Готовый перевод Part Time Employee in Konoha / Наруто: Система Работяги: Глава 96. Искусство тонкого намёка

Хатаке Какаши решительно покинул их компанию. Учиха Итачи тщетно пытался связаться с членами разведывательного отдела, чтобы получить помощь, но все его попытки оказались безуспешными. Он и представить не мог, что разведчики так стремительно покинут этот городок.

Тем временем членам разведки Ивагакуре, Якуши Кабуто и Якуши Ноно, было не до размышлений — оба полностью погрузились в подготовку к выполнению задания в ущелье Цучикава.

— Мы что, так и будем сидеть сложа руки? — растерянно спросила маленькая Карин, поправляя очки.

— Я размышляю, — безмятежно ответил Акихара Кагура, неспешно поднимая чашку чая. В его голосе сквозило полное безразличие к судьбе начальника: — Может, этой работой вообще не заниматься? Или переложить на кого-нибудь другого? А может, отложить до завтра? Или завтра найти кого-нибудь, кто этим займётся?

Взять, к примеру, текущую ситуацию. Самому пойти спасать Хатаке Какаши? Или позволить Учихе Обито его спасти? А может, лично сообщить Учихе Обито о необходимости спасения Какаши? Или поручить это Белому Зецу?

Казалось бы, всего одно дело, а столько способов его выполнить, причём без каких-либо последствий — поистине счастливая головная боль для простого работяги.

— ... — Маленькая Карин совершенно не понимала хода мыслей Акихары Кагуры, но, впервые услышав столь откровенный манифест о пренебрежении рабочими обязанностями, была просто поражена.

— Если господин Кагура ничего не предпримет, разве господин Какаши не погибнет? — неуверенно спросила она, не до конца понимая ситуацию.

— Ну что ж, придётся что-то предпринять... — вздохнул Акихара Кагура, не в силах проигнорировать системное уведомление.

【Системное уведомление】:【Новое рабочее задание: сообщить Учихе Обито, что Хатаке Какаши и Рин будут наблюдать за его жизнью из Чистых Земель.】

«Как же всё сложно! — подумал он. — После таких слов это вряд ли можно будет считать предсмертным посланием. Этот мелочный начальник, Учиха Обито, наверняка сразу помчится спасать, да ещё и отчитает Хатаке Какаши, мол, даже не думай умереть раньше меня».

Используя особенность【Тьмы мира шиноби】, Акихара Кагура определил местоположение Учихи Обито и немедленно отправился к нему с помощью техники Летящего Бога Грома. К счастью, Учиха Обито находился неподалёку — иначе пришлось бы сначала искать Белого Зецу Авея для передачи информации.

Недаром Учиха Обито был начальником Акихары Кагуры — смелости ему было не занимать. После того как он устроил в Ивагакуре покушение Пятихвостого джинчурики на Сандайме Цучикаге, он продолжал следить за развитием событий, не покидая пределов Страны Земли. Более того, сейчас его настроение, похоже, было превосходным — он спокойно попивал чай в придорожной чайной на окраине городка, и никто бы не подумал, что этот человек только что взбудоражил всю Ивагакуре как теневой кукловод.

«И это в такое время у него есть настроение пить чай...» — мысленно проворчал Акихара Кагура, залпом допивая свой чай. Прежде чем исчезнуть, он успел бросить Карин: — Сиди здесь тихо, никуда не уходи, я скоро вернусь.

На окраине городка, в маленькой придорожной чайной, Учиха Обито неторопливо наслаждался чаем. Акихара Кагура материализовался рядом с ним в одно мгновение, тут же усаживаясь и первым делом хватая чашку.

— План сработал безупречно, я неплохо справился с заданием? — начал он. — Хатаке Какаши оставил расследование тех двоих из Акацуки и отправился со мной и Учихой Итачи в Страну Земли.

Завершив фразу, он бесцеремонно завладел чайником Учихи Обито: — Сначала промочу горло, чуть не умер от жажды в дороге... О, а чай неплохой, там ромашка добавлена?

— Ты же использовал технику Летящего Бога Грома, — мрачно заметил Учиха Обито, поправляя его. — Когда ты успел оставить на мне метку?

— В прошлую нашу встречу... — небрежно ответил Акихара Кагура, тут же придумав оправдание: — Теперь, почувствовав метку, смогу сразу к тебе явиться. Удивительно, что у тебя нашлось настроение прохлаждаться здесь за чаем...

Возможно, догадываясь о недовольстве начальника, он услужливо взялся за чайник: — Держи, подолью тебе. Давай выпьем вместе.

— Хм... — холодно хмыкнул Учиха Обито. Внутренне он кипел от негодования, но не мог высказать претензии и лишь неохотно продолжил прежнюю тему: — Ладно, наш план сработал, ты, мелкий, тоже неплохо справился с заданием.

【Системное уведомление】:【Задание по изменению направления расследования Хатаке Какаши, предотвращение раскрытия правды об организации Акацуки выполнено, награда: Стихия Земли: Сокрытие Крота.】

【Стихия Земли: Сокрытие Крота (техника стихии земли, позволяющая проникать под землю.)】

Разглядывая полученную награду, Акихара Кагура предложил Учихе Обито поднять чашки и как бы между прочим заметил: — Кстати, должен тебе кое-что сказать. Какаши скоро умрёт здесь...

— Кхе-кхе... — Учиха Обито поперхнулся.

Он резко повернулся и впился взглядом в Акихару Кагуру, затем так же стремительно отвернулся, пытаясь сделать вид, что его это ничуть не волнует.

— Хм, какое мне до этого дело? — процедил он сквозь зубы.

— Капитан Какаши перед уходом оставил предсмертные слова, — спокойно продолжил Акихара Кагура, выполняя своё задание. — Он просил передать их тебе, если я тебя встречу. Увидев тебя в городке, я сразу поспешил сообщить...

— Не хочу слышать, — Учиха Обито с силой опустил чашку на стол.

— Он сказал, что они с Рин будут наблюдать за твоей жизнью из Чистых Земель.

【Системное уведомление】:【Задание передать Учихе Обито, что Хатаке Какаши и Рин будут наблюдать за его жизнью из Чистых Земель, выполнено, награда: Стихия Молнии: Рассечение Молнии.】

【Стихия Молнии: Рассечение Молнии (техника, при которой через печати Заяц—Дракон—Хирузен формируется высокоинтенсивный электрический ток чакры молнии, концентрирующийся на руке и пронзающий цель на высокой скорости, возможно прикрепление техники к кунаю для дистанционной атаки. Эта техника сочетает в себе природу и преобразование чакры молнии, позволяя свободно изменять форму техники и разрабатывать новые техники стихии молнии того же типа.)】

Акихара Кагура не мог не отметить, насколько лёгким оказалось это задание. Всего одна фраза — и вот он уже не только насладился чаем, но и получил давно желанную технику стихии молнии. При должной доработке эта техника могла породить множество полезных вариаций. Возможно, это было задание от самого Хатаке Какаши по передаче предсмертных слов, и оно сразу же одарило его фирменной техникой. Интересно, остались ли ещё у этого начальника какие-нибудь сокровища?

— Где он? — лицо Учихи Обито исказилось от гнева, став холодным как лёд. — Где сейчас этот никчёмный Какаши?

«Как это возможно! — бушевала буря в его душе. — Почему Какаши может быть вместе с Рин в Чистых Землях! Ведь именно этот никчёмный Какаши собственными руками убил Рин!»

— Должно быть, на пути в Ивагакуре? — Акихара Кагура невозмутимо налил себе ещё чаю и принялся неспешно излагать правду: — Капитан Какаши пренебрёг нашими советами и решил в одиночку проникнуть в Ивагакуре. Он намерен получить информацию о тебе от джинчурики Пятихвостого. Перед уходом оставил мне те предсмертные слова, я решил, что тебе стоит знать...

— Хорошо, если капитан Какаши умрёт, — лениво протянул Акихара Кагура, поддразнивая Учиху Обито. — В Конохе только мы с тобой сражались друг с другом, в следующий раз, когда придёт время расследовать тебя, я, наверное, буду руководить отрядом. Начальник умрёт, я тоже смогу продвинуться по службе...

Попивая чай, он принялся обсуждать с Учихой Обито наследство Хатаке Какаши: — Кстати говоря, как быть с наследством капитана Какаши в Конохе? Ты, его бывший товарищ, являешься наследником? Или я, его нынешний товарищ? В крайнем случае, может, поделим пополам?

— ... — Учиха Обито был готов взорваться от ярости!

Сначала он думал, что Хатаке Какаши смертельно ранен и его уже не спасти! А оказывается, этот никчёмный Какаши всего лишь отправился в Ивагакуре за информацией!

Конечно, для Какаши задание по проникновению не представляло особой опасности. Но самым рискованным было именно намерение расспросить джинчурики Пятихвостого. Учиха Обито, недавно контролировавший джинчурики Пятихвостого Хана, прекрасно знал его упрямый характер и фанатичную преданность Ивагакуре — он точно не упустит шанс схватить Какаши.

— Иди спаси его, — решительно приказал Учиха Обито своему подчинённому. — Не дай этому никчёмному Хатаке Какаши умереть здесь, иначе в следующий раз, когда Коноха пришлёт другого человека расследовать информацию обо мне, ты вряд ли сможешь повлиять на их действия. И не надейся, что станешь капитаном отряда, высшее руководство Конохи никогда не доверит одиннадцатилетнему ребёнку управление важными делами...

— А я-то хотел поделиться с тобой этой радостной вестью... — печально вздохнул Акихара Кагура, не ожидавший, что задание падёт на его голову, и тем более не предполагавший, что из этого дела можно будет выкопать сокровище.

【Системное уведомление】:【Новое рабочее задание: отправиться в Ивагакуре и спасти проникшего туда Хатаке Какаши.】

Это было неплохое начало. Между этими двумя начальниками, связанными судьбой, наверняка произойдёт множество историй, а он будет неспешно выкапывать сокровища, находясь между ними. Как, например, Шимура Данзо и Сарутоби Хирузен — связь между этими стариками часто приводила к одинаковым заданиям, превращая одну работу в двойную награду. В будущем, подбирая себе начальников, стоит обращать внимание на их связи — так проще получать задания и награды.

— Ладно уж, — довольно безропотно поставил чашку Акихара Кагура, как бы невзначай заметив: — Капитан Какаши хорошо ко мне относился, научил меня в Конохе нескольким техникам...

Он прекрасно понимал, что спасти Хатаке Какаши будет проще простого — войти с помощью техники Летящего Бога Грома, а затем сразу же вывести его... Туда и обратно, и награда за спасение Хатаке Какаши у него в кармане. А Хатаке Какаши наверняка разыграет целое представление, будто ради информации об Учихе Обито рискнул жизнью, словно после этого похода в Ивагакуре на встречу с джинчурики Пятихвостого он уже не сможет выбраться живым.

— Техники, которым научил тебя Какаши... — губы Учихи Обито изогнулись в холодной усмешке, не скрывая презрения к Хатаке Какаши. — Техники, разработанные этим идиотом, без Шарингана даже он сам не мог контролировать, тогда он чуть не погиб от них на поле боя...

— ... — Акихара Кагура в некотором замешательстве уставился на Учиху Обито.

«Кто сказал, что я учил Рассечение Молнии? — подумал он. — Хотя я действительно только что её выучил! Но разве в этом суть? Суть в том, почему ты, начальник, не даёшь подчинённому бонусы? Что не так с этим начальником, Учихой Обито? То ли он не понимает человеческую речь, то ли я, пробыв какое-то время с начальником Шимурой Данзо, стал слишком тонко намекать?»

— Спасая капитана Какаши, я могу оказаться в опасной ситуации, — Акихара Кагура решил упомянуть о своих опасениях, давая Учихе Обито ещё один шанс. — Мне бы хотелось больше узнать о Стихии Пыли и Стихии Земли Сандайме Цучикаге Ооноки. Это поможет избежать неприятностей при встрече с ним во время проникновения в Ивагакуре для спасения капитана Какаши...

Учиха Обито удивлённо взглянул на Акихару Кагуру:

— Разве у тебя нет Техники Летящего Бога Грома? Активация Стихии Пыли происходит медленно, тебе хватит времени сбежать с Хатаке Какаши... Постой, разве сам Какаши не владеет Техникой Летящего Бога Грома?

«Если бы не опасения, что Хатаке Какаши может использовать эту технику для моего преследования, я бы давно уже спрятался где-нибудь и просто подслушивал, вместо того чтобы сидеть здесь и пить чай!»

— Хмм... — Акихара Кагура, вспомнив свою прошлую уклончивость, отпил чаю и продолжил так же неопределённо: — Капитан Какаши уже освоил ключевые моменты в изучении этой техники...

— Этот идиот ещё не научился, верно? — Учиха Обито, как всегда, безошибочно уловил суть, когда речь зашла о его старом товарище по команде.

— Я пойду, — Акихара Кагура медленно опустил чашку. — Кстати, есть новости. По пути в Страну Земли я обнаружил, что некто по имени Орочимару, похоже, собирает информацию об Акацуки, и, судя по всему, ему известно немало...

Помедлив мгновение, он добавил:

— Орочимару всегда считал меня своим экспериментальным образцом, своего рода сосудом, принадлежащим ему. Возможно, он догадался о моей связи с Акацуки?

— Орочимару? Невозможно! — внимание Учихи Обито мгновенно переключилось.

Как шиноби, выросший в Конохе, он воспитывался на легендах о трёх саннинах. Орочимару, шиноби-отступник S ранга из Конохи, был одной из самых значительных фигур в мире шиноби!

— Только я и Зецу знаем, что ты мой подчинённый... — Учиха Обито нахмурился. — Если у Орочимару действительно есть неизвестный источник информации, через который он узнал об этом, придётся его устранить...

— А что если пригласить его присоединиться к Акацуки? — предложил Акихара Кагура. — В конце концов, у меня с ним хорошие отношения. Именно благодаря его экспериментам я получил Кеккей генкай Стихии дерева...

Глядя на Учиху Обито, он как бы между прочим добавил:

— Орочимару даже специально приготовил мне подарок на Новый год. При встрече с ним я, по справедливости, должен уважительно обращаться к нему как Орочимару-сама.

— Если говорить о силе... — Учиха Обито, не уловив намёка, задумчиво кивнул, — способности Орочимару действительно соответствуют стандартам для приёма в Акацуки.

Ему было неудобно заниматься этим вопросом. Всё-таки как старший товарищ из Конохи, Орочимару вряд ли захочет подчиняться приказам младшего, а в случае конфликта это может создать серьёзные проблемы... Пожалуй, лучше поручить вербовку номинальному лидеру Акацуки, Пейну.

Учиха Обито считал себя знатоком человеческих отношений. Когда-то в Конохе, помогая пожилым людям, он хорошо усвоил, что упрямые старшие с сильным характером не терпят, когда младшие пытаются ими командовать.

http://tl.rulate.ru/book/94356/5607921