Готовый перевод MARVEL: Scientific Path / Марвел: Научный путь: Глава 19 Эй, Сверху

Глава 19: Эй, Сверху

Рано утром, после обычной тренировки и легкого спарринга с Сейдж, я направлялся в душ, обмотав вокруг себя только полотенце. Я включил Нила Янга на стереосистеме и подошел к двери ванной, напевая при этом Heart of Gold.

Как только я повернул дверную ручку, информация, которую я почувствовал, оповестила меня о присутствии по ту сторону двери. Не имея достаточного времени на ответные действия, в тот момент, когда я толкнул дверь, я шагнул в сторону, подальше от двери.

Затем прямо перед моими глазами прошла катана, когда я отступил назад. Так бы она прошла прямо между глаз, подумал я, доставая полотенце - единственное, что меня прикрывало. Держа один конец полотенца, я бросил его на рукоятку катаны и обмотал полотенце вокруг нее.

Как раз в тот момент, когда рука, державшая катану, отдернулась назад, я тоже потянул полотенце, и сверкающий меч закружился в воздухе по направлению ко мне. Я быстро отпрыгнул назад, потому что знал, что приближается еще одна катана, я уже знал того мудака, который пытался меня убить.

Как я и ожидал, очередной удар меча прилетел как раз вовремя вместе с теперь уже раскрывшимся ассасином в красно-черном трико, в то время как я уже поймал другой меч, летевший в мою сторону.

"Долбаный Дэдпул. Неужели у тебя нет этики? Зачем тебе нападать на человека в такой приватный момент?" Я стоял там голый, держа в руках катану, противостоя психованному наемнику. Я был напуган и зол, когда прилетел первый удар, но теперь я немного предвкушал это.

"Ты пытаешься меня соблазнить? Потому что это работает, я так хочу проткнуть тебя своей катаной", - ответил Дэдпул, делая выпад в мою сторону. Я вздохнул, парируя его выпад. Я мог предугадать некоторые его движения, но, поскольку он был Дэдпулом, я не мог просто довериться своим прогнозам. Я должен был быть готов к неожиданностям.

После обмена несколькими движениями меча, которые я отлично парировал благодаря своей способности воспринимать их на информационном уровне, Дэдпул ворчал, отступая назад: "Я собираюсь утопить этих ублюдков в остром соусе, когда вернусь. Они сказали мне, что это легкая работа, а цель - просто ботаник.

Как это ботаник? Видимо, нам придется сделать это старым добрым способом".

"Я заплачу тебе втрое больше, чем они заплатили за то, чтобы ты остановился..." Пока я говорил, сумасшедший ублюдок достал оружие и выстрелили в меня. Благодаря постоянным тренировкам в течение этого времени и своим способностям я смог упредить траекторию пули и едва успел заблокировать ее, прежде чем был убит выстрелом в голову.

"О, извини! Это было случайно. В любом случае, я человек, который серьезно относится к контрактам, поэтому я не могу согласиться на что-то меньшее, чем пятикратная сумма, это будет десять миллионов долларов". Кроме того, это было круто - отклонить пулю. Я тоже так могу". Дэдпул начал бредить. Его даже не волновал тот факт, что мгновение назад он чуть не убил меня.

"Да-да, мы все смотрели фильм "X-men Origins". Я дам тебе двадцать миллионов долларов, если ты скажешь, кто навел на меня порчу", - добавил я. Я не собирался никому спускать с рук попытку убить меня.

Дэдпул был ошеломлен. Это было сверхъестественное чувство, я мог различать выражение лиц за маской.

"Скажи это ещё раз!" Он почти визжал от восторга.

"Я дам тебе двадцать миллионов за личность твоего работодателя". повторил я, одновременно ища, чем бы прикрыться.

"Нет, ничего не пойму! Давай по другому!", - нетерпеливо сказал Дэдпул.

Я на секунду задумался. "А, это. Да, я знаю о вещах за четвертой стеной. Но я не знаю, в какой реальности мы находимся, я только знаю, что это не Земля-616. Итак, ты можешь сказать мне, что за ублюдок наехал на меня?"

"С сегодняшнего дня ты мой лучший друг. Я сам убью этого ублюдка, не волнуйся. Это просто какой-то тупица, который хочет убить всех мутантов. Обычные суперзлодейские штучки, знаешь ли!". Дэдпул был взволнован. Он почти скакал.

В какой-то степени я могу его понять. Наверное, было одиноко жить в мире с осознанием того, что кто-то там диктует всё о твоём мире. На самом деле эта мысль засела у меня на задворках сознания с тех пор, как у меня появилось время подумать о вещах, выходящих за рамки непосредственного выживания. И я был напуган этим.

"Можешь ли ты сейчас видеть дальше панелей? Ты знаешь, в каком комиксе или истории мы находимся?", - спросил я с некоторым страхом в сердце.

Дэдпул видел мой страх и беспокойство насквозь: "Не думай об этом слишком много. Я просто вижу, что эти парни записывают мои действия вместо того, чтобы полностью контролировать то, что я делаю. И вообще, кто скажет, что все творение - это не просто сон Азатота?"

Я почувствовал странное утешение от этих слов. Я не исцелился мгновенно, но обрёл перспективу, которую мог использовать для осмысления мира. Даже если я находился в чьем-то вымышленном мире, это были мои действия, которые они фиксировали, а не диктовали мне.

"Так, теперь назови мне имя этого ублюдка", - спросил я, собираясь с мыслями.

"Джон Саблайм. Я знаю, где он находится, пойдем его наебем! Это будет наша первая миссия в качестве лучших друзей". Дэдпул был взволнован, в то время как я чувствовал себя немного мрачно. Я все еще готовился справиться с бактерией, а он первым бросился на меня.

Должно быть, мои действия в Индии заставили этого ублюдка насторожиться. Я уверен, что к этому моменту он уже начал распространять своих клонов в Индии. Он не мог допустить, чтобы такая большая страна, как Индия, приняла мутантов, даже если это всего лишь фальшивый жест со стороны правительства.

"Разве Спайди и Росомаха не твои лучшие друзья?" Я оделся во время разговора. Этот вопрос имел приоритет над всеми остальными.

Дэдпул быстро ответил: "Мы можем быть отрядом лучших друзей. Наша собственная команда. Как это было бы круто!"

"Я не вступлю в твой отстойный отряд. У тебя есть точное местонахождение этого дерьмового паразита Саблайма?", - спросил я, посылая звонок в Индию.

"Ты разбиваешь мне сердце! Я наконец-то нашел друга, который может меня понять, не бросай меня". В это время Дэдпул продолжал свою драму, держась за мои ноги. Я уже вызвал подкрепление, чтобы разобраться с Саблаймом.

Портал открылся в моей комнате сразу после того, как я положил телефон. Дэдпул мгновенно проявил бдительность, готовый стрелять. Я остановил его и поприветствовал человека, вышедшего из портала. "Извини, мне пришлось тебя так срочно вызвать. Но ты должен был узнать от своего учителя Атри о том, с чем мы столкнулись, верно?"

"Да. Но каков наш план действий? Разве мы не должны позвать больше людей? " - спросил Ваман.

Тут вмешался Дэдпул: "Эй, я тоже здесь! Не игнорируйте меня!"

Я вздохнул: "Это Дэдпул. Он знает местоположение цели. А это Ваман, лидер Трисула, индийской организации мутантов. Ты, наверное, недавно слышал о них в новостях. Он будет нашим запасным вариантом".

"Точно! Ты был в том интервью с индийским супергероем, изгибающим огонь". Дэдпул, казалось, вспомнил несколько интервью, которые Ваман давал вместе с Сурьей.

"В любом случае, мы должны покончить с этим как можно быстрее, не предупредив другую сторону. Поэтому мы не можем привлекать других. План прост. Мы определяем его местонахождение, и после того, как мы удостоверимся в его личности, Дэдпул подойдет и отвлечет его, пока ты будешь возводить вокруг них герметичный щит.

Если ты можешь сделать щит от психических помех, то сделай и это. Я использую свою собственную телепатию, чтобы создать еще один слой металлического щита. Затем Дэдпул подчинит и испепелит ублюдка внутри щита, используя приготовленную мной ультравоспламеняющуюся жидкость".

Ваман спросил: "Как мы подтвердим его личность?"

"Об этом я уже позаботился", - ответил я, ничего особо не объясняя. Я просто восприму информацию о его теле, разумная бактерия, живущая миллиарды лет, обязана обладать совершенно другим уровнем информации, которую должно быть легко заметить".

Хотя Дэдпул и ворчал, что его не включают в планирование и не уделяют достаточно внимания, он все же подчинился, и мы телепортировались внутрь шикарного загородного клуба.
Уэ́йд Уи́лсон, он же Дэдпул, объяснил: "Я подслушал его разговор о том, что он собирается посетить этот военный турнир по гольфу для сбора средств. Судя по всему, здесь будут многие армейские генералы. Он должен быть где-то здесь".

Я повернулся к Ваману: "Наложи на нас заклинание невидимости. Однако не теряй бдительности, мы все равно будем прятаться во время поисков. Я скажу, когда мы найдем парня. Если он не паразит, я просто пристрелю его на месте за то, что он пошел против меня, и мы сможем вернуться назад". Во мне еще оставалась злость.

"Ты мне нравишься еще больше!" Дедпул сощурился, пока Ваман занимался своими делами.

Мы некоторое время ходили вокруг да около, пока Дэдпул не постучал меня по плечу и не прошептал, словно мы играли в прятки: "Это он. Посреди тех военных. Тот, что в синем костюме".

Тут же я тоже заметил его с помощью своей способности. Саблайм был похож на маяк в темноте благодаря моему восприятию информации. Количество окружающей информации, вытекающей из бактериального его тела, было безошибочным.

"Как мы отделим его от остальных?", - спросил меня Ваман.

Я огляделся вокруг, обдумывая план, когда мой взгляд упал на официанта, который нёс на подносе стаканы с апельсиновым соком в сторону той группы. Я использовал телекинез, чтобы поставить официанту подножку и толкнуть поднос, чтобы он полетел в сторону Саблайма.

Я не использовал слишком много ментальной силы, опасаясь, что меня заметят, - достаточно, чтобы не быть замеченным, но при этом выполнить работу.

Апельсиновый сок идеально приземлился на тело, на котором паразитировал Саблайм, после чего бедный официант был обруган всеми присутствующими. Я незаметно найду ему работу получше позже.

"Я пойду поищу сменную одежду, а вы, господа, продолжайте". Сказав несколько слов в подавляемом гневе, он ушел со своим телохранителем приводить себя в порядок.

http://tl.rulate.ru/book/94438/3307267