Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 10

010 – Нимфа Онои

Прикрепив к телу различные устройства, я вошел в машину, которая выглядела как круглая бочка.

Юуг~

Я надеялся, что после включения устройства станет хоть немного теплее.

«Проверка окончена!»

Работы машины закончилась завершилась на радостном голосе Юари. Было удивительно, что проверка заняла меньше 10 секунд.

«Разве проверка должна так быстро пройти?»

Насколько я помню, тест на измерение уровня маны занимал два-три часа изнурительных повторяющихся действий. А результаты были готовы только через неделю. Юари, которая стучала по клавиатуре, нахмурилась при моих словах.

«Вау старший, о чем ты, черт возьми, говоришь? Какая эпоха сейчас за окном? В наши дни тесты, которые занимают 5 минут, уже считаются медленными.»

«Неужели?»

Как бы быстро не менялся бы мир, могли бы быть подобные изменения? Я почувствовал себя вернувшимся из армии студентом, который снова начинает адаптироваться к обществу. Конечно, я никогда не служил в армии, и у меня не было возможности поступить в колледж, так как я проходил альтернативную службу, закрывая разломы.

«Вот результаты теста. Давайте посмотрим…Ваш уровень магической силы достиг С-класса. Даже выше! У вас так же низкий уровень жира и довольно высокая плотность мышц. Кости также крепки! Также…»

Я уже знал об этом, но после получения официального подтверждения, смог полностью ощутить это. Что касается количества магической силы было приятно увидеть, что я стал пробужденным С-класса.

Юари сказал:

«Старший, поздравляю вас с повышением! Я всегда верила, что вы сможете подняться выше! Вы приложили к этому много усилий. Верно? Слышала, что вы взбирались на гору, сжигали амулеты и пили полученный пепел!»

Сколько времени прошло с тех пор как меня поздравляли? Я чувствовал себя хорошо, но в голову то и дело лезли странные мысли. Сжечь талисман и выпить его пепел – довольно неприятное воспоминание. Тогда у меня разболелся живот, и я больше недели не расставался с туалетом.

«Нет…»

Пока я колебался из-за всплывшей неловкого прошлого, Юрия сказала:

«Ах… Старший думает, что был немного знаменит? Среди высокопоставленных пробужденных, сейчас, не было бы никого, кто бы не слышал о вас. Мы часто говорили о вас на собрании выпуска 3-го класса».

«Встреча выпуска 3-го класса?»

Она говорит об отряде времен закрытия 3-го разлома? В то время я был командовал охотниками F-ранга. Хотя я и был выходцем из 1-го класса, но стал кем-то вроде наставника для 3-го класса, но почему меня не приглашали на их собрания? Конечно, есть много тех, кто был в 3-ем классе, как Сео Ерим, у которых все хорошо. Даже если бы я захотел пригласить их, я был бы слишком смущен, чтобы куда-нибудь пойти.

«Ммм, что? В конце концов, слухи следуют за знаменитостями.»

Сказав это, Юари смущенно уставилась на листок с результатами моих тестов. Как сказала Юари, слухи всегда следуют за знаменитостями. Но нормально ли, что меня называют знаменитостью в присутствии Юари. Как никак она гораздо более знаменита чем я. Да, было время, когда интернет был разделен на тех, кто болел за Сео Ерим и Юари.

«Я тоже слышал истории о тебе. Только то, что появлялось в интернет-статьях. Вы вместе с Ерим получили В-класс.»

Пробужденные F-класса ничем не отличаются от обычных людей. Просто в их телах достаточно мыны, чтобы выдержать нагрузку, испытываемую при входе и выходе в разломы. D-класс может усилить свои физические способности используя магическую энергию. Начиная с С-класса, вы можете не только улучшать свои физические возможности, но и вливать оставшеюся ману в оружие. С этого момента меня можно считать «сверх человеком». И, насколько я знаю, В-класс был уровнем, которого могли достигнуть лишь единицы, которые были «элитой» среди пробужденных С-класса. На этом этапе каждый пробужденный сможет овладеть особой способностью, которую можно назвать специализацией? Огонь, который использует Сео Ерим, прекрасный пример этого.

«Юари, какой была твоя способность? Если не ошибаюсь она была могущественной».

Пока я рылся в памяти, стараясь вспомнить события многолетней давности.

Юари разделилась на две и начали хлопать в ладоши!

«Старший, вместо этого, пожалуйста, скажи мне, кто этот ребенок. Она выглядит очень маленькой и милой! Она случайно не ваша дочь?»

«Какая дочь?»

Мне было сего 20 с небольшим. Не знаю, может такое и было во времена династии Чосон, но мне интересно, есть ли подобные дочери в мире в наши дни. Вскоре Юари открыла свои прищуренные глаза и улыбнулась.

«Я не знаю, как сейчас, но в прошлом старший был популярен. Поэтому я подумала, что она могла быть дочерью, рожденной вне брака».

«Какая популярность?»

Я неловко манул рукой, но действительно, когда-то я был популярен. Пускай я и не получал прямых признаний, но часто слышал: «Эй, как ты?». Конечно, популярность была связана не с моей личностью, а с достижением первого охотника D-ранга. В те годы, пока я находился в D-ранге, меня высмеивали.

«Но смотря сейчас, она совсем не похожа на вас. Волосы цвета меда. Да и не похожа она на кореянку. Иностранка?»

Юари протянула руку к Онои, но та вскрикнула «Хи эк…!» и спряталась за моей спиной. Для справки «Хе-хе-хе-хе…» – это крик Онои, который можно услышать, когда она играет практикуется в играх под проливным дождем.

Барр, Барр~

Онои пряталась за мной и дрожала, словно собака под дождем. Почему? Ее пугает вид Юари в белом халате? Я не ожидал, что Онои может быть застенчивой, но, видимо, она была такой. Я сказал:

«Это нимфа. Ты помнишь эльфов, она такая же как и они, но только недавно открытый вид. Ее зовут Онои.»

«Правда? О? Какое странное имя. О, он, он, он, ноу, и?»

Юари отпустила глупую шутку и рассмеялась про себя. Сама шутка не была смешной, но из-за того, что ее сказала очень привлекательная девушка, она стала забавной. Я слышал, что даже если привлекательный парень скажет: «Это вкусно», – поедая боссам, все девушки просто падают в обморок от смеха. Неужели это было правдой? Как бы то ни было, после странной шутки Юари на некоторое время воцарилась тишина. Атмосфера стала тревожной. Она когда-то была его младшей, и я не видел ее много лет, поэтому было странно заканчивать разговор на этой ноте. Чтобы развеять неловкую атмосферу, я открыл рот.

«В любом случае, мне приятно было увидеть тебя. Я не так давно встречал Ерим. Вы все еще общаетесь? В прошлом вы часто обедали и тренировались вместе.»

Как, тот кто был охотником D-ранга много лет, единственное, что выросло с годами, –социальные навыки. Чтобы устроится на работу, мне пришлось повысить свой навык, который заключался в том, чтобы говорить: «Саба-Саба», – чиновникам. В большинстве случаев, в неловкой ситуации, лучше перевести речь в направлении темы, с которой все будут знакомы. Услышав мои слова, Юари наклонила голову.

«Дружила ли я с Ерим?»

«… Нет? Разве? Прошло так много времени с тех пор как я вспоминал это в последний раз…»

«Пухех, просто шучу. Мы с Ерим поддерживаем связь. Выпускники 3-го класс, как правило, поддерживают связь. Хотя я больше и не выхожу в поле.»

«Неужели?»

«В любом случае, было приятно, встретить кого-то спустя столько лет и вспомнить прошлое.»

«Да по сколку мы встретились, давай как-нибудь поужинаем вместе.»

Сказав это, я собирался покинуть кабинет. Затем Бари спросила:

«Как насчет завтрашнего вечера? Завтра вечером я свободна.»

Завтра вечером? Я предложил поужинать, но не ожидал, что она назначит дату. Пока я размышлял, Юари вытянула указательный палец и сказала:

«Старший, после получения С-ранга, тебе предстоит освоить новые навыки. Я могу дать тебе пару советов. Нет, тогда я собираюсь стать старшей?»

Советы по навыкам. Для меня это было неплохое предложение. На самом деле я думал попросить несколько советов у кого-нибудь. Я мог смотреть видео н Me Tube, пока это не надоест. Но получить советы от других, – совершенно иное.

«Ладно.»

# # #

«Это было страшно!»

По дороге домой. Онои дрожала, как мокрая собака под дождем, наконец выдохнула. Она всегда носилась то тут, то там, трогала водный фильтр и включала раковину, но сегодня в кабинете она была на редкость тихой.

«Чего ты испугалась? Врача?»

Было время, когда я немного пугался, увидев белый халат. Когда, я стал пробужденным D-ранга, в мое теле втыкали множество игл и проводили всевозможные тесты. Тогда я узнал, насколько толстые иглы можно воткнуть в позвоночник! Онои покачала головой:

«Сестрам-нимфам нравится Онои… Но на них часто охотились охотники! Потому что волосы и кости нимф, подобных Онои… Используются в амулетах…»

Онои и раньше упоминала «охотников». Я слышал, что нимфы живут в глухих лесах и горах, потому что на них охотятся, как на невинных травоядных зверей.

«Женщина в халате, которую встретили… Онои чувствует, что она ощущается, как охотники, которых я встречала раньше! Онои очень испугалась!»

Она была похожа на дрожащий огурец. Это было по-своему забавно. Насколько неуклюжей и наивной была Онои? После того как я стал пробужденным и был призван в армию, вздрагивал при малейшем громком шуме из разлома, а мое прозвище было толи «Малыш», толи «Цыпленок». Но Онои еще более труслива.

«Нимфы, как и Онои, знают кто не представляет для них опасности… Это, то что мы можем инстинктивно почувствовать! То есть тех, кто дружелюбен или враждебен к нам!»

«Неужели?»

Я вспомнил, что раньше видел передачу о травоядных на Me Tube. Говорили, что травоядные способны чувствовать тех, кто для них представляет опасность, и тех, кто безвреден. Видимо, нимфы, на которых постоянно охотились и преследовали, также обладают подобной способностью. Если подумать, у пробужденных развивается своего рода «чувство», когда они сражаются долгое время в разломах. Сильнее или слабее меня противник, представляет ли для меня опасность. Мне вдруг стало интересно.

«Каким ты меня видишь?»

«Домовладелец так же дружелюбен к нимфам как сточная канава Эвиана! Должно быть, вы первый человек, что так дружелюбен к нимфам со времен Кадма, царя-основателя Фив!»

Кто такой Кадм? Я смогу найти информацию о нем, если поищу в Интернете? Когда я думал об этом, Онои сказала:

«С хозяином, дружелюбным к нимфам… Несомненно, сестры соберутся вместе, точно так же, как нимфы собираются в чистом овраге… Сестры-нимфы этой земли… Соберутся вместе!»

Действительно. Онои, видимо, думала, что нимфы соберутся вокруг меня. Действительно ли в этом мире есть и другие нимфы, кроме Онои? Пока я об этом думал, Онои сказала:

«Да, Онои! Я уже нашла следы сестер-нимф в Интернете! Рано или поздно я встречусь с ними… Я собираюсь показать вам доказательства!

Харрии ап~

Онои, только войдя в дом, побежала включать компьютер.

http://tl.rulate.ru/book/94462/3567262