Готовый перевод Multiverse's Ghost Rider / Призрачный гонщик мультивселенной: Глава 86: Демон тумана

Отдохнув некоторое время в чемодане, Джон вылез, когда солнце уже взошло. Он положил чемодан в системное пространство и продолжил свой путь. Вскоре он наткнулся на поле.

Хозяин поля занимался сельским хозяйством под палящим солнцем, а рядом собирала урожай молодая девушка. Джон остановился и поинтересовался: "Оджи-сан, как мне добраться до деревни Инью?"

Мужчина внезапно остановился и удивленно посмотрел на Джона. Девушка, собиравшая урожай, тут же обернулась и сказала Джону: "Не ходите в эту деревню, пожалуйста, не надо".

Однако старик внезапно шагнул вперед и закрыл девушке рот, а затем улыбнулся Джону: "Ты идешь в деревню Инью? Просто продолжай идти в том направлении!"

Он указал Джону верное направление. Джон не обратил внимания на их необычное поведение. Напротив, оно подтверждало его подозрения, что с деревней что-то не так.

Поблагодарив их, Джон направился в указанном направлении, не оглядываясь. Как только он ушел, девушка сердито воскликнула, обращаясь к старику: "Отец, почему ты не остановил его? Он будет принесен в жертву этими демонами!"

"Ты с ума выжила?" Старик сурово возразил: "Не забывай, что Бог Тумана слышит тебя. Ты хочешь разозлить его? Наша задача - заманивать чужаков в деревню. А теперь, когда один пришел добровольно, ты хочешь его прогнать? Если ты разгневаешь Бога Тумана, то станешь следующей жертвой!"

"С меня хватит!" Девушка опустила голову, подавляя слезы.

"Что ты сказала?" сурово спросил старик.

"Я сказала, что с меня хватит!" Девушка закричала: "Этот так называемый Бог Тумана - всего лишь демон-людоед. Мы должны пойти в город и найти мечника, способного убивать демонов, даже если это будет стоить нам немного дороже".

Старик тут же предупредил ее тихим голосом: "Не говори таких вещей. Если Бог Тумана услышит нас, мы все умрем!"

Джон с отсутствующим выражением лица продолжал идти. Его органы чувств, усиленные Даркхолдом, позволяли ему слышать спор между отцом и дочерью. На его губах появилась слабая улыбка.

Продолжая свой путь, он уловил в воздухе слабый запах греха. Он последовал за этим запахом, и вскоре в воздухе появился слабый туман.

Чем дальше он шел, тем гуще становился туман. Вскоре туман полностью окутал все вокруг, и он уже не мог видеть свою руку перед лицом.

"Бог тумана". пробормотал Джон. Из спора между отцом и дочерью он узнал, что божество, которому поклонялись в деревне, называлось Богом Тумана.

"Должно быть, это какое-то демоническое искусство," подумал Джон, а затем вздохнул, "Это довольно хорошая способность. Жаль, что я не могу поглотить ее и сделать своей собственной".

Когда он убил болотного демона, то обнаружил, что его легендарная миссия была обновлена. Он также получил воспоминания демона, но не его способности. Это означало, что способности, полученные в результате эволюции и крови, как, например, Техники демонической крови, не могут быть переняты. По крайней мере, таков был его вывод на данный момент.

Джон чувствовал себя проигравшим. В конце концов, многие техники демонической крови были очень практичными.

В этот момент Джон внезапно остановился и прищурился, разглядывая что-то перед собой. Вдалеке смутно виднелся жуткий силуэт.

Фигура медленно плыла по воздуху, ее рваная одежда развевалась, как у призрака. Когда призрак приблизился, Джон спокойно достал свою цепь. Внезапно призрак издал рев и бросился на Джона, показав свое ужасающее лицо.

У существа были сухие длинные волосы, а под ними скрывалось не лицо, а огромная пасть, полная клыков. Толстый круглый язык извивался, как червяк.

"В нем нет ни капли греха, даже намека на жизнь, и оно не боится солнечного света. Неужели это существо, созданное техникой демонической крови?" Джон задумался: "Но чтобы создать существо с помощью техники демонической крови, он должно быть хотя бы одним из Двенадцати Лун!"

При этой мысли Джон не мог не почувствовать волнение.

Когда существо бросилось на Джона, он спокойно уклонился и выпустил цепь, пронзив грудь существа.

Однако Джону показалось, что цепь будто ничего не задела. После того как цепь прошла сквозь грудь существа и отлетела назад, на его теле появилась небольшая дыра, которая быстро затянулась.

Джон слегка нахмурился и снова взмахнул цепью. Она прошла сквозь тело существа, заставив его слегка покачнуться, после чего оно продолжило плыть к Джону.

"Неужели его тело состоит из сгущенного тумана?" размышлял Джон, оттягивая цепь и готовясь применить Адское пламя.

В этот момент Джон услышал легкие шаги позади себя. "Это... со стороны деревни?" вслух поинтересовался Джон. Он не беспокоился о том, что существо внезапно нападет на него. Вернее, он вообще не считал это существо угрозой.

Сквозь туман к нему бежала стройная фигура. Она крепко сжимала меч на поясе, а затем подпрыгнула в воздух. Ее целью было существо, стоявшее перед Джоном.

"Дыхание любви, Первый стиль: Дрожь первой любви!"

В одно мгновение ее тонкая рука выхватила меч с пояса, создав розовый свет клинка, хлестнувший существо, как бешеный кнут. Существо испустило серию криков, а затем рассеялось в облаке тумана.

Победив тварь, девушка облегченно вздохнула и повернулась к Джону: "Слава богу, я успела вовремя! Ты в порядке? Оно ведь не причинило тебе вреда, верно?"

Джон с минуту смотрел на нее, его усиленные чувства позволяли ему ясно видеть девушку даже в тумане. Это была очень милая и симпатичная девушка с большими светло-зелеными глазами. Ее щеки слегка покраснели, а под каждым глазом было по родинке. У нее было три розовые косы, но кончики волос были травянисто-зелеными.

На ней было белое узорчатое одеяние, а грудь была... едва прикрыта.

Одна из Девяти Столпов Корпуса Истребителей Демонов, Столп Любви Мицури Канроджи.

Столп - это титул, обозначающий высшую боевую мощь Корпуса Истребителей Демонов, соответствующий двенадцати лунам. В нынешнем Корпусе Истребителей Демонов девять Столпов, и Столп Любви, стоящий перед ним, - один из них.

Прежде чем Джон успел ответить, Мицури заметила цепь в его руке и, кажется, что-то поняла. Она быстро сказала: "А, я поняла! Ты ведь тоже мечник из Корпуса Истребителей Демонов, верно? Судя по твоему оружию, ты, должно быть, изучаешь Дыхание Камня! Так вот почему ты не убежал, увидев демона, ведь ты противостоял ему? Ты такой храбрый, ты точно станешь следующим Столпом Камня! У Гёмэя, этого здоровенного олуха, такой милый преемник. Я так завидую!"

http://tl.rulate.ru/book/94415/3444337