Готовый перевод Since I have been reincarnated as the daughter of a duke, I, the “girl inside,” will enjoy being a girl as much as I can! / Раз уж я переродился в дочь герцога, я, буду наслаждаться тем, что я девочка, как только могу!: Глава 18. Умеренно богатая.

Глава 18. Умеренно богатая.

.

Благодаря сотрудничеству с Леди Руи мы успешно открыли первый магазин Гот Лоли.

Я - дизайнер, леди Руи - руководитель, а продажами занимается розничный магазин.

На данный момент мы заняли часть витрины магазина одежды, принадлежащего нашей семейной фракции.

Если быть до конца честными, то это магазин, принадлежащий семье маркизов Шюттед.

Леди Маргарет, выразив желание продавать созданную мной одежду, насильно втянула меня в этот процесс.

Но благодаря всему этому я стала довольно богатой.

Как и ожидалось, редко удается продать целый комплект платьев, но различные аксессуары, которые у нас есть, продаются хорошо.

Особенно среди девочек 11-16 лет.

Слава Богу, что есть чуунибё.

Похоже, вы очень любите крутые рисунки с черепами и прочим, да? Фу-фу-фу.

Вот как я теперь получаю деньги.

Чтобы успокоиться, я сообщила об этом отцу, и он сказал:

─ Похоже, ты наконец-то начал увеличивать свои активы.

Подождите, отец. Мне кажется, это немного странно - позволять шестилетнему ребенку делать инвестиции.

А в этот раз, строго говоря, дело даже не в этом.

Тем не менее, благодаря этому мое пособие увеличилось!

Вы только послушайте: Теперь я получаю до пяти золотых монет в месяц!

Если прибавить к этому выручку от продажи ботинок на толстой подошве и вещей из магазина гот-лоли (до лоли пока не добрались), то получается около 7-8 золотых монет.

Вполне логично, что на благородном деле можно заработать.

Цены в "Готской Лавке" доступны даже для барона, поэтому мы наслаждаемся благоприятными продажами наших товаров!

Благодаря этому у мастера по кружевам появилось много работы.

Вышивкой и кружевами интересуются даже дворяне, но сделать все вещи, которые вы хотите использовать, самостоятельно нереально.

К тому же у нас вы можете получить такие новые дизайны для своей одежды".

─ Тенденции - это вещь, которая создается, а Миранда, несмотря на свои шесть лет, прекрасно умеет чувствовать тенденции, ─ сказала однажды моя мама.

Я догадывалась, что с ростом популярности гаданий увеличится число мальчиков и девочек, подверженных влиянию своих подростковых маний величия, и вот, пожалуйста, все произошло именно так, как я и предсказывала.

Сейчас, даже предаваясь своим увлечениям, я могу сшить не одно платье за месяц.

Поскольку я постепенно расту, платья, которые у меня сейчас есть, уже становятся малы, поэтому мне нужно постоянно шить новые.

А еще, когда я снова спросила, то узнала, что платья для моего дня рождения и для поездки во дворец готовятся отдельно.

Спасибо родителям. Я уже почти подумала, что мне придется решать за всех.

Значит, мне нужно будет заплатить только за повседневную одежду, и все.

На днях на спартанском уроке по воспитанию миледи я получила проходной балл, так что мне разрешили участвовать в чаепитии в следующий раз, когда оно состоится.

Тогда мне нужно подготовить для этого платье.

Просто я не очень люблю излишества, поэтому планирую попросить платье в стиле принцессы или простое платье А-образной формы.

Я очень требовательна к одежде, но не люблю излишества.

Леди Маргарет, напротив, кажется, обожает их, но разве это не хлопотно?

Как говорится, "Простота лучше всего!"

Во всяком случае, если я, и без того похожая на куклу, надену что-нибудь очень пышное, я действительно стану такой.

Достаточно милого личика, так что все просто.

Если подумать, это вполне достойная причина для удара в спину.

***

http://tl.rulate.ru/book/94191/3768951