Готовый перевод Humans Shrunk 100 Times / Люди Уменьшились в 100 Раз: Глава 12: Рано ложиться, рано вставать

Дун Цзюньвэй расширила глаза и в тусклом свете увидела три медленно приближающиеся фигуры.

Судя по их очертаниям, одна из них несла на плече огромный предмет.

...

Когда Чэнь Му и его группа подошли ближе, освещенные слабым лунным светом, они были поражены жалким состоянием своих одноклассников. Поначалу они решили, что на них было совершено какое-то нападение.

Но когда Дун Цзюньвэй и Цянь Фэй вышли вперед, чтобы поприветствовать их, они поняли, что их одноклассники просто ослабли до предела.

Вэй Далэй опустил ведро с водой.

Те, кто еще был в сознании, почувствовали себя бодрее при виде полного ведра воды.

Чэнь Му подошел и открыл запечатанную часть ведра с водой.

— Как мы будем это пить? — спросил Цянь Фэй, сглотнув, глядя на чистую и прозрачную воду. Не могли же они все просто наклониться над ведром и пить.

Дун Цзюньвэй посмотрела на Чэнь Му.

Он не нуждался в ее напоминании, поэтому кивнул и сказал:

— Я сделаю несколько чашек.

Создать нетяжелые и простые по конструкции чашки Чэнь Му мог без труда.

Он удалил часть пластиковой ложки, которую сделал раньше, а затем умело превратил ее в чашки.

Вскоре в его руках появились круглые чашки.

Чтобы ускорить процесс, он не стал добавлять к чашкам ручки.

Внешний вид получился немного грубоватым, возможно, больше похожим на миски.

Но в данный момент это никого не волновало. Они взяли чашки и собрались вокруг ведра с водой.

Заботясь о гигиене, Дун Цзюньвэй не разрешила каждому зачерпывать воду из ведра по отдельности. Вместо этого она зачерпнула воду одной чашкой, а затем раздала ее каждому.

Несмотря на то что они почти не могли справиться с жаждой, они все равно инстинктивно выстроились в очередь: девушки — впереди, а Цянь Фэй — сзади.

Каждый по очереди брал чашку, выпивал ее, возвращался в конец очереди, а затем снова становился в очередь для второго круга.

На сцене было тихо, и звук, с которым все глотали воду, был особенно отчетливым.

Вэй Далэй немного встревожился и сказал:

— Командир отряда, Сяоянь и остальные еще спят.

Ему пришлось поддерживать ведро с водой, чтобы Дун Цзюньвэй было удобнее зачерпывать воду. Кроме того, мастерство Чэнь Му было немного грубоватым, и дно ведра было не очень устойчивым. Если бы он не поддерживал его, оно могло бы опрокинуться.

Тан Цзин улыбнулась и сказала:

— Я разбужу их.

Сказав это, она пошла будить трех человек, все еще спящих на полотенцах, включая Чжао Сяоянь и Гу Пина.

Каждый человек по-своему переносил жажду. Чжао Сяоянь была немногословна, и хотя ей, как и всем остальным, хотелось пить, казалось, что она справляется с этим лучше.

После пробуждения Гу Пин быстро понял ситуацию. Взяв свою чашку, он опустил голову и подошел к ведру с водой, чтобы принять "подарок" от командира отряда. Он знал, что воду принес Вэй Далей, и не осмеливался смотреть на него во время всего процесса.

Хотя Вэй Далэй и Чэнь Му не были в хороших отношениях, Вэй Далэй без колебаний поделился с ним водой. В конце концов, они не могли просто смотреть, как их одноклассники умирают от жажды.

После того как все закончили пить, Дун Цзюньвэй наконец налила себе полную чашку воды и заставила себя пить медленно.

Чэнь Му уже утолил жажду и теперь наблюдал за Дун Цзюньвэй, восхищаясь ее решимостью.

Он знал, что тоже сможет это сделать, но его стойкость была обусловлена тем, что он рос в сложных условиях. С другой стороны, Дун Цзюньвэй происходила из богатой семьи. Ее отец был известным в городе предпринимателем, и Чэнь Му часто видел его в новостях.

Для такой девушки, как она, проявление самообладания и чувства ответственности было поистине достойно похвалы.

Эффект от воды был мгновенным. Безжизненная сцена вновь ожила, все словно заново родились, смеялись и разговаривали.

Они израсходовали менее трети воды из ведра, а значит, ее могло хватить еще на три дня.

Дун Цзюньвэй подошла к Чэнь Му.

— Чэнь Му, тебе нужно пораньше лечь спать. С момента получения пирожных и до сегодняшнего дня ты был очень занят. Честно говоря, я чувствую себя немного виноватой.

— Ничего страшного. Я просто делаю то, что могу, — ответил Чэнь Му и добавил: — А теперь я пойду спать.

На часах было около семи или восьми вечера. В середине мая, перед вступительными экзаменами в колледж, это был последний этап интенсивной подготовки.

Но сейчас вступительных экзаменов не было.

Возможно, это было единственным преимуществом апокалипсиса.

...

Чэнь Му действительно потратил много физической и умственной энергии в течение дня, поэтому ему отчаянно требовался хороший сон, чтобы восстановить силы.

Перед сном он запечатал ведро с водой, чтобы в него не попала пыль или что-то еще.

После событий предыдущей ночи он нашел место на краю полотенец, чтобы прилечь.

На полу было разбросано несколько полотенец, но Дун Цзюньвэй настояла на том, чтобы все спали на одном, чтобы никто не выделялся. К счастью, места было достаточно много, так что тесноты не ощущалось.

Улегшись, Чэнь Му быстро уснул.

Дун Цзюньвэй все же распорядилась, чтобы люди по очереди несли ночную вахту. Кроме Чэнь Му и Вэй Далэя, все дежурили по два часа. К счастью, пока Чэнь Му и его группа ходили за водой, остальные успели немного поспать, так что им удалось продержаться.

— Классный руководитель, я не устал, я тоже могу подежурить, — заверил Вэй Далэй, похлопывая себя по груди.

Дун Цзюньвэй сказала:

— Я знаю, что ты не устал, но то, что ты всю дорогу нес такие тяжелые вещи, определенно повлияло на твою выносливость. Сейчас ты самый сильный в нашей команде. Если что-то случится, нам понадобится твоя сила. Сейчас нам не нужно на одного человека меньше. Иди отдохни немного.

Вэй Далэй сначала хотел сопротивляться, но Чжао Сяоянь подошла и уговорила его, поэтому он послушно побежал к полотенцам и нашел место неподалеку от Чэнь Му, чтобы прилечь и поспать.

Дун Цзюньвэй вздохнула:

— Похоже, один справляется с другим. Большой Далэй — как упрямый бык, а Сяоянь управляет им.

Чжао Сяоянь покраснела.

...

Поскольку Чэнь Му накануне рано лег спать, он проснулся, когда только начало светать, под храп Вэй Далэя.

Судя по яркости, было около пяти часов.

Оглядевшись по сторонам, он заметил, что двое дежурных тоже уснули, прислонившись друг к другу.

Позднее ночное дежурство было действительно тяжелым. В конце концов, они были обычными школьниками и не могли поддерживать строгую дисциплину, как военные.

Хорошо выспавшись, Чэнь Му почувствовал, что его тело и разум восстановились до прежнего состояния. Он поднял оружие и направился к щели в двери.

Для 99% людей первое, что нужно сделать, проснувшись утром, — это сходить в туалет.

Чэнь Му нагнулся, чтобы выйти из щели, и сначала вдохнул воздух снаружи, который нес аромат травы. Затем он нашел щель в цементном полу, чтобы справить нужду.

Однако он не стал уходить слишком далеко.

Как говорится, ранняя пташка ловит червяка.

Чэнь Му не хотел быть этим червяком.

Подумав о судьбе Ло Хуэя, он вздохнул про себя.

Они с Ло Хуэем не были особенно близки, просто одноклассники.

Но если бы Ло Хуэй не погиб, наличие в группе человека, умеющего летать, было бы очень кстати.

Размышляя о сверхспособностях, Чэнь Му снова взял в руки свое "оружие".

Он раздумывал над тем, стоит ли делать утреннюю зарядку, когда услышал, что сзади кто-то приближается.

— Проснулся так рано? — Тан Цзин подошла к нему, "расчесывая" пальцами свои длинные волосы.

http://tl.rulate.ru/book/94302/3768187