Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 38 - Четыреста тысяч золотых граммов

Глава 38 - Четыреста тысяч золотых граммов

Вернувшись в особняк, Вирак не позволил себе расслабляться. Он использовал всё своё время, чтобы изучить оставшихся в живых шесть членов организации и ознакомиться с планами и стилем ведения дел Криса на предыдущих собраниях.

На следующий день, 29 июля, в субботу.

Этот выходной обещал быть насыщенным: утром встреча с Колином для обсуждения бизнеса, вечером — собрание с повстанческой организацией. В воскресенье днем продолжение деловых переговоров с Колином, а вечером, вероятно, будет благотворительный вечер.

Рано утром, позавтракав и дождавшись, когда семья Кармайн разойдется по своим делам, Вирак нашёл Даниэля.

«Как продвигается дело?» — спросил Вирак, едва сев в машину.

«Вчера вечером я передал сообщение товарищу Клои. Он уже начал расследовать тех людей, которых вы просили проверить», — ответил Даниэль.

«А как насчёт благотворительного вечера?»

«Нашёл несколько вариантов, мероприятия пройдут сегодня и завтра вечером».

«Выбери самый масштабный из них на воскресенье и организуй всё как следует».

«Понял. Крис, куда мы сейчас едем?»

«В казино "Зелёный Лист"», — сказал Вирак.

Казино "Зелёный Лист" принадлежало семье Колина. Позавчера Вирак договорился встретиться с ним там в субботу. В этом месте, где собирались самые разные люди, было удобно встречаться с Диасом, а также безопасно, поскольку это была территория Колина.

«Хорошо, сэр», — ответил Даниэль и отвёз Вирака в казино "Зелёный Лист".

«Ты подожди здесь, а я пойду к Колину, у нас дела», — сказал Вирак, оставив Даниэля снаружи, а сам отправился в казино. Едва он вошёл внутрь, как его сразу узнал один из служащих и провёл в отдельную комнату.

Когда дверь открылась, Вирак увидел, как Колин широко зевнул, сидя за столом.

«Наконец-то ты пришёл. Зачем так рано назначать встречу? Ты же знаешь, что я каждый вечер засиживаюсь до утра и просыпаюсь только к обеду», — пожаловался Колин, выглядя уставшим.

Служащий вышел, закрыв за собой дверь, а Вирак сел рядом с Колином и Диасом: «Дело слишком важное, боюсь, что нам понадобится много времени, поэтому лучше начать пораньше».

«Ну, ради бизнеса я готов пожертвовать даже своим сном», — вздохнул Колин. «Может, что-то поесть?»

«Я уже позавтракал, давай сразу к делу», — Вирак не хотел тратить время на пустяки.

«Ладно, ладно», — Колин выпрямился, и на его лице появилось довольное выражение. «Угадай, сколько денег мне удалось раздобыть?»

По одному только самодовольному виду Колина, Вирак понял, что тот наверняка смог добыть значительно больше, чем просили, но он всё же сдержанно предположил: «Двадцать тысяч?»

«Двадцать тысяч? Ты меня недооцениваешь», — Колин был недоволен тем, что его недооценили, но в то же время радовался возможности удивить Вирака. «Я раздобыл сорок тысяч кинков».

«Сорок?!» — Вирак широко раскрыл рот от удивления.

«Ха-ха, я знал, что ты так отреагируешь», — Колин засмеялся, глядя на ошеломлённого Вирака.

С учётом уже имеющихся пятнадцати тысяч, это составляло внушительную сумму в пятьдесят пять тысяч кинков. Такая сумма считалась огромной, независимо от места.

Если ещё удастся продать документы и получить за них деньги, набрав капитал в сто или даже двести тысяч кинков, Вирак мог бы войти в список самых богатых людей в городе Цво.

«Теперь у нас стартовый капитал более чем в пятьдесят пять тысяч кинков», — Вирак глубоко вздохнул, скрывая свои намерения обмануть Колина, и постарался оставаться спокойным. «Эти деньги нужно очень тщательно распределить».

Колина не интересовало, как Вирак будет тратить деньги, ему было достаточно того, что Вирак обещал вернуть их вдвойне: «Как потратишь — твоё дело, главное, чтобы потом вернул мне в два раза больше».

«Да…» — ответил Вирак.

«Сорок тысяч кинков — это немаленькая сумма, постарайся, чтобы всё прошло гладко. Если я потеряю эти деньги, мне потребуется больше года, чтобы их вернуть. И если мой отец узнает, то, возможно, он просто переломает мне ноги...» — Колин был обеспокоен. Сумма в сорок тысяч кинков значительно превышала его годовую долю, и если он потеряет эти деньги, то последствия будут серьёзными.

«Не волнуйся, даже если не удастся получить прибыль, как на днях на арене, я всё равно верну тебе восемьдесят тысяч кинков», — заверил его Вирак.

Колин полностью доверял Крису, да и недавний успех на арене убедил его в этом: «Хорошо, тогда я буду ждать хороших новостей. Кстати, как скоро можно ожидать прибыль?»

«Самое раннее — через два месяца», — Вирак отодвинул сроки на два месяца, понимая, что независимо от того, как пойдут дела, через два месяца он всё равно покинет Лейзейн, забрав деньги.

«Два месяца...» — Колин, казалось, считал это долгим сроком.

«Два месяца — это уже быстро. В бизнесе нужно быть готовым к длительным убыткам, а получение прибыли через два месяца — это настоящее чудо», — успокаивал Вирак Колина, который, несмотря на своё происхождение, совершенно не разбирался в бизнесе.

Диас, слушая разговор, тоже был поражён и удивлён, как Вирак собирается удвоить эту сумму за два месяца.

«Ладно, всё в твоих руках», — сказал Колин, поднимая коробку с деньгами на стол.

Коробка была заполнена аккуратно сложенными пачками банкнот номиналом по сто кинков.

«Наличные?» — Вирак был ошеломлён. Сто кинков — это самый крупный номинал, обычно использующийся для крупных сделок, но в повседневной жизни он не слишком удобен.

«Что, неудобно? Просто мне показалось, что наличные выглядят солиднее, поэтому я взял их в банке», — пояснил Колин.

«Ничего страшного», — ответил Вирак, махнув рукой.

Когда он покинет Лейзейн, его банковские счета наверняка будут заморожены, так что наличные окажутся даже более удобными. Колин, сам того не зная, оказал ему услугу.

«Какие у тебя есть идеи?» — спросил Колин.

Вирак понял, что Колин задавал этот вопрос лишь для формальности, и ответил уклончиво: «У меня есть кое-какие мысли, и вскоре я смогу заняться их реализацией».

«Нам нужно что-то ещё обсудить?» — спросил Колин.

«Хм...» — Вирак не ожидал, что Колин окажется настолько беззаботным, что, возможно, ему даже не придётся притворяться и создавать фиктивную компанию.

«Всего пара слов, и ты настоял на встрече ранним утром. Разве нельзя было обсудить это в другое время? Правда, не понимаю...» — пожаловался Колин, вставая, чтобы выйти. «Я схожу в туалет, а потом мы с тобой сыграем пару партий в блэкджек, раз уж я так рано встал».

Когда Колин вышел, Вирак повернулся к Диасу, ощущая, как у него сжалось сердце: «Есть результаты?»

Он спрашивал о местонахождении Норда, информацию о котором он поручил найти Диасу несколько дней назад.

«...Есть», — Диас немного замешкался, не успев переключиться на новую тему. «Я обошёл все гостиницы в северной части города, и не нашёл никого по имени Норд, но есть двадцать четыре человека, которые подходят под ваше описание».

«Так много?» — Вирак на мгновение задумался, но быстро осознал, что это логично. В конце концов, это Лейзейн, и гостиниц здесь не сосчитать. Описание, которое он дал, было расплывчатым, так что обнаружить двадцать четыре подходящих кандидата было вполне нормально. «Нужно придумать способ для дальнейшей проверки».

http://tl.rulate.ru/book/94116/4679813