Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 108: Я могу убить его

Особняк Бабочки - это медицинский центр Корпуса Истребителей Демонов, где проходят лечение и реабилитацию раненые члены, а медперсонал состоит в основном из тех, кто не обладает талантом фехтования.

"Похоже, теперь мне нужно быть осторожнее с ядами и тому подобным!" Джон понял, что ему нужно найти способ усилить свои физические характеристики, иначе, если его снова отравят в обычной человеческой форме, это будет очень неприятно.

Однако он никогда не думал о том, чтобы изучать дыхательные техники Корпуса Истребителей Демонов; в конце концов, они ему не очень пригодятся. Если бы ему понадобилось учиться, он мог бы просто поглотить воспоминания Кокушибо, и научиться всему, ведь все дыхательные техники Корпуса Истребителей Демонов исходили от Йоричи Цугикуни, брата Кокушибо.

Несмотря на то что Джон все еще чувствовал некоторую болезненность, он не хотел продолжать валяться и терять время. В конце концов, его время в этом мире было ограничено, и зарабатывать больше очков, истребляя демонов, было важнейшей задачей.

Он встал с кровати и вышел из комнаты.

Снаружи был просторный зал, где некоторые раненые проходили курс реабилитации.

"Почему вы вышли? Вам пока нельзя двигаться, возвращайтесь на кровать!"

Канзаки Аой, руководившая тренировками, тут же подбежала и своими маленькими ручками затолкала Джона обратно в комнату.

Аой тоже была фехтовальщицей, прошедшей финальный отбор, поэтому ее сила не уступала силе Джона, когда он не был в форме Духа Мщения.

"Подожди... подожди, ты не понимаешь, я не могу терять время!" Джон ухватился за дверную раму, не давая ей втолкнуть его обратно в комнату.

"Вы настолько слабы, что даже я могу вас толкнуть, как же вы собираетесь убивать демонов!" Канзаки Аой сильно прижалась к Джону.

"Аой, не груби нашему гостю".

В этот момент раздался нежный голос, и Аой тут же остановилась, а затем повернулась посмотреть.

Шинобу и ее сестра Канаэ вошли в помещение, и Канзаки Аой сразу же почтительно поздоровалась: "Канаэ-сама!"

После этого Канаэ улыбнулась Джону и сказала: "Джон-сан, пожалуйста, прости ее, Аой просто беспокоится о твоем выздоровлении~".

Джон почесал голову и ответил: "Все в порядке, я не против, и я благодарен, что вы спасли меня. Но сейчас мне уже намного лучше, можно мне... сначала получить свою одежду?"

Канаэ опешила, но потом спросила: "У тебя какие-то срочные дела? Если не возражаешь, можешь отдохнуть здесь еще немного, тем более что демонический яд только недавно был выведен из твоего тела".

"Нет необходимости, это не повлияет на меня". ответил Джон.

"Как скажешь", - вздохнула Канаэ, а затем погладила Шинобу по голове: "Моя младшая сестра хотела обсудить с тобой методы уничтожения демонов".

"Сестра~!" Лицо Шинобу слегка покраснело, и она раздраженно топнула ногой.

Видя такое поведение Шинобу, Джон не мог не улыбнуться. Он вспомнил, что в оригинальной истории Шинобу уже была Столбом Насекомых, и поскольку Канаэ часто говорила ей, что она выглядит красиво, когда улыбается, она всегда сохраняла улыбку. Такую темпераментную и немного цундере Шинобу редко можно было увидеть.

Затем Шинобу повернулась к Джону и сказала: "Однако если Джон-сан торопится уйти, потому что хочет продолжить охоту на демонов, в этом нет необходимости!"

"Что ты имеешь в виду...?" спросил Джон.

"Я видела, что Джон-сан убил много Демонов Двенадати Лун всего за несколько дней, так что я предполагаю, что вы в основном охотитесь за Двенадцатью Лунами. У нашего Корпуса Истребителей Демонов очень обширная информационная сеть. Вместо того чтобы бесцельно искать цели снаружи, вы могли бы восстановить силы здесь, в особняке Бабочек, пока мы поможем вам найти информацию о Двенадцати Лунах". предложила Шинобу.

Джон задумался: информационная сеть Корпуса Истребителей Демонов действительно была намного лучше, чем его собственная(ее нет). Хотя его философия отличалась от философии Корпуса Истребителей Демонов, по сути, они стремились уничтожать демонов, так что быть временными союзниками было совсем несложно.

"Хорошо, я думаю, это хорошее предложение". Подумав немного, Джон ответил: "Однако... как я уже говорил, у меня нет никаких техник уничтожения демонов. Я был обычным человеком, и моя сила была получена непреднамеренно, поэтому я не могу научить тебя своим способностям".

"Ну, это несчастье~" Канаэ с энтузиазмом улыбнулась: "Я попрошу Аой навести порядок в твоей комнате. В это время ты можешь свободно посещать Особняк Бабочек, не стесняйся, относись к этому месту как к своему дому~".

"Но, кстати, хотя это, возможно, слишком большая просьба, ты никогда не думал о том, чтобы присоединиться к Корпусу Истребителей Демонов?" снова спросила Канаэ.

"Вступить в Корпус Истребителей Демонов? Прости, но я не могу". Джон улыбнулся: "В этом нет необходимости. Как я уже говорил, моя философия полностью отличается от философии Корпуса Истребителей Демонов. Если бы я действительно присоединился, вы могли бы не принять мои методы, и, кроме того, присоединение означало бы, что мне придется выполнять приказы и бегать вокруг, а это мне не подходит. Лучше поддерживать отношения сотрудничества".

"Вот как..." Канаэ все еще улыбалась, но в ее лице читалось сожаление: "Это действительно очень плохо. Если бы Джон-сан захотел присоединиться к Корпусу Истребителей Демонов, ты бы точно усилил нашу боевую мощь~".

"Вообще-то, пока ты был без сознания, я обсуждала это с господином. Несмотря на то, что твои техники очень мощные, твое физическое состояние кажется намного слабее, чем у нас. Мы подумали о том, чтобы научить тебя технике дыхания, чтобы компенсировать твои недостатки. Конечно, было бы еще лучше, если бы ты согласился присоединиться к Корпусу Истребителей Демонов". Канаэ тепло сказала.

Джон был удивлен. Даже если он не вступит в Корпус Истребителей Демонов, они готовы научить его технике дыхания? От такой щедрости ему стало даже неловко!

На самом деле Джон мог напрямую впитать воспоминания Кокушибо, чтобы выучить технику дыхания без необходимости специально обучаться в Корпусе Истребителей Демонов. К тому же у Джона оставался всего один месяц, и времени обучение было явно недостаточно.

Поэтому Джон был вынужден отказаться: "Канаэ-сан, по правде говоря, я могу остаться здесь только на месяц, а выучить технику дыхания за месяц совершенно невозможно. Кроме того, за это время я хочу убить оставшихся демонов Двенадцати Лун и даже Музана Кибуцудзи, но что я очень ценю вашу доброту".

Канаэ была несколько удивлена: "Джон-сан, ты уверен? Более того, убить Музана за месяц - это нереально. Ведь ни один из мечников Корпуса Истребителей Демонов не видел Музана. Он так просто не раскроется, а Музан, в конце концов, - демон, живущий уже более тысячи лет, прародитель всех демонов. Наверное, ничто в этом мире не может убить его, кроме солнечного света!"

"Я могу убить его". Джон улыбнулся и раскрыл ладонь, на которой вспыхнуло пламя: "Моя сила просто создана для борьбы с подобными неумирающими существами!"

http://tl.rulate.ru/book/94415/3503477