Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: Глава 29

В течение ночи так же проходили небольшие стычки с местной флорой и фауной. Как оказалось, несмотря на то, что мы были в пустыне, находилось немало видов растений, которые так же были не против разнообразить свой рацион.

Однако наш отряд бодро продвигался вперёд, без существенных задержек.

Луна ярко освещала наш путь, позволяя не сбиться с маршрута.

Я с наслаждением завернулся в свой футон, и уткнулся носом в пушистый бок Фенрира. Кажется, ему снилось что-то страшное, отчего его лапы иногда подёргивались, словно стараясь убежать от опасности.

Я перевернулся на другой бок.

Интересно, получится ли его взять с собой, в наш мир?

Разумеется я про футон.

Эта потрясающая воображение мягкость и упругость. Такого невозможно добиться в современном мире даже используя самые качественные материалы.

Если удастся перенести его в наш мир, то все мои страдания здесь были не напрасны.

- И даже во время сна лицо его выражало благородство и отвагу, присущую истинному герою…

Мираэль тихо что-то бормотала, продолжая быстро писать в большом блокноте.

- Если мы будет передвигаться в том же темпе, то завтра к полудню мы уже достигнем землей зверолюдей.

Лина задумчиво изучала карту.

- Я не ожидала, что пустыню Смерти можно пересечь за столь короткий промежуток времени. Киррины потрясающие.

Мираэль согласно кивнула.

- Эльфы специализируются на выведении магических животных. Киррины одно из лучших наших достижений. При передвижении используется врождённая магия ветра, которая позволяет передвигаться быстро и без лишней тряски. Так же животные всеядны и неприхотливы.

Лина с уважением посмотрела на тянущего повозку зверя.

- В таком случае, почему их не использую вместо лошадей?

Мираэль задумалась.

- Полагаю основная причина в их темпераменте. У кирринов сильное чувство гордости, они никогда не позволят управлять собой кому-то, кто слабее их. Поэтому, кроме эльфов и зверолюдей, мало кто решается приобрести такого питомца.

- Эй, там впереди что-то есть!

Внезапно Клэр вмешалась в разговор, указывая пальцем куда-то вперёд.

Мираэль прищурилась, вглядываясь в темноту.

- Ничего не вижу…

- Похоже на повозку, но вряд ли это враги.

Клэр принюхалась.

- Я чувствую лёгкий запах крови, будьте наготове.

Когда мы подъехали ближе, Клэр легко соскочила с повозки и исчезла в темноте.

Лина настороженно положила руку на лук.

Через минуту томительного ожидания Клэр вернулась так же бесшумно, как и ушла.

- В повозке находится раненый человек, один. Есть следы сражения с монстрами.

Мираэль вздохнула.

- Сложно поверить, что кто-то ещё отважился на путешествие по этой пустыне. Помогите ему дойти до нашей повозки, мы не можем оставить его здесь.

Я незаметно вздохнул.

Похоже, что этой ночью мне не суждено поспать.

http://tl.rulate.ru/book/9454/362142