Готовый перевод Lord Peguk's granddaughter hides her martial art / Внучка лорда Пёгук скрывает своё боевое искусство: Глава 1.

Эпизод 1. «Во сне хорошо»

Глава 1.

Стоял ясный день.

Обитель у подножья горы обрушилась, а её каменный пол был пропитан кровью, пролитой людьми, одетыми как монахи.

Бам, – ещё один человек упал, истекая кровью.

Девяносто, – прежде чем Сэха успела сделать ещё несколько шагов вперёд, пара мужчин, прятавшихся за обломками, одновременно двинулись с места.

Навстречу женщине с шумом полетели двое мужчин, одетых как монахи.

Перед глазами Сэха мелькнуло острое лезвие меча.

Она откинулась назад, используя напряжение двух рук, чтобы скрестить оба меча.

Канг! – мечи столкнулись и раздался громкий звук.

Когда Сэха использовала этот звук, мужчины закричали.

Они зажали уши, но из их ртов потекла кровь.

Девяносто два……

Остался лишь один человек, сидящий внутри Храма, открытого со всех сторон.

Это был старик лет 70, одетый в красное одеяние монаха.

Старик сидел перед каменной статуей и пел.

Судя по ядовитой ауре, которую я чувствую, этот старик, должно быть, сильнейший в этом Храме.

Встав, старик обратился с вопросом к Сэха:

– Почему гостья поступает так жестоко?

У него было довольно мягкое выраженные лица, но Сэха оно показалось просто отвратительной маской.

– Глава Амсахве.

Когда она мгновенно раскрыла его личность, старик был шокирован.

– Лишь надев одеяние монаха, думать, что можно выдать себя за настоящего монаха……

– ……

– Я пришла сюда, зная, что это место – убежище Амсахве.

В глазах старика зажёгся смертоносный красный свет.

Амсахве – это организация убийц-самоубийц, которая принимает большие суммы денег и жестоко уничтожает любого, кто является их целью. Главой этой позорной организации был старик, стоящий прямо перед Сэха.

Лицо старика, главы Амсахве, исказилось и он молниеносно ударил чёрной ладонью в сторону Сэха.

Это был удар ядовитой ладони.

Когда Сэха изогнула своё тело, позволяя удару задеть лишь по касательной, её окровавленная одежда истлела, открывая её лицо.

Увидев лицо женщины, лицо главы Амсахве побледнело.

– Красные волосы и шрам на лице……! – глаза старика расширились, словно он не мог в это поверить. – Ведьма кровавого звука!

Это прозвище Сэха дали из-за её кроваво-красных волос и убийства людей своим голосом.

– Как Ведьма кровавого звука, которая, как говорили, уничтожила врата Чонму всего 2 месяца назад, оказалась здесь……!

Врата Чонму находились за тысячи миль от убежища Амсахве. Старику было трудно поверить, что женщина оказалась так далеко за такой короткий период времени.

– Ты думал, что я не смогу найти тебя из-за этого расстояния? – гнев, который Сэха едва смогла успокоить, вновь закипел внизу её живота.

Глава Амсахве напряжённо сохранял дистанцию с женщиной.

– 8 лет назад.

Взгляд старика дрогнул от слов Сэхи.

– Ты помнишь людей, которых убил?

День, когда убийцы, словно молния, ворвались в Пёгук, заливая всё вокруг кровавыми реками.

– Моя младшая сестра была среди них.

Я пыталась сбежать через секретный проход, неся на себе свою больную младшую сестру.

Однако тогда мои навыки боевого искусства были плохими, поэтому я не смогла спастись от убийц, и они жестоко атаковали меня и мою младшую сестру.

Несмотря на то, что с того момента, как я в одиночестве спаслась, прошло много времени, запах крови людей Пёгука, пропитавший всё вокруг, ощущается так же ярко, как и тогда, когда щипал мой нос.

– Я очень долго искала всех вас, – сердце Сэхи, прежде спокойное, вскипело, словно перешагнуло предел эмоций, и кровь прилила к горлу. – Те, кто убил мою сестру…… – её голос был таким же тяжёлым, как её кипящая жизнь. – Будут уничтожены.

– Кху……! – лидер Амсахве сделал шаг назад к Храму, а из его ушей потекла кровь.

В этот момент со всех сторон стали сыпаться удары. Появились телохранители лидера Амсахве.

Избегая ударов, Сэха спокойно наступала на ступеньки, доставая чёрную флейту, которая лежала в её кармане.

Когда женщина поднесла флейту ко рту, полилась изысканная мелодия.

– Кхо!

Убийцы упали, истекая кровью под звуки флейты, щедро разрушая их выплёскиваемой энергией.

Звук сотрясал внутренние органы людей и приводил их к смерти.

Некоторые из мечей атакующих дотягивались до неё, но, поскольку Сэха читала траекторию движения мечей, она просто хватала лезвия рукой и разворачивала их.

Лезвия изменяли направления и сталкивались друг с другом.

Кровь членов Амсахве полилась рекой.

Сэха подошла к старику, легко ступая по лужам крови.

Из глаз и ушей лидера Амсахве также текла кровь. Мелодия Сэха вызывала внутренние травмы в его организме.

Однако старик атаковал её своими чёрными ладонями, целясь в шею, словно ядовитая змея, стремящаяся нанести смертельный укус.

Завязалась схватка, в которой лидер Амсахве и Сэха обменялись больше чем сотней ударов, призванных быть смертельными.

В конце концов, женщина смогла поймать врага нацеливая оружие чётко ему на грудь и шею.

– Кха…… на моих руках был смертельный яд…… ты тоже не сможешь вернуться отсюда живой.

– И всё же, я смогу убить тебя.

Глаза старика расширились, словно он не ожидал подобного ответа.

– Если не хочешь мучительно умереть, скажи мне, почему вы убили людей Пёгука.

– М, мы…… кха, кха-кха!

– Да. Вы лишь исполняли заказ.

Все, кого Сэха убила до сих пор, говорили тоже самое. Она могла догадаться, что последует дальше.

– Человек в маске заплатил тысячу золотых, прося убить их.

– Мы просто делали то, что нам сказали.

– Я скажу тебе личность заказчика, поэтому, пожалуйста, пощади мою жизнь.

Из-за этого Сэха приходилось повторять расправу над убийцами, чтобы найти заказчика, стоящего над всем этим.

Вот так она и оказалась в этом месте, в убежище Амсахве.

– Так кто же заказчик? – с силой спросила Сэха.

Старик содрогнулся от боли, как если бы вибрации её голоса создавали ударную волну сотни тысяч иголок.

– Не могу…… сказа…… кха……! – глаза лидера Амсахве закатились, а на губах выступила кровавая пена, словно он не мог выносить эту боль.

Тело старика содрогнулось несколько раз от боли, выворачивающей все его органы.

Внезапно, распахнув сверкнувшие глаза, старик сунул руку в одежду.

Сэха показалось, что он собирается обмануть её, чтобы выжить.

– Ум. Ри, – мощный голос Сэха стал кинжалом, пронзающим его сердце.

Тело старика затряслось и вскоре он умер.

Это сотый.

В конце концов, все убийцы Амсахве умерли от моей руки. 

Отряхнув края одежды, Сэха поднялась, но потеряла равновесие и споткнулась. У неё появилось такое чувство, словно её плечи и грудь загорелись после попадания яда лидера Амсахве.

Сэха выдохнула и посмотрела на протянутую руку мёртвого старика. В руке, вытащенной из его одежды, было зажато нечто неожиданное.

……Синяя ткань? – глубоко вдохнув, Сэха взяла эту ткань.

На синей ткани золотой нитью выли вышиты буквы уникальной формы.

Ино.

Вот оно.

Это был намёк на то, что тот, кто заплатил тысячу золотых за исполнение наёмными убийцами заказа, мог быть её родственником.

Кха, – горячая кровь хлынула изо рта Сэхи.

Поскольку она исчерпала свою духовную силу, кровеносные сосуды и мышцы в теле женщины кричали, а чрезмерное использование силы вызвало нестабильность в её кровотоке.

Вдобавок ко всему, Сэху поразил смертельный яд, поэтому её тело не могло прожить долго.

– Ха-а……

Похоже, это место сегодня станет моей могилой.

В центре Храма стояла красивая каменная статуя. Сэха не могла сказать была ли это статуя Будды или какого-то эзотерического бога……

Будет неплохо откинуться на неё и отдохнуть.

Когда Сэха прислонилась спиной к статуе, дойдя до неё на жёстких, словно куски дерева, ногах, напряжение покинуло её организм и её колени подогнулись.

Яд, который подавлялся Сэхой, начал разъедать её внутренности.

Кровь хлынула изо рта и носа женщины.

Чёрная кровь, пропитанная ядом, стекала по её лицу вниз. Окрашивая Сэху в цвета смерти.

Ына, – позвала Сэха свою младшую сестру, имя которой давно было похоронено в её сердце.

Хоть слёзы не выступили на равнодушном лице, тоска женщины по её младшей сестрёнке становилась сильнее с каждым днём.

Почему ты тогда сделала это?

Это воскресило воспоминание о том дне, которое Сэха вспоминала снова и снова, клянясь отомстить.

– Сестрёнка Сэха...… съешь это, – Ына смотрела на неё сверху вниз с бледным лицом.

В её маленькой руке был эликсир, который Сэха дала сестре. В конце концов, у неё не было другого выбора, кроме как исполнить последнее желание младшей сестры.

Как только эликсир коснулся языка Сэхи, он растворился, попадая ей в горло.

– Сестрёнка не должна умереть, как отец с матушкой…… – хватка Ына на руке её старшей сестры постепенно ослабевала.

Сознание Сэхи прояснялось благодаря силе эликсира, а вот тело Ына, наоборот, остывало.

– Кха-а…… ты должна жить долго. ……Это обещание.

Как и сказала её младшая сестра, Сэха до сих пор жила, проживая адскую жизнь. Находя и уничтожая тех, кто убил Ына.

Я так и не смогла выяснить, кто за этим стоит…… хоть и нашла, и убила всех напавших на Пёгук.

Впервые за 8 лет Сэха спокойно посмотрела на голубое небо меж развалин.

Ына, я скучаю по тебе.

Глаза похожие на полумесяцы, улыбающиеся ей с белого личика.

Яркие красно-каштановые волосы, похожие на волосы их матушки.

Изящные губы, которые из-за бледной кожи выглядели необычайно алыми.

Тонкий голосок, зовущий её «сестрёнка».

Сэха очень не хватало ясных глаз Ына, напоминавших голубое небо.

Во сне будет хорошо……

Её веки потеряли силу и беспомощно опустились.

Тело Сэха наклонилось набок, в ушах раздался громкий звон.

И тьма полностью поглотила её.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/94562/3254467