Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 33

Первое, что я увидел, придя в сознание, было спящее лицо Аой.

Приподнявшись на кровати, я ощутил сильное головокружение.

[Вами получен титул «Спаситель». Вы хотели пожертвовать своей жизнью ради незнакомого человека. Эффект титула: вы получаете +50% к объёму маны +15 к силе исцеления.]

Я содрогнулся.

Это было опасно!

Во рту ощущался анисовый привкус зелья маны. Этот вкус очень напоминал лекарство от простуды.

Я заметил большое количество пустых баночек, аккуратно сложенных на тумбочке, около кровати.

Это мне напомнило, в тот раз, когда я заболел ангиной, Аой так же проводила всё свободное время около моей кровати, заставляя пить сироп для горла. Даже вкус был похож.

Я аккуратно провёл рукой по мягким волосам Аой.

Спасибо, что присматриваешь за мной…

- Ты что-то говорил, Рёма?

Аой сонно тёрла глаза, стараясь подавить зевок.

-Ннет, ничего.

Я смущённо отдёрнул руку.

Внезапно меня обняли.

- Я так рада, что ты пришёл в себя! Я очень переживала.

- Это всего лишь истощение маны, такое уже случалось.

- Да, но, ты не приходил в себя 3 дня, я очень волновалась.

Я содрогнулся.

Это было действительно опасно!

- Как будто я могу умереть от чего-то такого. Я же Герой!

Это прозвучало крайне неубедительно, однако Аой кивнула с улыбкой.

- Да, я знаю. Рёма удивительный!

Я ещё раз окинул взглядом пустые баночки от зелий маны. Их было не меньше десятка.

- А где все остальные?

- Райен распорядился выделить всем комнаты. Все очень волновались за тебя.

- А что с той девочкой, получилось ли её вылечить?

Аой улыбнулась.

- Да, она ещё немного слаба, но очень хочет встретиться со своим спасителем.

Вот как…

Я рад, что у меня всё-таки получилось помочь.

- Я сообщу всем, что ты в порядке, отдохни пока не пройдёт головокружение.

Аой встала с моей кровати и, поправив одежду, вышла из комнаты.

Я хотел было сказать, что не нуждаюсь в отдыхе, но внезапный приступ слабости заставил меня погрузиться в лёгкий сон.

http://tl.rulate.ru/book/9454/362821