Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 31 Манипуляция

Глава 31 - Манипуляция

«Хм.» Вирак посмотрел на Клои с одобрением.

Они стояли в конце переулка, погруженные в тишину. Вирак прервал молчание: «Время уже позднее, мне нужно возвращаться. Я сказал Колину, что иду в туалет, если задержусь слишком долго, начнутся подозрения».

«Понял, товарищ Крис.» Задача была сложной, но она открывала большие возможности, и Клои был полон волнения.

Убедившись, что Клои не подозревает его, Вирак расслабился и стал более естественным: «Мои передвижения теперь будут менее ограниченными. Давай встречаться каждую вторую неделю по вторникам вечером на концерте и по субботам вечером на подпольных боях. Кроме того, мне нужно, чтобы ты собрал информацию о некоторых людях. Пришли мне всё до следующего вторника.»

Вирак достал лист бумаги, на котором были написаны имена. Эти люди были тайно подкуплены Карменом, и Вирак нуждался в помощи повстанческой организации, чтобы выяснить их личности и понять, какие скрытые связи у них могут быть. Затем нужно было использовать эту информацию как компромат против семьи Томас.

«Я подготовлю все детали по этим людям к следующему вторнику», — сказал Клои, принимая список.

«Хорошо. Будьте осторожны, я пойду», — Вирак ещё раз похлопал Клои по плечу и повернулся к выходу, вернувшись на зрительские места на арене.

«Ты вернулся из туалета?» — спросил Колин, заметив его.

«Да.» Вирак сел и посмотрел на арену, где Диас только что использовал свои боевые навыки, чтобы победить противника. «Какой сейчас раунд?»

Колин потянулся, зевая: «Это последний раунд. Кстати, зачем тебе этот парень? Ты что, нуждаешься в охраннике?»

Это была вторая важная часть плана на сегодня вечер.

Вирак объяснил: «Охранник не нужен. Я купил его не для своей защиты. Я хочу заняться небольшим бизнесом, и мне нужен кто-то для управления. Он из Монрего, здесь у него нет связей, так что он идеально подходит для этой роли».

«Маленький бизнес?» — Колин сразу же заинтересовался. «Что именно ты собираешься делать?»

«Заниматься тем, что приносит быстрый доход», — Вирак посмотрел на Колина. «Есть ли у тебя какие-то предложения?»

«Ювелирные изделия — это гарантированная прибыль», — Колин ответил с уверенностью.

Вирак закатил глаза: «Твоя семья занимается этим бизнесом. Думаешь, я смогу выжать еще что-то из твоей компании?»

«Очевидно, нет», — Колин сказал это как само собой разумеющееся.

«Нужен более реальный вариант.»

«Контрабанда», — предложил Колин.

Вирак оживился: «У тебя есть какие-то связи?»

«Совсем нет», — Колин смущенно признался.

«…»

Обсуждать способы заработка с Колином, который целыми днями развлекается, было почти бесполезно, но он был идеальным кандидатом. Вирак успокоил себя и попробовал другой подход: «Ты не хочешь заняться чем-то интересным?»

«Например?» — Колин устроился поудобнее, поедая виноград.

«Заработок», — Вирак продолжал, мягко подталкивая его. «Хотя твоя семья и очень богата, ты не знаешь, что такое зарабатывать деньги. Ты еще не испытал настоящего удовольствия от прибыли.»

«Да неужели я никогда не зарабатывал деньги? Сегодня вечером я уже легко заработал пять тысяч!» — Колин остался невозмутимым.

«Это не то же самое. Это азартные игры, где деньги зависят от удачи. Подумай, сколько счастья тебе приносили деньги, которые ты выигрывал в азартных играх?» — Вирак спросил. «Бизнес совсем другой. Здесь нужно обмануть, манипулировать и устраивать игру, чтобы выжать из других все возможное. Разве это не интереснее?»

Колин изменил позу, явно заинтересовавшись: «Так что, ты предлагаешь попробовать?»

«Это было бы идеально. Мы оба вложим по четырнадцать тысяч. Не говори никому об этом, а как только мы получим результаты, покажем их родителям, чтобы удивить их еще больше», — Вирак, пытаясь обмануть Колина, чувствовал себя так, как будто разговаривал с ребенком.

Это напоминало Вираку его предыдущую жизнь, когда он имел дело с такими людьми. Дети аристократов и богатых людей зачастую не становились успешными благодаря своему образованию. Они жили в мире иллюзий, считая, что все вокруг доброжелательны. Им не требовались выдающиеся способности, поскольку их семейное положение решало любые проблемы.

Вирак завидовал Колину и испытывал злость к тем, кто обладал 90% общественных ресурсов, но составлял менее одного процента от мирового населения.

Эти люди имели возможность стать лучше.

Если они не стремятся к высшим целям, почему бы не дать эту возможность другим?

Вирак в своей душе кричал от гнева.

«Сто сорок тысяч? Это же деньги, которые ты сегодня заработал. Ты собираешься играть на моих деньгах и снова сотрудничать со мной. В сумме это около трехсот тысяч», — Колин заметил. «Но четырнадцать тысяч — это немаленькая сумма. Сейчас я могу предоставить только три-четыре тысячи.»

«Это совершенно недостаточно. Ты еще не понял, что больше вложений — больше прибыли. Богатые становятся еще богаче. В этот раз я работаю на твои деньги, а в следующий раз мы будем работать вместе», — Вирак был уверен в своей способности манипулировать Колином. Этот парень доверяет ему и не имеет собственных идей. Вирак искренне надеялся, что все люди в Лейзейне будут такими, как Колин, чтобы не пришлось постоянно переживать. «Тридцать-сорок тысяч а заработаешь 140 000 ,150 000, 500 000. Какой вариант ты выбираешь?»

Колин задумался.

Вирак не слишком переживал о том, принесет ли бизнес прибыль. Ему было все равно, будет ли выигрыш или нет, он знал, что у него нет делового таланта и быстро заработать много денег трудно.

Его настоящая цель — это деньги Колина.

Если Колин согласится, деньги Колина почти равны деньгам Вирака. Сегодняшние 140 000 золотых граммов могли стать 300 000 тысячами. В будущем, если Колин окажется в ловушке, Вирак сможет выжать из него еще больше денег.

«Хорошо, я согласен», — Колин хлопнул по столу. «Но мне нужно немного времени. Нужны 100 000 золотых граммов, и чтобы родители не узнали, для чего они нужны, это непросто. Я должен занять деньги у нескольких человек и вернуть их после получения карманных денег.»

«Не спеши, главное, чтобы все было готово до конца недели», — Вирак использовал проверенную схему, «Не волнуйся, делай это со мной, если проиграешь, как всегда, я верну тебе двойную сумму.»

Колин выпрямился и был полон любопытства: «Это действительно интереснее, чем азартные игры, так ведь? Я могу гарантировать, что заработаю хотя бы 140 000 золотых граммов?»

«Сколько ты вложишь, я гарантирую, что заработаешь как минимум столько же», — ответил Вирак.

«Тогда я займусь этим», — Колин начал разворачивать рукава, готовясь к делу.

«Занимайся!»

http://tl.rulate.ru/book/94116/4647788