Готовый перевод Phil in Marvel Universe / Новый Гений Вселенной Марвел: Глава 53

Глава 53. М'Баку - страж Ваканды

Прошел месяц с тех пор, как Эрик вытащил короля Ваканды Т'Чаку за пределы их границ и посадил его в тюрьму на теневых островах. Это было сделано не из мести, а чтобы он понес наказание за убийство кого-то без суда и без надлежащей процедуры. Кроме того, это было наказанием от имени остальных африканских стран за то, что они бросили их в трудную минуту.

Несмотря ни на что, в мотиве Т'Чаки убить брата, а затем бросить его сына в США было слишком много несоответствий. Кроме того, не было никаких оснований скрывать Ваканду от остального мира. Вы боитесь глобальной войны против вас? Пожалуйста, у вас есть самое передовое оружие и технология вибраниума, о которых весь мир может только думать.

Итак, король Т'Чака был заключен в тюрьму. Жители Ваканды были заключены в тюрьму на своих границах щита, и в этой стране царил хаос и междоусобицы за трон или руководящую должность.

Т'Чалла и Шури восстановились после того, как Эрик покинул Ваканду, но произошли новые изменения. Шури утратила передовое мышление и дар познания, а Т'Чалла утратил боевой инстинкт. Без благословения Баст Т'Чалла никогда не смог бы сражаться с бойцами других племен, особенно из племени Джабари.

Как и Золотое племя королевской семьи, они также были благословлены богом измерений, и в отличие от золотого племени, которое поклонялось Баст, они поклонялись богу горилл Хануману. Племя Дж'Абари жило в горах, избегало использования вибраниума и изолировало себя от основного общества в Ваканде. Им так и не дали места в совете племени из-за их противоположных взглядам Золотого племени.

В отличие от короля и других лидеров совета, они были убежденными сторонниками помощи другим африканским странам и хотели выйти и бороться за них. Их Бог всегда говорил им идти сражаться за тех, кто был угнетен.

Однако без поддержки других племен и оппозиции короля они могли продолжать жить только в горах. После ухода Эрика, в течение следующего месяца, многие племенные вожди поддержали своих лидеров, и М'Баку, недавно избранный лидер их племени, бросил вызов Т'Чалле и в конечном итоге публично победил его.

В отличие от Баст, которая отправилась из Египта в Ваканду и решила благословить чемпиона только оттуда, Хануман был известен во всем Азиатском регионе и в прошлом благословил многих чемпионов от Индии до Китая.

Следовательно, когда Баст забрала благословение у племени Пантер, Хануман благословил М'Баку на поддержание мира и стабильности в этом регионе. Его благословение наделило М'Баку превосходной силой, ловкостью и способностью к исцелению.

М'Баку легко победил Т'Чаллу и был коронован как новый страж (поскольку Эрик технически был их королем по традиции). Он посадил Зури в тюрьму Ваканды за то, что он бросил принца Н'Джобу и ввел его в заблуждение. Он знал, что Эрик был тем, кто мог убить их короля и устроить здесь кровавую бойню со своими войсками, но Эрик наказал их как истинный лидер, а не как жаждущий мести монстр.

После того, как Эрик покинул Ваканду, он попросил Марту опубликовать все новости о недавнем африканском континенте, которые он скрывал от серверов Ваканды. Прочтение всего этого изменило лица многих лидеров племенных советов. М'Баку обнародовал всю информацию для общественности, и в кои-то веки жители Ваканды были сбиты с толку.

Было ли правильным решение скрывать себя от остального мира? Неужели они покинули остальную Африку из-за собственного эгоизма? Была ли идея спрятаться за щитом предназначена для их защиты или для того, чтобы они были впереди и превосходили весь остальной мир?

- Это уже третья наша встреча за последний месяц. Третья. Я не думаю, что у нас есть что-то новое для обсуждения. Итак, скажите мне, почему мы все снова здесь? - М'Баку обратился ко всем остальным вождям племени, собравшимся на совет.

С тех пор как он реорганизовал совет, он отдал по одному месту всем новым избранным лидерам и уволил всех старых. Старые лидеры предпочли поддержать политику изоляции, и нынешняя ситуация каким-то образом стала результатом их бездействия или действий.

Это привело к тому, что весь совет пополнился примерно двадцатью мальчиками, не считая старого шамана и нового советника, бывшей королевы-матери Рамонды.

- Как новый лидер Ваканды, вы должны встать и бороться за наши права. Армия стоит у самых наших границ и напоминает нам, что мы заключены в тюрьму нашим собственным королем. Мы должны что-то сделать, иначе люди пограничного племени в конечном итоге будут сражаться с этими солдатами. - Сказал один из вождей племени.

- И почему мы должны что-то делать? - Растерянно спросил М'Баку.

- Потому что в противном случае мир узнает о нашем присутствии, и нам нет смысла сохранять этот щит. В пограничном племени многие воспринимают эту армию, размещенную снаружи, как оскорбление, - сказал другой лидер, пытаясь заставить короля разобраться в проблеме, но все они проигнорировали одну вещь.

М'Баку не был глуп. Он видел картину в целом лучше, чем кто-либо другой в комнате.

- Скажите мне, что бы вы сделали, если бы человек, убивший вашего отца, лежал у ваших ног? Проломите ли вы ему череп или потащите в тюрьму? Знайте, нет никого, кто будет расспрашивать вас о ваших действиях, или кого-нибудь, кто накажет вас за это?

Позвольте мне сказать вам, что этот человек, Эрик Стивенсон, приехал сюда не только как сын покойного принца Н'Джобу, но и как король Объединенной Африки. Армия снаружи - это наше наказание, но также и для нашей безопасности.

Рано или поздно мы должны будем опустить наши щиты, но это привлечет много внимания, и наш король хочет убедиться, что никакие незваные гости не проникнут на нашу территорию.

Не сомневайтесь, если пограничное племя захочет сражаться, это будет не битва, а резня. Не испытывайте короля, который проявил благожелательность и терпимость. Как я уже говорил на прошлой встрече, мы должны найти лучшие способы жить и использовать наш вибраниум вместо того, чтобы размещать его повсюду.

Вибраниум - это не источник жизни, это земля, на которой мы стоим. Земля, которую мы игнорировали сотни лет. Вибраниум - это просто подарок из космоса, но теперь мы должны найти лучшие способы его использования. Однажды мы понадобимся нашему королю, и я надеюсь, что мы готовы ко всему.

Думайте не только об оружии и боевых действиях. Как Ваканда может стать столицей Африки, если нам дадут такой шанс? Сделай предложение, чтобы я мог пойти и встретиться с ним, не опуская головы.

Итак, встреча окончена. Возвращайтесь и скажите детям, что, если они будут сражаться, на них будут охотиться как внешние, так и внутренние силы.

http://tl.rulate.ru/book/94246/3564850