Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 37. Название

Глава 37. Название

Прошло некоторое время, и когда Вирак вернулся в особняк, было уже около трёх часов дня. Сообщения от Даниэля нужно было еще подождать, поэтому Вирак поднялся в свою спальню, чтобы переварить информацию, которую Клои уже успел выяснить.

Эффективность работы Клои была на высоте. Он уже выяснил информацию более чем о двадцати получателях средств, указанных в счетах:

Пьер Трише, заместитель председателя Центрального банка Бресии. Ему пятьдесят семь лет, родился в Пусидже, окончил Национальную высшую инженерную школу Бресии и Национальную школу администрации. Три года назад занимал должность министра финансов, а год назад стал заместителем председателя Центрального банка. Семь месяцев назад его обвинили в даче ложных показаний по одному из кредитных дел, но суд оправдал его.

Лувер Род, председатель Высшего суда Лезейна. Ему шестьдесят два года, родился в Лезейне, окончил юридический факультет Имперского университета Бресии.

...

Каждый из тех, кто имел крупные финансовые связи с семьей Томас, занимал высокие должности в иерархии власти Бресии, что ясно указывало на сговор между властью и бизнесом. По данным самых ранних счетов, Кармайн уже двадцать лет поддерживает тесные отношения с важными фигурами, что приносит огромную пользу его компании, создавая для Томасов огромный защитный зонт.

За все эти годы Кармайн перевел лишь Пьеру, Луверу и еще нескольким личностям суммы, исчисляемые сотнями тысяч золотых кроунов. Всего по этим счетам было выплачено почти десять миллионов кроунов. Хотя на создание этой связки с влиятельными фигурами ушли огромные деньги, это позволило компании Томасов без проблем преодолеть все трудности и стать мощным финансовым конгломератом, который только за последний квартал получил прибыль более чем в пятнадцать миллионов золотых кроунов.

«Боже мой...» — Вирак не смог удержаться от удивления, пролистывая информацию о более чем двадцати фигурантах.

Масштабы влияния семьи Томас, их сеть связей и ресурсов значительно превосходили все его ожидания. Даже если удастся раскрыть все нелегальные сделки и коррупционные схемы, еще до того как эти доказательства попадут в руки тех, кто мог бы разрушить семью Томас, их союзники в правительстве успеют всё пресечь.

Вирак осознал, что противостоять семье Томасов будет гораздо сложнее, чем он предполагал. Недавние успехи вскружили ему голову, и он недооценил Кармайна и его мощь. Кармайн добился своего положения не для того, чтобы легко уступить.

Однако Вирак не чувствовал себя полностью беспомощным перед семьей Томасов.

Эти документы в его руках могут быть не столь полезны, если их использовать только в рамках повстанческой организации, но если передать их в руки конкурентов Томасов, ситуация может кардинально измениться.

В сложном мире Лезейна доминирование Томасов не является абсолютным. Передача этих счетов соперникам семьи, обладающим схожей мощью, может привести к их использованию для разрушения семьи Томас и захвата их активов.

Если эти счета действительно обладают такой разрушительной силой, то их стоимость явно превышает миллион золотых кроунов!

Глаза Вирака загорелись. Ранее он не придавал этим документам большого значения, рассматривая их лишь как средство самозащиты, но теперь понял, что это его самое ценное сокровище!

Даже если их стоимость не достигнет миллионов, несколько сотен тысяч будет вполне реально получить. А эта сумма совпадает с его целевыми цифрами. Это означает, что если он сможет продать эти документы за сто тысяч золотых кроунов, он сможет немедленно покинуть Лезейн.

Теперь Вираку нужно было подумать, как безопасно продать эти документы.

Если Вирак сосредоточится на продаже этих счетов, то сможет значительно быстрее собрать нужную сумму и покинуть город. Хотя сделки с другими корпорациями несут большой риск, оставаться здесь тоже становится всё опаснее. В конечном итоге, Вирак не знал, какой выбор окажется правильным, поэтому ему оставалось только двигаться вперед и реагировать на обстоятельства.

Собрав документы и информацию, предоставленную Клои, Вирак решил дождаться возвращения Даниэля и поручить ему попросить Клои собрать сведения о компаниях, враждебных семье Томас. Затем он планировал связаться с ними от имени повстанческой организации и продать документы тому, кто предложит наивысшую цену.

В шесть часов вечера Вирак услышал сигнал автомобиля на улице. Подойдя к окну, он увидел, что Даниэль вернулся, и спустился вниз, чтобы встретить его.

«Ну что?» — спросил Вирак, садясь в машину.

«Товарищ Клои сказал, что завтрашняя встреча будет посвящена обсуждению дальнейших планов развития организации, а также выбору её названия», — ответил Даниэль.

«Названия?»

«Да, товарищ Клои сказал, что организация существует уже больше года, но до сих пор не имеет официального названия, что делает её образ расплывчатым и затрудняет привлечение новых членов и распространение наших идей».

«Это имеет смысл...» — Вирак признал, что это вполне разумное замечание. Называть группу просто «повстанческой организацией» не внушает доверия и даже может отпугнуть потенциальных членов. К тому же, отсутствие ясности в названии и цели организации может привести к недоразумениям.

Когда он впервые услышал это название, то тоже подумал, что группа Криса хочет свергнуть правительство Бресии, хотя на самом деле их цель — изменить несправедливую систему и дать больше свободы и равенства рабочим и другим низшим слоям общества.

Хотя и то и другое имеет значительное влияние на правительство и крупные корпорации, вторая цель звучит гораздо «безобиднее».

«Понял». Вирак задумался о том, стоит ли отменить завтрашнюю встречу.

После раздумий он решил всё же участвовать, так как подробное планирование и выбор названия — это вопросы, которые требуют немедленного решения. Он мог бы избежать этой встречи, но не мог игнорировать проблему постоянно. Вместо того чтобы откладывать и тормозить процесс, лучше решить эти вопросы сейчас, чтобы облегчить себе дальнейшую работу.

«Передай товарищу Клои, что я приму участие в завтрашней встрече. Надеюсь, они будут более осторожны, чтобы не привлечь внимания», — Вирак принял решение. «Кроме того, попроси товарища Клои собрать информацию о компаниях и силах, враждебных семье Томас. Мне нужны подробные данные».

Хотя он встретится с Клои уже завтра, Вирак решил, что лучше поручить Даниэлю сделать это сегодня. Чем больше времени они проведут в Лезейне, тем больше опасностей возникнет, и чем раньше они соберут информацию и разработают план, тем лучше.

«Хорошо, мистер Крис», — Даниэль не выказывал никакого недовольства по поводу частых поручений, сохраняя энтузиазм и готовность к работе.

«Иди пешком, не бери машину. Если Флетчер или кто-то еще увидит, что ты уезжаешь на несколько часов, это может вызвать подозрения», — напомнил Вирак.

Недавний сигнал машины перед особняком уже заставил Вирака сильно понервничать.

Этот молодой человек всё еще действовал немного опрометчиво.

«Я пойду прямо сейчас», — сказал Даниэль, выходя из машины.

«Будь осторожен. Сейчас особенно напряженное время», — Вирак тоже вышел из машины и тихо напомнил.

«Понял», — на лице Даниэля появилась серьезность, и он направился прочь.

Провожая взглядом уходящего Даниэля, Вирак тяжело вздохнул и вернулся в особняк.

http://tl.rulate.ru/book/94116/4679522