Готовый перевод City of Backstreet Nymphs / Нимфа из Городского Переулка: Глава 8

008 – Нимфа Онои

Гав-гав!

Я впервые увидел белку, которая бы лаяла как собака. Она была небольшой, размером с ладонь Онои, но пушистой, что делало ее очень милой. Онои, держа белку, сказала:

«Собачья белка Бонди… обычно впадает в спячку, но… Должно быть, эта собачья белка, так и не смогла этого сделать, как и Онои!

Сквиииз~

По руке и плечу Онои, бегала очень любопытная и активная белка.

«Удивительно. Белки пришли на звук песни?».

Последние несколько дней я потратил на поиск информации о феях. В основном я нашел информацию об эльфах, среди них было много тех, кто дружил с природой. С тех пор как они пришли в этот мир группы охраны природы получили больше влияния. История о том, как бразильский генеральный директор, ответственный за лесозаготовки на Амазонке, превратился в радикального защитника природы после того как взял эльфийку в жены, хорошо известна. В любом случае. Нимфы так же относятся к мистическому семейству и близки к природе. Достаточно ли они близки с животными, чтобы белки приходили к ним, когда те поют?

Гав-гав!

«Это очень здоровая собачья белка! Онои никогда не видела такой здоровой и активной собачьей белки! Возможно, это лучшая собачья белка среди собачьих белок! Это круто!»

Это действительно лучшая собачья белка. Я тоже хочу однажды погладить ее. Я никогда об этом не говорил, но я люблю животных.

«Собачья белка, дай мне волос из твоего хвоста!»

Щут~

Онои взяла шерсть на хвосте собачьей белки и отрезала ее, заранее подготовленными ножницами. Белка с отрезанным мехом зарычала: «Круруру!» – и спрыгнула с ладони Онои и убежала в кусты. В итоге я даже не смог погладить собачью белку. Очень жаль. Тем не менее, получение меха оказалось удивительным. Растения и животные иных миров обычно обитают в разломах, поэтому раздумывал, не стоит ли мне поискать в них.

«Бровь кошки Онои уже получила… Теперь собраны все ингредиенты необходимые для снятия проклятия с домовладельца! Мне нужно вернуться домой!»

Мы вернулись домой. Онои включила газовую плиту после того, как разложила ингредиенты в кастрюле.

Сопорт~ Сопорт~ Сопорт~ Хваерук~

Онои закричала, когда загорелась плита.

«Так легко разжечь огонь! Несомненно, этот предмет был благословлен богиней домашнего очага! Эта вещь очень экологична к нимфам!»

Что значит «экологична к нимфам»? Когда я смотрел видео на YouTube о бразильском генеральном директоре, который ранее женился на эльфийке, говорил: «Более экологичным образом…». Онои внимательно слушала в то время и, казалось, подумала, что это очень интересное и подходящее слово.

«Не прикасайся к плите».

Строго предупредил Онои. Играть с раковиной или краном в ванной – нормально, но пожар очень опасен. Онои, похоже, частично поняла, что я имею в виду. В любом случае, я довел до кипения ингредиенты в кастрюле. Если верить Онои, то варить нужно больше часа. После ожидания содержимое кастрюли перестало кипеть и загустело. Какие ингредиенты сделали его густым? Тогда я снова почувствовал любопытство в отношении к Онои.

«Выпей, когда остынет!»

«… ….»

Выпить эту слизь было бы чем-то ужасным. Но чтобы пробить стену D-класса, я готов съесть и выпить что угодно. Конечно, я говорю об этой жиже. В конце концов, подождав полчаса, пока оно остынет, прежде чем выпил всю странную жидкость из кастрюли.

Глоток, глоток~

Ощущение, будто что странное пробралось мне в глотку, на вкус – еще хуже. Со временем я справился с тошнотой и закончил пить.

Онои сказала:

«Теперь проклятие снято!»

«Неужели?»

Я осмотрел свое тело. Казалось, ничего не изменилось, за исключением бурлящего живота и чувства что меня вот-вот вырвет. Но Онои была очень уверена, что проклятие снято. Тогда меня охватило сильное беспокойство. Я подумал: не выставил ли я себя дураком, доверившись этой странной нимфе? Я сомневался, посещая гадалок и шаманов, когда сжигал и ел амулеты. В итоге чувство: «Неужели и на этот раз ложь?» Ползло вверх по моему телу.

«Ооп~»

В тот момент я почувствовал невыносимую тошноту во всем теле. Я побежал в ванную, схватился за унитаз, и меня вырвало всем, что было в желудке.

«Вау!»

Именно это чувствуешь, когда опустошается все тело? Пока я опорожнял свой желудок на протяжении 5-10 минут, я был на грани обморока. На вечеринке, после того как я стал D-классом, парни напоили меня кучей спиртного, так что утро было точно таким же.

«Фу, я сейчас умру.»

Я заполз под электрическое одеяло. Пока меня лихорадило, Онои сказала:

«Домовладелец должен спать спокойно! Тем временем Онои должна познакомится с компьютером! Очевидно, что компьютер очень экологичен к нимфам!»

Голос нимфы, которая что-то говорила, постепенно становился тише. Я закрыл глаза от невыносимой сонливости.

# # #

Доброе утро. Я проснулся отдохнувшим, как никогда раньше. Я почувствовал прилив энергии во всем теле. Было ли мое тело когда-нибудь таким легким?

«Это действительно сработало?»

Я размялся и мои глаза увидели Онои, сидящую перед компьютером. Она сидела перед включенным компьютером. Но она не знала, как им пользоваться. Она просто так просидела со вчерашнего вечера?

«Онои хотела использовать компьютер! Но… Я просто сидела здесь, потому что не знала, что делать!»

«…Окей?»

«Потому что… Домохозяин сказал, что я не должна трогать вещи без спроса! Онои обещала выполнить свое обещание!»

Все так. Подводя итог, она включила его и просидела неподвижно всю ночь.

«Этот компьютер…»

Я подумал, поймет ли Онои, которая едва научилась включать и выключать газовую плиту, то как использовать компьютер. Пока я думал об этом, Онои вскочила со стула. Было уже 7 утра. Она ходила в ванную принять холодный душ каждый день в это время.

Щюют ааа~

«Вода течет как водопад! Это холодное течение очень экологично к нимфам, как природный ручей в разгар лета… Конечно, ни у каких нимф никогда не было волшебного крана, полного воды, подобно того, который есть у Онои!»

В любом случае, мое физическое состояние было очень хорошим. Мои чувства обострились, а мой нос, который всегда был наполовину заложен, теперь свободен, так что у меня исчезли проблемы с дыханием. Боже, вы хотите сказать, что нос можно было вылечить подобным образом?

«Очень хорошо».

Я был в таком хорошем состоянии, что засомневался, возможно ли это. Поэтому я достал «Набор для проверки уровня маны», который хранил в доме. Набор представлял собой особо обработанный лист бумаги, который менял цвет в зависимости от количества маны, содержащиеся в капле крови. Изначально для проверки уровня маны приходилось использовать множество устройств, подключенных к огромному аппарату похожему на МРТ, но мир развивается.

«Обычные люди – красный цвет. F-класс – оранжевые. D-класс – желтый. С-класс…зеленый. Это цвета радуги?»

После того, как я заменил пожелтевшую с предыдущего осмотра бумагу, уколол палец. Из него капнула кровь. Как только нанес ее на лист бумаги, которая была размером с указательный палец. Бумага стала ярко-зеленной. Зеленый – символ С-класса. У меня закружилась голова от охвативших эмоций.

«Хватит! Все в порядке!

Онои, одетая в футболку Адидас и сушившая волосы феном, подпрыгнула, словно испугавшись моего крика. Совсем как кошка, которая удивилась, появившемуся огурцу.

Онои сказала:

«Я не знаю, что произошло, но хорошо, что домовладелец выглядит счастливым! Теперь, когда «Проклятие ослабления» снято, гармония тела также улучшился, что приятно для нимф!»

Проклятие ослабления? Должно быть, это было настоящим проклятием. Сео Ерим, как посмела эта сука наложить на меня проклятие! Я подам в суд! Но не подаст ли она апелляцию? Сейчас не средневековье с их процессами над ведьмами, так мог ли я подать в суд на другую сторону, обвинив ее в том, что она прокляла меня? Даже если я подам в суд, оппонент наймет юриста из крупной фирмы. Будут ли у меня шансы?

«Возмутительно!»

Ничего нельзя сделать, даже если вы пострадали! Онои, пока меня трясло, сказала:

«Наложенное проклятие стало сильнее и вернулось к заклинателю… Теперь, несомненно, ведьма Сео Ерим, должно быть, подверглась более сильному «Проклятью ослабления!»

http://tl.rulate.ru/book/94462/3557263