Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 22

022 – Дилемма троллейбуса № 2

Мне нравилось, что дом просторный. Несмотря на то, что в гостиной собралось много людей, она не казалась тесной. Сео Ерим и Юари. Когда две женщины посмотрели друг на друга, появилась странная атмосфера. Юари первой открыла рот.

«Ерим, мы разговаривали по телефону ранее, но я много слышал о тебе. Я слышала, что ты сейчас занимаешься разломом Т-класса? И разрабатываешь новые технологии. Это прекрасно.»

Это было похоже на искренний комплимент. Насколько я помнил, оно были соперницами, но казалось они в хороших отношениях.

Старрр~

Онои, которая сидела за мой спиной и использовала меня в качестве щита, задрожала. После того, как Онои взглянула через мое плечо на Юари, она протянула свои палочки для еды.

«Онои хочет мясо!»

Чего хочет Онои, так это слегка охлажденной и затвердевшей свиной грудинки на тарелке. Онои, которая до этого момента пряталась в комнате, вышла в гостиную после того, как пришла Сео Ерим, подобрала остатки свиной грудинки и съела ее.

«М-м-м… Оно положила мясо в салат и съела… Онои почувствовала гармоничную энергию леса! Получилось неплохо, Онои проголодалась!»

Онои сказала, что проголодалась. Даже если она закрыла дверь, это не смогло бы заглушить запах жарящейся свиной грудинки. Было кое-что, что еще не было приготовлено. Когда я задумался над тем чтобы это принести…

«Я тоже много о тебе слышала. Я слышал, что ты также сотрудничал с Osa Group в разработке некоторых вещей? Почему ты пришел сюда?»

«Ты говорила по телефону, что старший переехал в новый дом с колодцем. Так что я решила вспомнить старое и пришла на новоселье.»

«Неужели?»

Сео Ерим посмотрела на меня прищурив взгляд. Словно спрашивала, было ли это утверждение правдой. Когда я спокойно ответил: «Верно», Сео Ерим кивнула согласившись.

«Понимаю. Я также подумал, что Osa Pharma пыталась связаться с the Awoken, чтобы провести странный эксперимент. Потому что здесь находится образец, который за длительный период времени преодолел барьер от ранга D до C.»

Относится ли образец ко мне? Стена, разделяющая D и C-ранг была высокой и толстой, поэтому преодолеть ее было трудно. Говорили, что, обычно, нужно один или два года после достижения D-класса, чтобы пробиться к С? Я пробыл в D-ранге больше 8 лет, так что мое повышение до класса C было довольно необычным. Сео Ерим добавила:

«Я не люблю откладывать дела, поэтому буду честна. Юари, если ты думаешь о том, чтобы подойти к этому парню и провести странные эксперименты, остановись.»

Что за странный эксперимент? Юари нахмурилась, пока я размышлял. Я испугался, когда обычный нежный и печальный человек нахмурился.

«Ты можешь говорить все, что хочешь. Я говорила тебе, что просто приехала сюда на новоселье. И я больше не работаю с Ossa Group. Я практикующий врач.»

Щут~

Сказав это, Юари встала.

«Старший, мне нужно идти. Если продолжим, то только утомим друг друга. Плохо расставаться в плохом настроении.»

Щут~

Юари подошла к шкафу для обуви и надел туфли. Сео Ерим сидела на своем месте, скрестив руки на груди, и даже не пошевелилась. Я думаю, что, должно быть, они только что поссорились, и похоже, Юари была в плохом настроении и хотела уйти. Что я должен сделать? Юари уже была во дворе. Я почувствовал это раньше, когда она готовила рагу и жарила мясо на гриле, она была очень быстрой. Это из-за того, что она пробужденный физического типа?

«Коре Ерим выгнала Юари вон! Онои наконец может кричать и с комфортом разгуливать по этому дому!»

Варк~

Оно в восторге подняла руку. Похоже, что она обрела независимость.  Когда Сео Ерим фыркнула, я встревожился. Что мне делать? Я вспомнил о дилемме с троллейбусом. Конечно, было бы правильно последовать за Юари. Итак, я вышел на улицу с Юари, которая осматривалась во дворе, дуя на ладони.

«До прибытия такси осталось совсем немного.»

«Пойдем внутрь. Ты можешь подождать там.»

«Все в порядке. Но одно могу сказать точно: я действительно пришла на новоселье. У меня не было намерения экспериментировать со старшим. О, и я больше не занимаюсь любовными романами.» (П.П. Насчет любовных романов, не уверен, что перевел правильно.)

Меня очень беспокоила история об экспериментах. Однако, поскольку я не был слишком глуп, я смутно понимал, что различные организации и компании долгое время экспериментировали с пробужденными. Тот факт, что Юари работал с фармацевтической компанией Ohsa Group. И тот факт, что она сейчас работает врачом, заставил меня поволноваться.

«Тогда, старший, я пойду.»

Такси подъехало раньше, чем я успел опомниться. Юари села в такси и уехала. Я вернулся в дом слегка растерянный. Когда я вернулся, Онои жарила мясо на гриле и ела его.

«Коре Ерим зажигает волшебное пламя и готовит мясо! Мясо готовится на гриле, даже если пламени нет… Очевидно, что это магическое пламя ведьмы!»

Онои болтала на кухне, словно пряталась. Спина Сео Ерим, которая стоит перед индукционной плитой и готовит мясо на гриле, довольно сюрреалистичная картина. Я спросил ее:

«Что случилось?»

«Я пришла проверить, не случилось ли чего, раз ты не связывался со мной. В этом доме много неизвестных уголков. Здесь также открылся аномальный разлом.»

Онои подняла руку.

«Онои каждый день находит под кроватью то, что называют монеткой покровительства! Не знаю почему, но монеты иногда растут сами по себе! Это странный дом!»

Монеты растут сами по себе? Мне показалось, что Онои сказал что-то странное, но сейчас важно не это.

«Я спрашиваю не о том почему ты пришла, а о том почему ты решила прогнать Юари. Тебе не показалось это немного грубым?»

«Я из тех людей, которые говорят то, что хотят. Я не думаю, что я сделала что-то плохое Юари. Она сказал, что не работает с Osa Group, но все еще встречается с Чжон Хун Ли.»

Я знал, что они встречаются. Конечно, они не встречались как мужчина с женщиной, и не как бизнес-партнеры, между ними было что-то иное. Какова связь между ними? Пока я думал об этом, Сео Ерим сказала:

«В любом случае, возьми трубку, когда я позвоню тебе. И, если возможно, не показывай Онои Юари. Онои тебе тоже не следует дружить с Юари.»

«Мхехехехе, не стоит недооценивать Онои! Коре Ериму, которая готовила мясо на гриле, в подарок дается «картинка», нарисованная Онои!»

Щут~

Онои оторвала рисунок из альбома и отдала его Сео Ерим. Картина, нарисованная нимфой?

«Название картины – «Ночь в городе»!»

Лицо Сео Ерим едва изменилось, когда она получила картину Онои. Что ж это была очень своеобразная картина. Онои плохо рисует.

# # #

Юари вышла из такси и направилась в свою больницу. Она была там, чтобы забрать вещи, которые оставила позади. Рассвет. Поздний час. Юари остановился перед кабинетом, свет горел. Она остановилась, почувствовав чье-то присутствие.

«Заходи.»

Услышав голос изнутри, Юари глубоко вздохнула и открыла дверь. Вскоре мужчина, сидевший в кресле, нахмурился и начал ругаться.

«Юари. Ты сказал мне никуда не уходить и подождать в комнате отдыха, потому что я должен сегодня провериться? Ты что, не слушаешь, что я говорю?»

Это был Чжон Хун Ли, известный как пробужденный S-ранга. Юари не был слишком удивлен, что он ждал в комнате отдыха после того, как его не видели в СМИ или на работе в течение последних нескольких дней. Юари спокойно подошла к столу и собрала свои вещи.

«Ты пила?»

«…»

«На кого ты охотишься? Ты, ты всегда выпивала перед тем, как идти на работу.»

Фаст~

Юари сжала кулаки так сильно, что ее ладони издали звук. Увидев это, Чжон Хун Ли развел руками.

«Эй, успокойся. Если ты разозлишься, теперь я не смогу тебя остановить. Я уже спустился до В-ранга. Проклятая сука, В-ранг!»

Чжон Хун Ли почувствовал, как гнев закипает в его теле. Причина этого гнева одна.

«Может ли количество маны в теле уменьшится? С тобой было такое? Не было никого, у кого магическая сила тела только увеличивалась? Почему!?»

Бац~

Чжон Хун Ли ударил кулаком по столу. Он закрыл лицо ладонями и сказал это так, словно его тошнило.

«Почему моя магическая сила упала? Сколько дел тебе предстоит сделать в будущем? Это временная ситуация? Это навсегда? Как дела, Юари? Ты что-нибудь выяснила?  Ответ должен быть где-то.»

«… …»

Вууук Ку~

Юари крепко сжала сжала скальпель на своем столе. Чжон Хун Ли сказал:

«Коллок, это ты. Ты тоже встречалась с Хидо? Хидо, тот паразит. Парень D-ранга. Я изучал… Он стал С-рангом. Кокс, кокс, звони, пиши… Спустя столько лет поднялся наверх?»

Щут~

Чжон Хун Ли схватился за шею. Отекают ли дыхательные пути? Почему-то стало трудно дышать.

«Кхе, кхе. Фу, что это за внезапный кашель...»

Чжон Хун Ли продолжал кашлять. Юари, обладавшая сверхчувствительностью и имевшая опыт работы врачом, знала, что это была аллергическая реакция на что-то, но точную причину найти не удалось. Юари, сказала держа в руке шприц с иммунодепрессантом:

«Я встречала Хидо несколько раз, но, в конце концов, в нем нет ничего особенного. Тебе не нужно тратить много времени на его изучение.»

Щууут~

Именно Юари принесла шприц Чжон Хун Ли. Чжон Хун Ли схватился за запястье, а затем открыл глаза.

«Как может человек, поднявшийся из класса D в класс C за 8 лет, быть таким незначительным человеком? Я хочу выяснить, как перейти из D в C, поэтому назначьте дату на завтра. Если вы можете перейти от D к C, то вы можете снова перейти от B к S.

«…»

«Ты, что заботишься о нем? Звучит забавно. Юари, скольких друзей ты предала? Ты хочешь сказать, что теперь тебя мучает совесть?»

«Отпусти.»

Спокойно сказал Юари. Чжон Хун Ли на мгновение стало холодно при виде печального выражения лица Юари, поэтому он отпустил его запястья.

«“... Все верно, теперь ты похожа на ту Юари, которую я знаю.»

И теперь все, что Чжон Хун Ли может сделать с Юари, это открыть рот.

«Кажется, ты чего-то недопонимаешь. Кокс. Подумай о том, кто помог тебе получить должность в медицинском учреждении. Если я скажу, тебя отправят обратно на работу. Кокс.»

Сердце Юари слегка дрогнуло при этих словах. Она почувствовал, как в ноздри ему ударил запах пламени и крови. Жизнь Юари всегда была такой.

«Как и ожидалось, в мире нет такого понятия, как герой. Все наоборот.»

Теперь Юари схватил свой мобильный телефон. Ей казалось, что он стоит на железнодорожных путях. Она - та, кто едет в поезде, та, кто стоит на рельсах, и та, кто лежит на них.

http://tl.rulate.ru/book/94462/3612162