Готовый перевод 6 Main Heroines Who Absolutely Want to Monopolize Me / 6 главных героинь, которые хотят меня монополизировать: Глава 2.4 6 Главных героинь, которые абсолютно точно хотят монополизировать меня - Майон Хиракава

Третий кандидат: Майон Хиракава.

Третьей была миниатюрная девушка с маленьким личиком и красивыми серебристыми волосами, одетая в белоснежное платье.

– Майон?!

Увидев её, я не могу удержаться от громкого возгласа. Она снова та, кого я знаю, но это не просто знакомство.

– Давненько не виделись, старший брат.

Её зовут Майон Хиракава, и раньше она была моей сводной сестрой. Хотя, называть её сводной сестрой не совсем точно, поскольку она не является ребёнком партнера моего отца по повторному браку.

Мой отец удочерил Майон из приёмной семьи. Причина, по которой мой отец это сделал, по-видимому, заключалась в её исключительном интеллекте. Когда она ещё в приёмной семье училась в начальной школе, девочка попыталась взломать внутреннюю рабочую систему группы Хиракава.

Хотя точная причина, по которой тихая Майон в то время попытался сделать что-то подобное, оставалась неясной, вместо того чтобы подать в суд на ребёнка или приёмную семью, мой отец, Синносукэ Хиракава, предложил удочерить её, используя этот инцидент в качестве причины.

Оглядываясь назад, можно сказать, что в то время мой отец, возможно, уже отказался от идеи сделать меня преемником компании и искал альтернативных кандидатов. И вот, на четвёртом курсе начальной школы у меня внезапно появилась младшая сестра, Майон Хиракава.

– Майон, почему ты здесь??

– Это не имеет значения, я всегда знала, что когда-нибудь мне придется выйти замуж за тебя, старший брат. Время просто пришло.

– ...Я понравился Майон?

– Это необъяснимо. Как это возможно?

– ...Почему это было бы невозможно?

Хотя мы и не очень похожи друг на друга, мы всё равно одинаково хмуримся и наклоняем головы. Однако, несмотря на то что я прожил с ней в одном доме шесть лет, пока не поступил в старшую школу, я всё ещё иногда не могу до конца понять, о чём говорит Майон.

Что ж, ей действительно потребовался целый год, чтобы начать выступать передо мной, так что, думаю, это неудивительно.

– Следуя этой логике, ты должен был бы понравиться всем участникам этого проекта, старший брат. Ты действительно думаешь, что это возможно?

– Это правда...

В конце концов, большинство претендентов на прослушивание, должно быть, интересовались моим семейным происхождением и положением, так что более вероятно, что шесть успешных кандидатов не испытывают ко мне романтического интереса. Неосознанно я, должно быть, сделал довольно самонадеянное замечание.

Я прочищаю горло, словно пытаясь скрыть своё смущение, и возвращаюсь к первоначальному вопросу.

– Итак, что насчет тебя, Майон? Какова была твоя цель участия?

– Майон не может изменить свое нынешнее окружение. Для этого ей нужна поддержка семьи Хиракава.

Сестра большую часть времени называет себя по имени. Она делает это потому, что её имя – единственное, что она получила от своих биологических родителей, по крайней мере, так она говорит. Кстати, ей потребовалось три года, чтобы рассказать мне об этом.

– Майон стала приемным ребенком семьи Хиракава при условии, что она сможет заниматься тем, что ей нравится. Ты мог бы назвать это контрактом с семьей Хиракава, однако для отца Синносукэ не за горами уход с поста президента или председателя.

– Это правда.

Я не знаю, применимо ли понятие выхода на пенсию к этому человеку, но моему отцу почти 60, и даже если он не выйдет на пенсию, жизнь имеет свои пределы.

– Итак, Майон считала, что должна выйти замуж за своего старшего брата до того, как это время настанет.

– Я понимаю… Но что именно ты так сильно хочешь сделать?

По правде говоря, прошло 7 с половиной лет с тех пор, как мы встретились, и я так и не смог заставить её рассказать о своей цели.

– Майон хочет...

Хотя это может показаться самонадеянным, Майон открылась мне по-своему. Но это то, о чём мы никогда раньше не говорили. В этот решающий момент, когда мы могли бы подумать о женитьбе, это важный вопрос.

Казалось, она колебалась, говорить это или нет, но, тем не менее, она наклонилась и прошептала мне на ухо, как будто делилась секретом со своим старшим братом о своей первой любви, сказав:

– Это секрет, хорошо? Майон хочет делать кукол...

– О, в самом деле...

Когда я услышал эти слова, в моей груди разлилось восхитительное чувство.

– Я не понимаю. Почему у тебя такое счастливое выражение лица?

– Ну что ж… Просто я впервые слышу об этой стороне Майон. Я вижу, значит, тебе нравятся такого рода вещи...

– Я... Дело не в том, что мне это нравится! И не смотри на меня вдруг так, старший брат. Это непостижимо...

Светлое лицо Майона слегка розовеет. Это прекрасно смотрится на фоне её серебристых волос и белоснежного платья, а её актерская игра в цундере о её собственной мечте в чем-то очаровательна.

– Я вижу, ты подстригла волосы?

– Да, это было… ты думаешь, мне это не подходит?

Майон смотрит на кончики своих волос, спадающих на плечи, и хмурится. Раньше они были довольно длинными, почти касались пола. Сестра довольно сильно их подстригла.

Майон посещает частную школу, где разрешены удаленные поездки на учёбу как для средней, так и для старшей школы, и в основном она была замкнутой, отращивала волосы, не особо заботясь о своей внешности. Тем не менее, её волосы, которые, вероятно, унаследованы от родителей, всегда были в прекрасном состоянии.

Иногда, когда она открывала окно своей комнаты на третьем этаже и смотрела вниз на город, проходящие мимо люди видели её и давали ей прозвище «Серебровласая Рапунцель».

– Что ж, короткая стрижка тебе тоже идет. Я почти подумал, что ты дебютируешь в старшей школе.

Возможно, это предвзято по отношению к ней, но, как её брат я думаю, что она выглядит наравне с главным айдолом, Риа Мегуро, которую я видел ранее.

– Дебют в старшей школе? Зачем Майон это делать?

– Ну, я не знаю… может быть, чтобы стать популярным среди парней в школе?

– Это озадачивает. Я не понимаю, почему Майон бы хотела, чтобы она понравилась кому-то в старшей школе…В конце концов..., – и тут моя сестра как бы невзначай подкидывает мне сногсшибательную новость: – В средней школе Мэдисона нет старшего брата.

http://tl.rulate.ru/book/94295/3328946