Готовый перевод Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей: Глава 61.1: Это американские горки?

Глава 61.1: Это американские горки?

— Но это место действительно замечательное.

Сайраорг сжал кулаки, чувствуя, что его тело переполнено энергией. 

— Я чувствую, что мое тело наполнено силой.

Если бы он тренировался здесь, то, по его мнению, смог бы быстрее стать сильнее.

Поскольку у него не было таланта, единственное, на что он мог рассчитывать, это на тренировку своих физических способностей.

Однако он не был роботом.

Он был Дьяволом.

Как существо, которое двигалось на основе своих эмоций, для него было невозможно каждый раз находиться в идеальном состоянии.

Если бы не его навязчивое желание получить должность наследника Дома Баел, а также молитва его матери, Сайраорг мог бы сдаться.

— Да, я создал это место сам и, естественно, с использованием лучших методов "Фэншуя". Не только твое тело будет великолепным, но и тело твоей матери будет таким же.

— А? — Сайраорг посмотрел на свою мать, а затем быстро понял. — Мама, ты в порядке?

— ...Раз уж ты заговорил об этом, я не чувствую сонливости и... Я чувствую себя прекрасно!

Несмотря на то, что "Фэншуй" Райзера мог облегчить симптомы и позволить ей вести нормальную жизнь, пока она оставалась в комнате, когда Мисла выходила, ее болезнь все еще существовала, и она была подвержена "Сонной Болезни".

Во время поездки на виллу Мисла чувствовала сонливость. И даже если его "Фэншуй" смог устранить чувство сонливости, когда они находились в комнате с особым расположением, это не означало, что болезнь исчезла. 

Однако, когда Мисла находилась в этом городе, она больше не чувствовала сонливости.

— Оба-сама, это правда? — даже Риас была удивлена, так как хорошо знала положение своей тети.

— Да, — Мисла кивнула и тоже не смогла скрыть своего удивления.

— Райзер, это место?..

— Пока твоя мать здесь, она не будет хотеть спать из-за своей "Сонной болезни".

— Это...

Сайраорг чувствовал себя нерешительно и неловко, прося Райзера разрешить его матери остаться на его вилле, но он знал, что просить об этом было бы претенциозно, особенно когда Райзер многим ему помог, но он ничего не мог ему дать.

По возможности Сайраорг хотел что-то сделать для Райзера, но что он мог предложить?

Деньги?

Не хватало ли их семье Феникс?

Силы?

Райзер был силен.

Женщины?

Он уже был женат!

Сайраорг мог только вздыхать, чувствуя свою беспомощность и то, что он ничего не может сделать, кроме как...

— Райзер... Я знаю, что это может быть претенциозно с моей стороны, но не мог бы ты позволить моей матери остаться здесь?

— Сайраорг! — Мисла была поражена тем, что ее сын собирается попросить позволить ей остаться на вилле Райзера.

Она не возражала и втайне радовалась, но в то же время чувствовала, что это неправильно!

— Не стоит быть таким серьезным, Сайраорг. Я планирую превратить это место в курортный город, поэтому чем больше людей, тем лучше. Если хочешь, я могу построить для вас виллу в этом районе.

— Правда? — Сайраорг был в восторге!

— Правда.

В любом случае, это стоило того, чтобы заставить Сайраорга быть у него в долгу.

Райзер не испытывал недостатка в деньгах, но если он заставит этого наследника Дома Баел быть ему обязанным, это, несомненно, принесет ему большую выгоду.

— Тогда, если ты хочешь о чем-то спросить, то, пожалуйста, скажи мне! Если это в моих силах, я сделаю это!

Несмотря ни на что, Райзер был его спасителем, тем кто помог его матери.

Сайраорг, заботясь о своей матери, хотел сделать что-то для Райзера, который помог ему.

— Раз так, то я не буду сдерживаться. Ты не против?

— Что именно? Если это в моих силах, я сделаю для тебя все, что угодно.

— ...Не говори так просто "сделаю для тебя все". Это может привести к недоразумению.

— Какого рода недоразумение?

— ...Может быть, тебе стоит изучать культуру, вместо того чтобы постоянно тренировать свои мышцы? — Райзер потер висок, затем взял Сону за руку. — Мы планируем построить школу. Ты хочешь сделать это вместе?

— А? — не только Сайраорг, но и Сона была удивлена.

— Школу?

Сайраорг моргнул глазами, слушая объяснения Райзера.

Райзер тоже не удержался и сказал, что Сона намеревается построить школу "Рейтинговых Игр" для Дьяволов низшего класса, и он хочет ей помочь.

Если бы Сайраорг участвовал в этом плане, то все было бы проще, так как он входил во фракцию Великого Короля.

Тем не менее, Райзер не мог говорить так прямо. Вместо этого ему пришлось придумывать душещипательные истории и прочее, чтобы Сайраорг захотел помочь.

Хотя характер Сайраорга был довольно простым, его эмоции были непредсказуемы, и их нельзя было легко угадать.

Сайраорг мог казаться прямолинейным и честным, но что было внутри? Никто не мог этого сказать, поэтому Райзеру нужно было повлиять на него так, чтобы Сайраорг выполнил его просьбу.

— Ты можешь многому у него научиться, — прошептала Серафолл своей младшей сестре.

http://tl.rulate.ru/book/94557/3270818