Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 32 Передача

Глава 32 - Передача

“Жду твоих хороших новостей.” Вирак поднял бокал..

“Мистер Колин, мистер Крис.” Официант подошёл с деньгами. “Это сумма после окончания сегодняшних матчей: сто шестьдесят четыре тысячи пятьсот восемьдесят два золотых граммов.”

“Мелочь оставьте себе в качестве чаевых,” — Колин, распорядившись за Вирака, указал.

Официант с благодарностью принял чаевые: “Спасибо за вашу щедрость.”

Эта сумма была эквивалентна годовому доходу Вирака, когда он работал фотографом. Видя, как Колин забирает деньги, Вирак вздохнул с сожалением: “Тысячу золотых граммов я оставлю себе, чтобы учесть это в ставках.”

“Как угодно,” — ответил Колин.

“Ваш недавно приобретённый боец Диас ожидает вас за кулисами,” — сообщил официант.

“Можете сначала выделить комнату? Мистер Колин и я хотим обсудить с ним некоторые вопросы,” — спросил Вирак.

Официант с радостью согласился: “Конечно, я сейчас всё устрою.”

“Эти сделки я проводил тайно от семьи. Сегодня я поговорю с Диасом, а ты поможешь организовать его жильё. В выходные мы встретимся, чтобы детально спланировать,” — Вирак понимал, что не сможет привезти Диаса в дом семьи Томасов, поэтому попросил Колина помочь в организации.

“Не проблема,” — ответил Колин.

После того как официант всё устроил, Вирак встретился с Диасом в одной из комнат.

Диас всё ещё носил свои изношенные одежды и стоял с невозмутимым выражением лица.

Они обменялись взглядами.

Вирак уселся на диван: “Ты понимаешь бресский язык?”

“Учился немного.”

“Садись.”

Диас сел.

“Я Томас Крис. Рад познакомиться с тобой.” Вирак посмотрел на Диаса, сидящего напротив. “Причина, по которой я купил тебя, в том, что мне нужно, чтобы ты выполнил несколько задач.”

“Говори,” — Диас ждал разъяснений.

“Прежде чем мы начнём, мне хотелось бы знать, есть ли у тебя какие-то просьбы или нужды?” — Вирак не спешил объяснять свои цели, а решил сначала узнать о ситуации Диаса.

На самом деле, Вирак знал о Диасе больше, чем могло показаться. В прошлой жизни после всех боёв Диас был замечен высокопоставленным лицом, который купил его за большую сумму, чтобы использовать в качестве телохранителя.

Позже Колин с волнением рассказал о новостях из Лейзейна, что кто-то предложил Диасу большую сумму денег, чтобы он помог в убийстве нанимателя. Однако Диас отказался, и вскоре его наниматель был убит. Диас сражался за жизнь нанимателя, но сам погиб от ран.

Пятьсот золотых граммов за такого человека — отличное вложение. Поэтому Вирак первым делом подумал о Диасе.

“Почему ты спрашиваешь?” — Диас выглядел удивлённым.

Для него богатые люди, покупающие его, обычно хотели, чтобы он стал охранником или занимался грязной работой. О том, что ему может понадобиться помощь, он даже не задумывался, и тем более не ожидал этого от своего нанимателя.

“Мне нужно, чтобы ты преданно работал на меня. Поэтому, если у тебя есть какие-то нужды, я сначала помогу их решить,” — Вирак объяснил.

Диас был несколько удивлён: “Спасибо… Мне возможно нужна денежная помощь.”

“На что?”

“Моему брату нужна дорогостоящая медицинская помощь. На прошлой неделе, когда я был в отчаянии, я попытался ограбить богатого человека и попался, отсюда я оказался здесь,” — Диас начал рассказывать свою историю.

“Если тебя арестовали, твоему брату, вероятно, теперь грозит опасность,” — Вирак прервал его, обеспокоенный.

Диас снова удивлённо посмотрел на Вирака, но продолжил: “До грабежа я успел отправить брата в безопасное место. К сожалению, после того как меня разыскали, деньги ещё не дошли до него, и я был арестован.”

“Что случилось с деньгами?” — спросил Вирак.

“Их забрали те, кто меня арестовал.” Диас сжал кулаки — деньги были критически важны для его брата.

Вирак молча достал из кармана десять тысяч золотых граммов: “Этого хватит?”

Диас уставился на деньги в полном недоумении: “Это…”

Это была наибольшая сумма, которую Вирак тратил за всё время. Если за десять тысяч золотых граммов он сможет убедить Диаса служить ему, это будет весьма выгодным вложением. Вскоре Вирак планировал покинуть Лейзейн, и если Диас окажется верным, он уедет с деньгами. Если же Диас окажется ненадёжным, то Вирак потеряет всё.

В вопросе подкупа, как и в других, важно не экономить, чтобы не испортить общую картину. Особенно если речь идёт о таком человеке, как Диас, где десять тысяч золотых граммов могут полностью изменить его жизнь.

“Слишком много, две тысячи золотых граммов хватит,” — Диас был поражён щедростью своего молодого нанимателя и не ожидал такой суммы. Он был готов принять только необходимое.

Но возвращать деньги было бы крайне неловко. Вирак ответил: “Возьми все деньги. Остальные потратишь на обустройство своего брата. Этой суммы хватит для хорошей жизни в любом месте.”

“…Спасибо.” Диас принял деньги, “Итак, что вы хотите, чтобы я сделал?”

“Похоже, что ты готов к любым рискам. Не переживай, я не буду отправлять тебя на верную смерть, но опасности всё же будут,” — Вирак увидел решимость Диаса и едва удержался от улыбки. “Я планирую заниматься прибыльным незаконным бизнесом и нуждаюсь в твоей помощи в управлении.”

Вирак повторил Диасу то, что ранее говорил Колину.

“Понял.” Диас был готов ко всему.

“Сегодня вечером мой друг Колин устроит тебе жильё. Затем тебе нужно будет помочь мне с одним делом,” — Вирак озвучил четвёртую цель на сегодняшний день.

“Что именно?”

Вирак серьёзно взглянул на Диаса: “Мне нужно, чтобы ты проверил одну гостиницу в северном районе. Ищи человека по имени Норд, хотя он может быть зарегистрирован под вымышленным именем. Поэтому имя — это лишь ориентир.”

Вирак подробно описал внешность Норда, время его предполагаемого проживания и другую важную информацию.

“Эту информацию должны знать только мы. Если ты найдёшь кого-то, кто подходит под описание, не контактируй с ним, просто запиши точное место его проживания. В воскресенье я снова встречусь с тобой и надеюсь, что ты уже что-то узнал,” — Вирак чётко дал указания.

Он всё ещё надеялся, что Норд жив. Измена Дампса была фактом, а судьба Норда оставалась под вопросом. Возможно, Флетчер всё ещё держал его в резерве, чтобы в нужный момент использовать для шантажа Вирака.

“Доверьтесь мне.” Диас записал все указания.

Время было позднее, и Вирак завершил все четыре задачи на сегодня.

Заработал первую крупную сумму.

Встретился с организацией второй раз.

Заключил соглашение с Колином.

Приобрёл преданного Диаса.

“Пойдём, я помогу тебе сменить одежду на более чистую,” — Вирак встал и открыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/94116/4647848