Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 37

В конце просторного зала на великолепном троне восседал зверочеловек.

От него исходила властная аура существа, который привык отдавать приказы и был явно не новичком в сражениях.

Его рельефные мышцы отчётливо проступали сквозь одежду, а длинные рыжие волосы, словно грива, падали на плечи.

Я внимательно присмотрелся и увидел совсем небольшие закруглённые кошачьи ушки, которые выглядывали из пышной шевелюры.

Это был определённо лев!

Разве это не банально?

Я почувствовал небольшое разочарование.

Король всех зверолюдей, который является львом, тигром или волком. Что может быть банальнее? Было бы куда более неожиданно, будь он типом кролика или обычным котом как Клэр.

Я посмотрел на девочку, которая, с ничего не выражающим видом, всё ещё продолжала что-то жевать.

Не ешь перед королём!

Возможно, лев действительно подходит…

Пока подобные бесполезные мысли мелькали в моей голове, мы дошли до конца аудитории и остановились перед троном короля.

- Приветствую героя!

Голос короля был похож на громкий рык, от которого стыла кровь в жилах, и хотелось бежать как можно быстрее и дальше, не оглядываясь назад.

Райен, который был впереди нашей команды, приклонил одно колено и прокричал в ответ:

- Капитан Райен приветствует своего короля!

- Можешь встать.

После слов короля, Райен встал и занял место слева от трона.

Неожиданно король улыбнулся.

- Я действительно благодарен Герою за спасение моего друга и его дочери. Похоже, что слухи о твоей силе не являются преувеличением!

Король пристально смотрел на меня, отчего я чувствовал себя немного неуютно.

- Мне бы очень хотелось сразиться с Героем!

Я почувствовал, как холодный пот стекает по моей спине.

- Я уверен, что это была бы незабываемая битва!

Я более чем уверен, что ты ошибаешься.

- К сожалению, Райен сказал, что ты не очень хорошо себя чувствуешь после исцеления его дочери…

Хорошая работа, Райен! Моё мнение о тебе определённо стало лучше!

- Поэтому было бы не очень честно с моей стороны настаивать на поединке.

Король вздохнул.

- Однако, если бы ты смог задержаться в этом городе на несколько дней до полного выздоровления, мы могли бы достойно сразиться!

Я вздрогнул.

- Звучит действительно здорово, однако, как Герой я должен как можно быстрее отправиться в путь, чтобы уничтожить Зло угрожающее этому миру.

Я постарался, чтобы мой голос не сильно дрожал.

Какими бы не были демоны, этот король явно страшнее!

Король с пониманием кивнул.

- В таком случае я выделю тебе самый лучший королевский корабль и опытную команду, которая как можно быстрее доставит вас к континенту демонов.

Я с облегчением выдохнул.

Жизнь Героя полна опасностей…

http://tl.rulate.ru/book/9454/387046