Готовый перевод Unintended Cultivator / Непреднамеренный Культиватор: Глава 10: Дикие земли (6)

Сэн открыл глаза и сказал первое, что пришло ему в голову:

— Ублюдок. "Немного неприятно"?

Его голос показался ему странным. Он предположил, что, возможно, охрип от криков. Лицо Фэна появилось в поле зрения Сэна. Мужчина, казалось, хотел рассмеяться, но сохранил суровое отеческое выражение.

— Какие слова, — сказал Фэн, прежде чем строгая маска дала трещину. — Должен признать, что все было немного интенсивнее, чем я ожидал. Светлая сторона в том, что в следующий раз будет намного, намного легче.

— Да я бы никогда больше не сделал этого, — заявил Сэн.

Фэн улыбнулся одним уголком рта.

— Сделаешь. Много раз.

Сэн решил, что спорить сейчас бессмысленно.

— Помогло?

Сэн фыркнул, поморщился и кивнул.

— Помогло. Там вон ручей, — Фэн указал жестом. — Тебе следует пойти и очиститься.

— Ага. Сделаю это. В любой из ближайших дней.

Фэн закатил глаза.

— Поверь, чем раньше, тем лучше.

Прежде чем Сэн успел сесть, над ним возникла огромная кошачья морда. Он был настолько измотан, что даже не смог издать мужественный вопль. Кот понюхал, прижал уши и исчез из виду. «Что это было?» Но тут его будто кулаком в нос ударил запах. Настолько отвратительный, что у Сэна даже не было слов. Годами роясь в чужом мусоре, он почти перестал реагировать на вонь гниющей пищи и человеческих выделений. Но запах, напавший на него в тот момент, просто затмил все предыдущие. Это была плотная, приторная, всепоглощающая вонь. Ему пришлось сдержать позывы к рвоте. Он резко сел и затем встал на ноги. Это никак не помогло со зловонием. Казалось, оно обвилось вокруг него, как живое существо.

Еще хуже, одеяло прилипло к его спине. Он дотянулся, схватил уголок и дернул. На мгновение одеяло удержалось. Затем отклеилось от тела. Он держал его перед собой. Одеяло пропиталось чем-то отвратительным. Всевозможных ужасных цветов, и запах от него стал еще хуже. Фэн быстро выхватил оскверненное одеяло из руки Сэна длинной палкой. Затем культиватор бросил одеяло в костер. Оно почти сразу загорелось и начало испускать едкий жирный дым. Фэн повернулся и посмотрел на Сэна почти умоляюще.

— Ручей, Сэн. Иди.

Сэну больше ничего не требовалось. Он зашагал в указанном культиватором направлении, стараясь дышать через рот мелкими вдохами. Это только ухудшило ситуацию. Он мог ПОЧУВСТВОВАТЬ этот запах. Он совсем перестал дышать и просто побежал, пока не нашел ручей. Сэн бросился в воду, проигнорировал ледяную стынь и начал тереть тело. Ручей был недостаточно глубоким, чтобы полностью погрузиться, но Сэн сделал все возможное, чтобы залезть в воду как можно глубже. Он зачерпывал пригоршни песка со дна и скреб им кожу. Отвратительная грязь уплывала по течению. Кое-что было черным, но многое коричневым, он даже видел редкие желтые прожилки. Мысль, что все это было в нем, заставила Сэна почувствовать себя немного больным. Через некоторое время Фэн появился и бросил Сэну кусок грубого мыла.

— Тебе это понадобится, чтобы закончить. Не забудь про волосы.

Одна мысль обо всей этой мерзости, застрявшей в его волосах, облегчила принятие решения.

— Дайте мне нож. Я просто срежу их, — Фэн посмотрел на него.

— Не глупи. Используй мыло, вымойся как следует. Я оставлю твою одежду вот тут.

Фэн бросил стопку одежды на большой плоский камень и исчез. Потребовалось много времени, чтобы вымыть волосы, но это также дало Сэну возможность обдумать произошедшее. Он посмотрел на собственное тело. Он не помнил, чтобы у него было столько мышц. Честно говоря, он не помнил, чтобы у него вообще были мышцы. Он всегда был худым. В редких случаях, когда он мог безопасно искупаться где-то, ребра были отчетливо видны. Сейчас же он видел стройные мышцы. Он не был огромным, но и не выглядел так, будто сильный порыв ветра свалит его с ног. Что было в той пилюле?

Когда ополаскивание головы привело лишь к тому, что мыльная пена плавала на воде, он перешел к телу. Казалось, он смыл с себя всю эту гадость, но мыло показало, что осталось еще. Гораздо меньше, чем было, просто слабая размытая окраска воды, но он был более чем готов тереть себя до крови, чтобы избавиться от этого. Когда он как минимум трижды намылил каждый дюйм тела, наконец решил, что этого достаточно. Запах исчез, а вода была настолько холодной, что он начал дрожать. Солнце тоже быстро садилось. Последнее, чего хотел Сэн - идти через лес в темноте. Он вылез из ручья и направился к камню, где лежала его одежда. Призрачная пантера сидела неподалеку, наблюдая за ним с любопытством. Это заставило его почувствовать себя немного неловко. Фэн оставил полотенце, поэтому Сэн быстро вытерся и оделся.

Когда Сэн вернулся на поляну, Фэн осмотрел его с ног до головы и кивнул.

— Гораздо лучше. Хотя, наверное, тебе нужны новые одежды. Эти немного коротковаты.

Сэн посмотрел вниз на ноги. Несколько дюймов обнаженной кожи виднелось между подолом одежды и верхом обуви. Он пожал плечами. Он все равно ничего не мог поделать с одеждой.

— Будет что-нибудь поесть? Я умираю от голода.

Разобравшись наконец с великой проблемой грязи, Сэн остро ощутил голод. И это было не просто чувство в животе. Казалось, каждая мышца и орган в его теле требовали пищи. Фэн указал в сторону небольшого костра. Сэн подошел и сел у него. Учитывая, что он спал часами, казалось несправедливым, что он чувствует себя настолько опустошенным. Фэн подошел и вручил ему чашку чая. Сэн взял, но отшатнулся, увидев, что Фэн протягивает ему еще одну пилюлю.

— Нет! — закричал Сэн. — Я больше не буду этого делать!

Фэн покачал головой.

— Конечно нет. Нет смысла делать это снова прямо сейчас. Просто прими пилюлю. Она поможет.

Сэн с подозрением и сомнением посмотрел на культиватора. Нехотя Сэн взял пилюлю у Фэна. Почти как если бы он не доверял себе, погодя, Сэн положил пилюлю в рот и запил чаем. Когда он почувствовал, как в животе разрастается тепло, Сэн едва не начал кричать на культиватора. Однако чувство достигло пика на уровне тепла. В отличие от предыдущей пилюли, Сэн сразу почувствовал, как тепло переместилось в то же место около пупка. Тепло распространилось по тем же каналам, и незаметная боль внутри утихла. Постепенно мышцы расслабились по мере распространения тепла. Даже голод немного уменьшился.

Тем не менее, стоило перед ним появиться тарелке, как Сэн принялся запихивать в себя еду. Перед ним возникала тарелка за тарелкой с мясом, рисом, овощами и фруктами, и все это мгновенно исчезало. Сэн смутно осознавал, что продолжает отдавать часть еды большому коту. Во время еды произошло кое-что странное. Хотя какая-то часть еды была обычной, остальная приковывала его внимание. Сэн готов был поклясться, что бо́льшая часть того, что давал ему Фэн, казалась наполненной большим количеством энергии. Он чувствовал, как эти особые кусочки слегка ударяют током при прикосновении. Он также чувствовал себя лучше, съедая их. То место около пупка, казалось, медленно наполнялось. И только когда оно наполнилось, он наконец почувствовал, что может прекратить есть.

— У тебя был тяжелый день, — заметил Фэн, бросая Сэну одеяла. — Тебе следует отдохнуть.

Сэн расстилал одеяла, бормоча проклятия в адрес злого культиватора. Но стоило ему растянуться в спальном месте, как изнеможение погрузило его в беспробудный сон.

http://tl.rulate.ru/book/94454/3176382