Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 38

Ветер нежно развевал мои волосы. Я стоял на палубе, держась за бортик, и смотрел на медленно удаляющийся берег.

На пирсе ещё можно было разглядеть большую фигуру Райена и маленькую девочку на его плечах, которая продолжала нам без устали махать рукой.

Множество людей живущих в городе пришло проводить нас. Они все радостно что-то кричали и махали нам, пока корабль не скрылся за горизонтом.

Я вдыхал морской запах и наслаждался мыслью о предстоящем длительном отдыхе.

Это будет мой первый опыт сна на корабле. Великолепное успокаивающее покачивание на волнах и свежий воздух. Я прикрыл глаза в предвкушении.

Это будет определённо интересный опыт.

Лина, провожавшая взглядом исчезающий берег, неожиданно повернулась и с притворным удивлением сказала:

- Герой улыбается!

- Я уверена, что Герой размышляет о предстоящей битве с демоническим Лордом. Ах, сколько же мужества надо, чтобы так бесстрашно улыбаться, разрабатывая план такого опасного сражения.

Мираэль, очевидно погружённая в свои дикие фантазии, что-то снова писала в толстой тетради с невообразимой скоростью.

Фенрир, в отличие от остальной команды, был явно не рад морским приключениям. Его сильно укачивало, отчего вид у него был крайне нездоровый.

Он почти висел на бортике корабля, с безжизненным взглядом смотря на волны, и периодически исторгая из себя остатки сегодняшней трапезы.

Кажется, ему действительно приходится нелегко.

Держись, Фенрир!

Глаза Лины восторженно сияли.

- Это моё первое морское путешествие! Интересно, встретим ли мы опасности на нашем пути?

Эй, перестань об этом думать.

- Интересно, что же это будет? Возможно, мы встретим опасного древнего монстра, обитающего на морском дне, или же…

Остановись! Не поднимай флаги смерти!

Кстати о флагах…

Мне кажется, я вижу несколько вдалеке.

http://tl.rulate.ru/book/9454/390460