методы работы неправильны" вы просто снимаете с себя ответственность? Великолепная отговорка!】

【Спандайн: Лорды Пяти Старейшин правы! Всё это из-за пиратов!!】

【Ло: Это смешно. Тогда скажите, откуда берутся пираты? Не вы ли вынудили их появиться?】

……

Дискуссия в комментариях продолжалась бесконечно.

Для мирового правительства это хотя бы перестало быть ситуацией, где всё настроено против них.

Очень скоро новая тема привлекла внимание зрителей.

【Смокер: Теперь ясно, что второе и третье места в списке богачей пропитаны кровью. А что насчёт первого? До какой степени кровь проливается ради этих денег?】

【Эйс: Разве в этом мире не существует более чистых источников дохода?】

【Чёрная Борода: Всё ещё такой наивный, капитан Эйс!! В этом мире никогда не было мира. Всё здесь подчиняется закону выживания сильнейшего. Деньги, власть — всё это возводится на костях и крови!】

【Аокидзи: Теперь камера перемещается к этому так называемому Драконьему Королевству! Судя по показанным ранее видео, источники доходов действительно правдивы. Тогда откуда у этого неизвестного королевства богатство, превосходящее второе и третье места?】

Этот вопрос вызвал всеобщее любопытство.

Люди не могли понять.

На фоне двух предыдущих стран это королевство казалось совершенно безымянным.

Камера плавно приблизилась.

Перед зрителями предстало процветающее, оживлённое, чистое и аккуратное королевство с величественными зданиями.

(Новую книгу поддержите своими оценками! Если вам понравилось, жмите на кнопки и помогите автору стать популярнее!)

http://tl.rulate.ru/book/94573/5366079