Готовый перевод Marvel: A New Magneto (TL) / Марвел: Новый Магнето: Глава 21: Хорошие люди!

"Ваше Величество, по моему внешнему виду можно сказать, что я наполовину азиат, а в стране моей матери есть такая поговорка - daily act of kindness, что дословно означает делать добрые дела каждый день".

Эрик, покраснев, пристально посмотрел в глаза королю и выдал рассказал историю: "Я не могу быть таким идеальным, но я всегда помню о наставлениях моей матери быть хорошим человеком!"

"Полгода назад мой отец неожиданно нашел меня; я никогда его не видел, но знал, что он мой отец, потому что с момента нашего знакомства он наставлял меня быть хорошим человеком! Потом он уехал, оставил мне большое наследство и внезапно скончался".

"Когда я столкнулся с Н’Джадакой, я не знал о его жизни, в моих глазах он был просто бедным ребенком, ребенком, который нуждался в помощи, и я помог ему!"

"Но я унаследовал компанию своего отца и собираюсь сделать что-то большое, чтобы помочь большему количеству людей, и у меня нет средств, чтобы постоянно защищать Н’Джадаку, и я не могу дать ему тепло семьи, поэтому я вернул его обратно в Ваканду, а я никогда не хотел просить Ваканду о чем-либо!"

Эрик становился все более и более взволнованным, как будто его сильно оскорбили: "Ваше Величество, я всего лишь простой и хороший человек, пожалуйста, не оскорбляйте меня грязными деньгами!"

"Я знаю, что у вас очень много вибраниума, и я знаю, что вибраниум очень ценен, но что с того? Без благородного сердца что толку иметь больше денег?"

Король Т'Чака был потрясен, королева, прятавшаяся за ним, была потрясена, а маленький мальчик, сидевший под окном, был потрясен: "Эрик, какой хороший парень!"

Король Т'Чака вообще-то не верил, что в этом мире есть люди, не желающие вибраниум. Воспитание, полученное им с детства, и личный опыт говорили ему, что в этом мире, пока он находится вне Ваканды, живут одни жадные люди, которые подглядывают за вибраниумом, и стоит им ненадолго отвлечься, как они вскроют защитную оболочку Ваканды и присосутся к вибраниуму. Но слова Эрика заставили его несколько усомниться в своих представлениях.

"Что ж, прошу прощения за свои слова!" Король Т'Чака слегка наклонился и опустил голову в знак извинения, что успокоило Эрика.

"Ваше Величество, я прошу прощения за то, что был немного эмоционален". Эрик извиняюще посмотрел на короля.

"Все в порядке, мистер Эрик, вы наш друг в Ваканде и всегда будете им!" Король похлопал Эрика по плечу и торжественно заявил: "В будущем, если вам понадобится помощь Ваканды, обращайтесь! Мы поможем!"

Эрик вздохнул с облегчением: наконец-то он одурачил его, у него действительно кончились слова! Он схватил руку короля и яростно затряс ее, как ненавидящие друг друга революционеры.

"Ваше Величество, мне, кажется, очень нужна помощь Ваканды!" смущенно сказал Эрик, словно внезапно вспомнив.

"Что это? Все, что может сделать Ваканда, мы поможем!" Король Т'Чака раздул из мухи слона.

"Полгода назад мой отец спас пожилую пару, они попали в аварию, получили серьезные травмы, и шансов выжить у них почти не было, поэтому отец решил поместить их в недавно разработанную нашей компанией капсулу регенерации, которая считалась способом сохранить им жизнь, но прошло уже больше полугода, а пожилая пара все еще не поправилась".

Эрик в нужный момент показал обеспокоенный взгляд: "Из-за их неожиданной смерти моя компания лишилась многих технических сведений о капсуле регенерации, просто постоянно поддерживая питание и энергоснабжение, я очень беспокоюсь, что они не смогут долго продержаться!"

"В этом дневнике я прочитал, что в Ваканде, похоже, очень высокий уровень медицинского оборудования и знаний, поэтому я имею наглость просить его величество спасти их!"

Король снова изобразил удивленное выражение лица: он подумал, что Эрик пытается о чем-то попросить Ваканду или надеется, что Ваканда поможет ему в какой-то беде, но он не понимал, что на самом деле это было сделано для того, чтобы Ваканда помогла ему спасти пожилую пару, которая не была ему родственниками!

Эрик, какой милый парень! Это стоит того, чтобы завести такого друга!

"Конечно, друг мой! Где они? Мы сейчас же займемся их лечением! Медицинские технологии Ваканды, пожалуй, лучшие на всей планете, мы точно сможем их вылечить!" Король Т'Чака был очень уверен в медицинских технологиях своей страны.

"Эх, они все еще в Нью-Йорке, и я тогда не знал, сможет ли Ваканда помочь, так что ...…" Сказал Эрик со смущенным выражением лица, словно стыдясь своей осторожности.

"Ну что ж, тогда давайте сначала доберемся до Нью-Йорка, не волнуйтесь, летательные аппараты Ваканды - лучшие на Земле, один час - вполне достаточно для того, чтобы добраться туда!"

Эрик был вне себя от радости, схватил короля за руку и поблагодарил его.

После этого Эрик полетел в Нью-Йорк с двумя королевскими охранниками, чтобы перевезти пожилую чету Старков в исследовательский центр в Ваканде, а Эрик последовал за ними.

"После того как я потратил столько усилий и одурачил их так, что у меня во рту чуть ли не мозоль, я наконец-то доволен!"

Исследовательский центр Ваканды - это запретная земля Ваканды, уступающая только жиле вибраниума. Кроме членов королевской семьи и научных исследователей, сюда больше никому не разрешено входить, даже четырем другим вождям племен без разрешения короля нельзя входить!

И вот она, главная цель визита Эрика в Ваканду! Технология вибраниума - это то, что Эрику сейчас крайне необходимо!

Что касается вибраниума, то текущий спрос Эрика невелик, пары сотен фунтов будет достаточно, этот спрос, как во внешнем мире, так и в самой Ваканде! Не забывайте, история Ваканды насчитывает тысячи лет, и вибраниум не так уж много передается по наследству.

Улисс, в своей оригинальной истории, не принадлежал больше к внутреннему кругу Ваканды, а его вибраниум, почти весь, был разграблен из различных музеев, и, если убрать несколько таких вибраниумных артефактов, Эрику будет достаточно того, что он может использовать прямо сейчас.

Что касается будущего, то маленький мальчик - это его человек, неужели ему по-прежнему будет не хватать вибраниума? Согласно обычаям Ваканды, маленький мальчик имеет право претендовать на трон.

В битве за трон запрещено использовать силу травы в форме сердца, но не зелье суперсолдата! Если мы подождем, пока маленький мальчик достигнет совершеннолетия и сможет противостоять трансформации зелья, и дадим ему шанс, трон Ваканды будет совсем близко?

Технологии, вибраниум, он хотел получить все это! Ваканда должна была стать его будущей сырьевой базой и центром научных исследований!

http://tl.rulate.ru/book/94244/3519269