Готовый перевод 6 Main Heroines Who Absolutely Want to Monopolize Me / 6 главных героинь, которые хотят меня монополизировать: Глава 3.5 Кумиры, актрисы и влиятельные люди в Парке развлечений

После этого мы втроём по очереди катаемся на аттракционах. Среди них координация действий Юу была замечательной. Она не просто каталась на аттракционах, она вела нас и рассказывала закулисные истории каждого аттракциона.

Она также рассказала нам, где нужно стоять, чтобы сделать лучшие фотографии, на каком сиденье не промокнуть или, наоборот, где на нас будет брызгать вода во время поездки.

– Почему ты так хороша в руководстве? – спросил я её, когда мы вчетвером сидели за поздним ланчем.

– Потому что Диснейленд – лучшее место в Японии, достойное внимания Instagram, поэтому я была здесь много раз и каждый раз пробовала разные вещи.

– Влиятельные люди действительно разные.

– Да, я не могу конкурировать с таким уровнем опыта. И Мегуро, и я нечасто бывали здесь из-за наших профессий, так что мы можем оказаться в невыгодном положении.

– Это правда… Рии была здесь только один раз по работе.

– Действительно? Что это за работа?

– У меня была работа, где я танцевала с Флиппи и малышкой Финни.

– Что?! Риа, у тебя был такой потрясающий опыт!

Юу с энтузиазмом присоединилась к разговору и, казалось, немного завидовала.

Перед промежуточной презентацией в 3 часа дня мы вернулись к главному монитору в парке.

Лично я думал, что вы могли бы быть на первом месте…

Пока трое участников с тревогой наблюдали за происходящим, на дисплее отображались текущие баллы всех троих.

Риа Мегуро: 400 баллов

Леона Канда:1200 очков

Юу Сибуя: 1000 баллов

– Малышка Леона на первом месте… Как это произошло?

– Я тоже удивлена. Я думала, Сибуя будет первой... Но если это так, то в чём причина...

Я чувствую себя жалким, когда опускаю голову.

– Шиничи, насколько сильно ты любишь майки?

– Ты сказал, что я хороша, но твоё тело честное...

Я хочу возразить Вам, но я не могу с этим спорить, потому что это правда.

– ...Может быть, самое время, – Риа бормочет тихим голосом

– Мегуро?

– Ах, это пустяки! Следующая очередь Рии! Я должна вернуться!

Риа натягивает улыбку, как будто пытается скрыть свои чувства.

В этот момент я незаметно поднимаю руку и вношу предложение:

– Мы можем пройтись по магазинам и ненадолго отлучиться в туалет?

Я захожу в магазин, чтобы сделать кое-какие покупки, и, когда выхожу из туалета, обнаруживаю, что там меня ждёт лишь одна девушка.

– А как насчёт Юу и Рии?

– Сибуя сказала: «Я ухожу выбирать, где будет следующая достопримечательность», а Мегуро сказала: «Я собираюсь проверить, куда мы идём», а затем ушли, – стараясь имитировать голоса и речь этих двоих, информирует она меня меня.

– Как и ожидалось от актрисы, ты идеально им подражаешь...

– Ну, я не просто так накопила опыт.

– Ты ничего не получишь, если будешь демонстрировать свои навыки.

После нескольких любезностей Канда указывает на вход и говорит:

– Принцесса приехала, чтобы забрать тебя.

Очевидно, Риа вернулась, затем она взяла меня за руку и пошла дальше.

– Эй, куда мы идём?

– Место, куда никто не сможет тебя отвести, если только это не Рия.♡

– Есть ли такая достопримечательность?

– Эхе-хе, дело не в достопримечательностях. Видишь ли, Рии на самом деле знает, как попасть за кулисы. Риа знает скрытый маршрут, которым пользуются актеры, такие как Флиппи и Финни, который позволяет им передвигаться незаметно для окружающих. Кто-то вроде Рии или малышки Леоны, прогуливающийся по главным улицам, вызвал бы настоящий переполох...

– Я понимаю… Это интересно.

На самом деле, сейчас мне по-настоящему любопытно.

Кстати, Флиппи-кун и Финни-тян относятся к персонажам-кроликам, которые присматривают за Диснейлендом.

– Прямо здесь мы входим, – говорит Риа, отодвигая в сторону неиспользованную тележку для попкорна, сделанную из кирпичей рядом с туалетом.

– Хмм?

– Вот тут-то всё и становится захватывающим. ♡

Риа прижимает немного более темный кирпич к середине, казалось бы, простой стены.

– О, ничего себе!?

На мгновение открывается узкая щель, достаточная только для того, чтобы в неё мог проскользнуть один человек, а затем быстро закрывается.

Кажется, мы должны проскочить через это за долю секунды.

– Значит, это потайная дверь?

– Да, разве это не удивительно? Что ж, тогда, Шиничи, заходи первым. ♡

Я сглатываю слюну и толкаю кирпич, чтобы войти, Риа следует сразу за мной.

– Мы сделали это!

Оказывается, мы находимся не в коридоре за кулисами, а скорее в помещении, похожем на гримерную. По-видимому, только с другой стороны она служит сценой.

Дверь, ведущая на сцену, плотно закрыта. В гардеробной есть несколько зеркал, окруженных лампочками, и несколько стульев.

Затем на столе я заметил ключ. Снова взглянув на дверь, я увидел там замочную скважину. Похоже, что дверь предназначена для того, чтобы запираться изнутри с помощью ключа.

Я понял, снаружи не было ключа, поэтому после того, как кто-то вошел, ему нужно было запереть дверь изнутри. В противном случае, если бы кто-то случайно нажал на этот кирпич, он бы узнал о существовании этого места.

– Как и ожидалось, это хорошо продумано...

– Да, я тоже думаю, что сов…

– Нет, серьезно, это потрясающе...

Когда я выразил свое изумление с глупым выражением на лице, внезапно раздался щелчок.

– Риа?

/*/*/*

– Я заманила тебя в ловушку.

Риа сверкнула ключом, затем спрятала его под рубашку – прямо между своим пышным декольте.

– Хм?

– Эй, Шиничи? Ты знаешь, сколько стоит поговорить с Рией пять секунд?

С подозрительной и манящей улыбкой Риа приблизилась ко мне вплотную.

– Хм? Пять секунд? С чего такой внезапный вопрос?

– Видишь ли, мой компакт-диск стоит 1500 иен, и чтобы получить один пятисекундный билет на рукопожатие, вам нужно купить один компакт-диск.

А затем, прижавшись ко мне своей пышной грудью, она наклонилась, приблизив свое тело к моему, и провела указательным пальцем по моей груди.

– Эй, Шиничи? – Риа держала руку у меня на груди и пристально смотрела на меня с близкого расстояния. – Даже при скиншипе выдел тактильные контакты вызывают выброс гормонов счастья, верно?

– Ну, да, наверное... Но...

– Итак, ты видишь...

Моё сердце бешено колотится. Я не могу себя контролировать.

– Рии подарит тебе, номеру один, первый поцелуй Риа Мегуро ♡.

– П-поцелуй?

– Представь себе это, Шиничи.

Риа прикладывает указательный палец к собственным губам, подчеркивая свои слова.

– Первый поцелуй Рии Мегуро, то, чего не смогли получить миллионы людей, как бы они ни старались, я подарю это тебе, Шиничи. И если ты, в конце концов, выберешь Риа, то кто знает, что еще...♡

– Зачем тебе делать что-то подобное...

– Не лучше ли тебе знать, насколько ценно то, что мы собираемся сделать, Шиничи? Тогда будет выделяться больше гормонов счастья ♡.

http://tl.rulate.ru/book/94295/3560965