Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 62.1: Мадам, ваша прическа опасна

Глава 62.1: Мадам, ваша прическа опасна.

— Что?!

Как кто-то, о ком упоминалось, Рэйвел широко раскрыла глаза в недоумении.

Не только Рэйвел, но и все остальные были в таком же состоянии, поскольку Мисла так неожиданно задала этот вопрос.

Однако Риас и Сона смотрели на Рэйвел с недоумением.

Риас или Сона уже переживали из-за помолвки, но в конце концов Сона была довольна своей помолвкой, так как получила прекрасного мужа, а вот Риас?

Риас посмотрела на Рэйвел, а затем на Райзера.

Она задавалась вопросом, что заставило ее так сильно ненавидеть его.

Из-за его плейбойской натуры?

Из-за того, что он видел в ней наследницу Дома Гремори, а не ее саму как отдельную личность?

Нет, все дело в том, что она не хотела помолвки с самого начала.

Вернее, она не давала ему ни единого шанса!

Она терпеть не могла помолвку и не хотела выходить за кого-то замуж по такой причине.

Тогда, чтобы разорвать помолвку, она решила выбрать Иссэя.

Иссэй, который был известен как самый известный извращенец в школе, был способом разорвать помолвку.

Подумав обо всем этом, Риас поняла, как глупо поступила.

Обменять Райзера на Иссэя...

Интересно, что было у нее в голове в тот момент?

А потом случилось это.

Все было слишком поздно.

Если бы она могла вернуться в прошлое, ей бы хотелось дать себе пощечину!

Однако, даже если было уже слишком поздно, она не сдавалась, так как знала, что ее шансы не равны нулю, и верила, что сможет соблазнить его.

Тем не менее, пока что она могла лишь с тоской наблюдать за ним издалека.

— Мама, что ты сказала?! — Сайораорг запаниковал. Он просто пришел навестить своего друга, но почему его мать вдруг заговорила о его помолвке?

— Ты уже не молод, Сайраорг, но, как я слышала, у тебя даже не было ни одной связи ни с одной дамой. Если я не сделаю этого, то, боюсь, ты будешь проводить дни в тренировочном зале.

Мисла была также беспомощна, поскольку, хотя это и хорошо, ее сын усердно тренировался, она также беспокоилась, поскольку Сайраорг, похоже, не проявлял интереса к дамам. Наоборот, Сайраорг был так взволнован, когда встретил Райзера.

В таком случае, она могла бы быть смелой и предложить помолвку Рэйвел, младшей сестре Райзера.

— Это...

Сайраорг был таким беспомощным с тех пор, как столкнулся лицом к лицу со своей матерью; он не мог быть похожим на гордого льва, который без страха смотрит в лицо кому бы то ни было.

Столкнувшись с матерью, он мог только сдаться и опустить голову.

Тем не менее, все ждали его, так как хотели знать его ответ.

«Неужели нет никаких вариантов?»

В этой ситуации Райзер подумал, что в такой момент он получит выбор.

[Нет, я хочу посмотреть, как ты на это ответишь]

«Ты хочешь узнать, как я отвечу на этот вопрос?»

[Именно так. В зависимости от твоего вопроса, мне, возможно, придется подумать о том, как обучить тебя, чтобы ты стал квалифицированным злодеем]

— .....

Уголок его глаза дернулся, когда он подумал, что эта Система была такой же нелепой, как и всегда.

Хотя, как ни странно, возможно, когда кому-то задавали такой вопрос, он мог разозлиться, особенно когда Система уже отметила Рэйвел как часть его гарема; но внутренне он думал о Рэйвел.

Это не было связано с Системой.

Все было основано на его сердце.

— Если это произойдет, то это будет замечательно.

— ОНИИ-САМА, ТЫ ИДИОТ!

Рэйвел, ожидавшая его ответа, закричала, заливаясь слезами, прежде чем убежать на виллу и спрятаться в своей комнате.

Ее внезапная вспышка испугала всех, и они беспомощно смотрели на него.

— ...Ты не собираешься догнать ее? — беспомощно спросила Сона, видя, что ее муж спокоен, как никогда.

— Я еще не закончил свои слова.

Райзер отпил немного теплого чая, чтобы промочить горло, и попытался выдавить из себя слова, выражая свое мнение по поводу вопроса Мислы.

— А?

— Хотя я думаю, что это замечательно, поскольку знаю, что Сайраорг — хороший человек, и считаю, что могу доверить ему свою младшую сестру, я не думаю, что с моей стороны правильно заставлять ее соглашаться на помолвку, как меня.

— ...Что ты имеешь в виду, Райзер-кун? — Мисла не рассердилась и ждала его ответа.

— Для нас, чистокровных Дьяволов высшего класса, влюбиться и жениться на ком-то, кого мы любим — это роскошь. Нет, наверное, не стоит этого ожидать, ведь, родившись в этой семье, мы получили множество благ, о которых Дьяволы низшего класса не могут и подумать в своей жизни, сколько бы они ни прожили. Тогда, в качестве платы за это, мы должны быть готовы заплатить определенную цену, и эта цена — брак по расчету. Мы должны ожидать от себя, что мы сделаем все возможное, чтобы помочь нашей семье, несмотря ни на что. Это также мое убеждение с тех пор, как я родился в этой семье, и считаю, что обязан следовать желаниям своей семьи.

Риас стыдливо опустила голову. Вероятно, благодаря старшему брату, который влюбился в ту, кого действительно любил, она представляла себе, что может пойти по пути своего старшего брата, но кто такой Сазекс Люцифер? И кем была она?

Даже Райзер, который раньше был в ее глазах подонком, считал себя обязанным помогать своей семье после всех тех благ, которые он получал, а она?

— Тем не менее, я надеюсь, что моя младшая сестра, Рэйвел, сможет сама найти того, кого действительно полюбит, вместо того, чтобы устраивать помолвку, как я.

— А?

Все были ошеломлены: с самого начала и до конца он говорил об ответственности, но вдруг заявил, что Рэйвел должна сама выбрать свою любовь, вместо того чтобы нести такую ответственность.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3270829