Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 87: Мицури - не Хашира?

"Ха~! Я получила информацию, что демон должен был быть в деревне, почему же он появился здесь? К счастью, ты оказался здесь, иначе он мог бы ранить еще больше людей!" с улыбкой сказала Мицури.

Это объясняло, почему Мицури пришла со стороны деревни. Она услышала здесь звуки, когда искала деревню, и решила проверить.

Мицури долго разговаривала сама с собой, не оставляя Джону возможности вставить слово. Теперь ему наконец-то выпал шанс высказаться, и он быстро сказал: "Хм, к счастью, Канроджи-сама прибыла. Этот демон действительно доставил немало хлопот, но теперь, когда он уничтожен, вам следует вернуться в корпус. У меня еще есть дела в деревне".

Джон хотел избавиться от Мицури, очевидно, желающая вмешаться в его дела. Хорошо, что Мицури не понимала, что это существо было создано демоном с помощью техники демонической крови. Существ, созданных с помощью техники, и демонов легко отличить по их состоянию после смерти, но из-за густого тумана Мицури не могла ясно видеть, поэтому она не поняла, что то, что она убила, не было демоном.

Как раз в тот момент, когда Джон собирался повернуться, Мицури быстро крикнула: "Подожди!"

Джон остановился и обернулся, чтобы спросить: "Есть ли что-нибудь еще, Канроджи-сама?"

"Почему ты называешь меня сама? спросила она.

Джон моментально погрузился в раздумья. Разве к Столпам, как к высшей боевой силе Корпуса Истребителей Демонов, не принято обращаться с почтением?

"Как же мне тогда к вам обращаться?" спросил Джон.

Мицури почесала голову, а затем улыбнулась: "Мой ранг, возможно, немного выше твоего, но я не Столп, так что нет необходимости в таком почтении! К тому же, мне всего пятнадцать, я намного младше тебя. Странно, что меня так называют!"

Слова Мицури ошеломили Джона.

Она еще не Столп? Что это за период?

Джон взглянул на ее грудь воскликнул, 'Пятнадцать лет? Да ещё и с таким хорошим ростом!'

"Хорошо, Канроджи-сан".

"Зови меня просто Мицури!" с энтузиазмом сказала она.

"Хорошо, Мицури, если больше ничего нет, я пойду". Джон повернулся, чтобы уйти.

"Подожди!" Мицури снова остановила Джона, а затем спросила: "Как тебя зовут?"

"Меня зовут Джотаро Куджо!" ответил Джон.

"Тогда, Куджо-сан, где твоя форма?" спросила Мицури, а затем добавила: "А, я поняла! Должно быть, она была повреждена в схватке с демоном! Не волнуйся, ты можешь попросить Маэду-сана из швейного отдела сшить новую. Такое часто случается во время боев, а Маэда-сан очень милый! Он сшил для меня эту форму, правда, красиво?"

Джон посмотрел на ее открытую грудь и в глубине души поднял большой палец вверх, похвалив: 'Маэда-сан, ты действительно молодец!'

Затем Мицури добавила: "Кстати, если ты собираешься в деревню, я должна пойти с тобой!"

"Почему?" Джон опешил.

"Ты видишь туман вокруг?" Мицури огляделась и ответила: "Эта деревня окутана туманом круглый год, и за ее пределами тумана нет, только рядом с ней. Такое под силу только Демону овладевшему техникой демонической крови, а раз туман до сих пор не рассеялся, значит, демон, которого я ищу, еще жив, и я должна пойти в деревню и проверить!"

Джон снова спросил: "Так ты хочешь пойти со мной?"

Мицури подтвердила: "Да, конечно, я должна пойти! Демон, способный создать такое масштабное явление, должен быть очень могущественным, возможно, даже одним из Двенадцати Лун! Поэтому я должна идти, даже если я опоздаю на секунду, могут пострадать невинные люди!"

Вздохнув, Джон сказал: "Ладно, извини, но мне нужен этот демон, поэтому я должен это сделать".

Прежде чем Мицури успела отреагировать на слова Джона, она увидела, как он достал специальное кольцо и начал делать им круговые движения.

"Что ты делаешь?" спросила Мицури, недоумевая.

Внезапно Мицури услышала шум позади себя. Обернувшись, она увидела, что перед ней появился окруженный огнем портал, ведущий в другое место.

Прежде чем Мицури успела отреагировать, портал внезапно двинулся к ней, поглотив ее.

Мицури обнаружила, что ее окружение изменилось. Если раньше она находилась в туманном месте, где не могла разглядеть свою руку перед лицом, то теперь она оказалась в небольшом городке.

Окружающие ее горожане в ужасе смотрели на нее.

"Эй, вы это видели? Что только что произошло?!"

"Я не знаю, она появилась из воздуха?!"

"Она демон?! Должно быть, она использовала демоническую магию!"

"Наверное, так и есть, посмотрите на ее цвет волос, как у обычного человека может быть такой цвет волос?"

Мицури удивленно огляделась вокруг и воскликнула: "Что происходит? Что этот парень сделал?!"

Она посмотрела на горожан и закричала: "Демон?! Это уже слишком! Вы когда-нибудь видели такого милого демона? А мой цвет волос не натуральный, а потому что я ела 170 сакура-моти в день на протяжении восьми месяцев!"

В этот момент лицо Мицури покраснело, и она начала потеть. Это было связано с ее особой конституцией, которая заставляла ее краснеть и потеть, когда она смущалась, особенно сейчас, когда за ней наблюдало так много людей.

Однако жители деревни были напуганы еще больше: "Боже мой, она может съесть 170 сакура-моти за день, причем в течение восьми месяцев подряд, такое не под силу даже демону! И при этом она сохранила такую стройную фигуру в таких условиях, на такое способен только демон!"

"Ииииик~!" Мицури в гневе топнула ногой и закричала: "Я так зла, это все твоя вина, Куджо! Я даже похвалила тебя за то, что ты милый, а ты совсем не милый, лучше не попадайся мне больше на глаза, а то я тебя проучу!"

* * *

"Ппчху~!"

Джон потер нос и сказал: "Интересно, кто это обо мне вспоминает?"

Мицури сейчас пятнадцать лет, и он вспомнил, что она стала Столпом в девятнадцать, а это значит, что текущая временная линия на четыре года опережает канон.

"Итак, кажется маловероятным найти демонов, следуя сюжету!" Джон подумал: "Но некоторые известные демоны все же должны быть в своих обычных местах, например, Пятая Нижняя Луна Руи в горе Натагумо, а Шестая Верхняя Луна Даки в определенном районе развлечений!"

Вскоре туман постепенно рассеялся, и перед Джоном появилась деревня.

В этот момент он почувствовал, что запах греха становится все сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/94415/3446580