Готовый перевод Champion: Shazam in the M.C.U. / Чемпион: Шазам в Marvel: Глава 4 - Награды за выполнение миссии

(ПОВ Билли)

Голова не болела. Это было первое, что я заметил.

Мой разум был удивительно ясным. На самом деле... слишком ясным. По крайней мере, не так, как можно было бы ожидать от человека, получившего смертельные ранения после встречи с кровососущими монстрами.

Рука немного болела в том месте, где, как я помню, раздался треск, но это было ничто по сравнению с согнутым локтем.

Я сделал глубокий вдох, чувствуя, как он плавно вырывается из ноздрей.

Мое тело было задрапировано чем-то пушистым и в то же время грубым. Словно одежда из тонкого, но теплого одеяла. Вместе с этим ощущением на меня нахлынуло новое чуждое восприятие.

Я видел без глаз, слышал без ушей. Я просто знал, что там находится.

Я чувствовал все это. И я мог понять, что я чувствую.

Матрас на маленькой кровати, который был удобнее, чем имел право быть, твердая, но гладкая земля и шершавые стены с прожилками энергии внутри них; часть какой-то огромной паутины, которая соединялась с землей и исчезала в ней глубже, чем я мог ощутить.

А потом - яркие точки. Разумы, светящиеся, как звезды, прямо за пределами комнаты, входящие в зону моей видимости на 20 метров или около того, а затем исчезающие.

20 метров? Когда я был в переулке, я мог поклясться, что прошел почти три квартала.

Мысль об этом переулке напомнила мне о том, что произошло. Сразу же желчь начала подниматься к горлу, тошнота заставила меня со стоном сесть, наморщив лоб.

"Не борись с этим. Для этого есть ведро".

сказала лысая женщина, сидевшая на деревянном стуле рядом с моей кроватью, перелистывая страницу книги, которую она держала в руках.

И как она и сказала, на дне кровати стояло ведро. Я схватил его и начал отплевываться, останавливаясь лишь на секунду, чтобы сесть.

В мои руки был вложен стакан с водой. Я принял его со словами благодарности и выпил одним глотком.

"Надо же, это действительно произошло".

сказал я себе. Я оказался во вселенной Марвел, встретил Мэри Джейн (кажется), получил пинок под зад от вампиров, выжил, встретил Соломона, сделал выбор стать Чемпионом и... только тогда я обратился к женщине.

Узнать, кто она, было довольно просто. Лысая, в желтой мантии, со спокойным нравом.

Древняя. Ее разум был... молчалив.

"Пялиться - невежливо".

сказала она, не поднимая глаз от своей книги.

"Простите." Я извинился, полностью повернувшись к ней лицом и проводя рукой по лицу.

"Полагаю, это тебя я должен благодарить за то, что ты спасла мне жизнь, а также исцелила меня?"

спросил я ее.

"Я исцелила тебя, но тот, кто спас тебя, был Спайдермен".

Она ответила.

Спайдермен спас меня? Жаль, что я был в отключке, чтобы увидеть это.

"О, спасибо..."

Древняя внезапно закрыла книгу в своих руках, сузив на меня глаза.

"Удачи, мистер Бэтсон, она вам понадобится".

"А?"

Прежде чем я успел сказать что-то еще, я провалился в светящийся желтый портал. Последним, что я видел в комнате до этого, была подошва ее сапог.

А потом я тяжело приземлился на свою кровать. Она рухнула под моим весом, и я застонал, уставившись в потолок. Мало того, что у меня не было денег, чтобы купить другую кровать, так теперь мне придется спать на полу.

Пошел ты, Древний. Первое впечатление? Она отстой.

После очень холодного душа (горячей воды не было) я начал чувствовать себя нормальным человеком.

Мне было немного стыдно, что я сломался под душем, но все произошло слишком быстро. Я молча облокотилась на стену и позволила дрожи сотрясать мое тело, слезы никак не хотели капать.

Успокоившись, я вытерлась полотенцем, высушила волосы, подошла к окну и распахнула жалюзи.

Сразу же на меня обрушился шум Нью-Йорка. Пробки, исключительно громкие жители Нью-Йорка... Я оглядела окрестности и вздохнула. К этому придется привыкать.

После этого я сел за стол и погрузился в то, что требовало моего внимания - вознаграждение за задание, которое появилось в странном текстовом окне.

Я был знаком с лайт-новеллами, аниме и манхвой. В общем, в любой теме, связанной с вебом, я разбирался или хотя бы имел о ней представление.

Экран расплылся перед моими глазами.

***

(Миссия)

(Прогуляйтесь. Узнайте, где вы находитесь).

(Награда:- Разблокировать другие миссии)

***

[Новая миссия]

(Создать оригинальный навык, используя мудрость Соломона)

(Награда:- Кольцо Соломона)

***

Что за хрень?

Это, наверное, шутка?

Я нажал подушечкой пальца на раздел награды, и появилось описание.

("Кольцо Соломона": Сверхъестественный артефакт, который царь Израиля Соломон получил с небес. С его помощью Соломон может повелевать 72 демоническими столпами, содержащимися в Ars Goetia. С ним армии ада переходили на службу к царю Соломону. Полностью лоялен. Для использования требуется огромная сила воли! )

Я втянул воздух.

Проклятье.

Я просто... не буду пока об этом думать.

***

[Новая миссия]

(Посетить школу Мидтауна)

(Награда:- Новая кровать)

***

Несмотря на то, что мысль о том, что я буду находиться в одном здании с несносными громкими гормональными подростками, заставляла мой живот скручиваться, я был доволен этим заданием.

Оно помогло мне избавиться от одной насущной проблемы. Кроме того, в задании нигде не говорилось о том, что я должен постоянно возвращаться. Мне нужно было только присутствовать в течение короткого времени.

Нажав на описание миссии, я увидел, что она длится неделю.

Я еще раз изучил интерфейс, после чего решил наконец начать практиковать свои способности.

Я сел на кровать, скрестив ноги, и начал медитировать. К счастью, это давалось мне легко.

Моя бабушка была очень духовной женщиной. Она прожила половину своей жизни в Индии, пока отцу не удалось убедить ее приехать на Запад после моего рождения.

У нее была масса историй об этой стране. Особенно если учесть, что я там никогда не был. Моя мама была родом из маленького городка на окраине Торонто, и они познакомились, когда мой папа и она учились в колледже.

Что касается бабушки, то меня всегда завораживали истории о легендарных героях, таких как Карна, и богах, таких как Господь Шива. И такие эпосы, как "Рамаяна" и "Махабхарата".

Бабушка делала упор на спиритуализм, на связь с Вселенной. С Шакти и Шивой. Первая - это энергия космоса, божественная и женская по своей природе, дающая жизнь, а вторая - Шива - мужская по своей природе и бесформенная.

Через все это она научила меня медитировать.

Дыхание легко вырывалось из моих слегка приоткрытых губ. Грудь надулась, когда я вдохнул. Шум снаружи утих, в голове воцарилось спокойствие, и я легко погрузился в оцепенение. Так же, как это было сотни раз в прошлом с моей бабушкой.

Мое сознание расширялось.

Это было легко. Как будто щелкнул выключатель и увидел, как свет разлился по комнате. Мгновенно я почувствовал все, что находилось в моей зоне. Правда, радиус действия был еще невелик. Ничего удивительного.

Я поиграл с ней, пытаясь втянуть зону, то расширяя ее с одной стороны, то сжимая. Я наморщил лоб, так как манипуляции с полем требовали больших усилий.

Это поле было лишь фундаментом. Это была основа, на которой я мог перейти к истинным способностям.

Телекинез и телепатия.

Довольно простые способности, но очень полезные.

Разница между мной и Шазамом заключалась в том, что я не получил полный пакет с самого начала.

Нет, из разговора с Соломоном я понял, что для получения каждого наследства необходимо предварительное условие.

Мне нужно было получить одобрение самих фигур. Шазаму достаточно было произнести одно слово, и он получал мудрость Соломона, силу Геракла, выносливость Атласа, силу Зевса, мужество Ахилла и скорость Меркурия.

Но мне пришлось сначала разобраться с каждым наследием в отдельности.

Это означало, что истоки наследий должны были признать меня достойным. Именно поэтому первое задание, помимо того, что могло стать действительно хорошей наградой, было очень важным.

Мне нужно было доказать богам, а не только Соломону, что я достоин, выполнив второе задание.

Придумать оригинальный навык, используя наследие Соломона.

Я не мог рассчитывать на то, что уже проявленные мною способности будут засчитаны при выполнении задания. Я уже использовал телепатию и телекинез, еще в переулке. Теперь мне нужно было что-то другое.

Что-то, что было бы полезно для боев, в которых я обязательно буду участвовать, но в то же время достаточно легко создать как навык.

Сначала нужно было подготовить почву.

Нормальный человек, увидев плавающее мусорное ведро в углу моей маленькой кухни, не отшатнулся бы. Оно находилось как раз на границе моей активной зоны.

В мусорном ведре лежали остатки бумаги, использованной для конверта, в котором находились деньги.

Она была смята и издавала небольшой звук, когда выплывала из мусорного ведра.

Я нахмурился, чувствуя, как в середине головы разрастается головная боль. Сложенная бумага начала распрямляться, когда я разгладил ее с помощью ТЗ (телекинез).

Катаракта и морщины на ней исчезли, хотя и не полностью.

В итоге передо мной лежал слегка взъерошенный лист бумаги. Голова к этому времени раскалывалась как сумасшедшая, и я остановился, чтобы отдохнуть.

Затем выпил стакан воды и через 20 минут снова принялся за работу. На этот раз я начал пытаться создавать фигуры. Усилий потребовалось гораздо больше, чем раньше.

Мое ТЗ-поле должно было действовать в двух измерениях одновременно, бумага складывалась пополам. Затем я попытался сложить ее снова и почти потерял сознание, когда ощущение раскаленного гвоздя, вбитого в череп, заставило меня остановиться.

Бумага упала мне в руки, и я задрожал. Мое тело вспотело, и я почувствовал тошноту. Я решил на этом закончить работу.

http://tl.rulate.ru/book/94403/3399836