Готовый перевод Twenty-seven years / Двадцать семь лет: Глава 12. Встреча

Из-за короткой продолжительности фильма зал потребовал несколько повторов. Хотя на экране было лишь однообразное море и мимолётные чайки, зрители с удовольствием смотрели снова и снова, а после каждого показа раздавались бурные аплодисменты почти на десять секунд.

Колин энергично хлопал и, облокотившись на стол, спросил:

"Ну как? Поделись впечатлениями."

"Хм…" - Вирак задумчиво промычал, подбирая слова.

"Ха-ха, впервые вижу, что ты не можешь ничего сказать! Так потрясло?" - Колин, видя его молчание, рассмеялся и толкнул его в бок. - "Действительно, трудно описать словами. Это принципиально новое изобретение, которое перевернёт все представления. Представляешь, я застал появление великого искусства, настолько опередившего наш век! Я почти готов умереть спокойно..."

Колин искренне восхищался кино.

"Может, инвестируешь в это дело? Мне кажется, оно перспективно," - предложил Вирак.

"Просто перспективно? Это очень перспективно! Я вытащил тебя сегодня не только ради просмотра, но и чтобы обсудить кое-что. Что думаешь о спонсировании этого фотографа?"

"Хочешь профинансировать?"

"Просто ради забавы. Я считаю, что из этого можно сделать нечто более интересное. Если у фотографа не хватает средств, я могу помочь ему такой суммой," - Колин поднял указательный палец.

Вирак взглянул и брякнул:

"Тысяча?"

Колин стукнул его по плечу:

"Какие тысяча, десять тысяч!"

"Ха-ха", - Вирак фальшиво рассмеялся.

Десять тысяч золотых - это примерно его двухсотлетний доход как фотографа.

"Больше я не могу, а то отец расстроится. Ты не хочешь тоже что-нибудь вложить?" - пожал плечами Колин.

"Нет, пусть это будет твоё развлечение," - у Вирака пока не было права распоряжаться средствами семьи Томасов. Он мог лишь наблюдать за забавами богачей.

Колин отпил вина:

"Главное, я считаю, что содержание фильмов можно разнообразить. Пейзажи, конечно, красивы, но наибольший интерес представляем мы, люди. Было бы забавно снимать людей или специальные сюжеты для кино. Это точно было бы интересно."

"Это и вправду хорошая мысль," - Вираку тоже приходила в голову похожая идея, даже более aмбициозная. Если сделать содержание фильмов разнообразнее и показывать большому количеству зрителей, это могло принести немалый доход.

"А ты не хочешь сняться? Было бы так весело!" - рассмеялся Колин, держа бокал.

"Если представится возможность, я не прочь попробовать" - Вирак чокнулся с ним.

После этого Колин повернулся обсуждать фильм с другими не менее возбуждёнными зрителями. А Вирак задумался над одной проблемой.

Идея Колина прояснила его смутные планы. Чтобы в будущем обеспечить себя вне семьи Томасов, неплохо было бы начать бизнес с Колином. Как лучший друг и при поддержке богатого клана Томасов, Колин мог бы сначала вложить деньги.

Но просто так обобрать его было нереально.

Вирак мог бы придумать предлог, чтобы Колин не разглашал их совместный бизнес, но под надзором Флетчера он даже открыто не мог вести с ним дела, не говоря уже о тайном выводе средств на свой счёт.

Нужен был надёжный человек, преданный только ему, который от его имени вёл бы бизнес с Колином и накапливал деньги.

К сожалению, Норд и Демпси всё ещё были под домашним арестом в гостинице, их было не вызволить быстро. Да и превратить их в людей, не вызывающих подозрений у Колина, требовало времени.

У него было всего два месяца, после которых семья Томасов решит проблему с наследством, убрав его.

В такой ситуации либо нужно было ускорить освобождение Норда и Демпси и ввести в бизнес Колина, либо продлить свою полезность для Томасов.

Оба варианта казались крайне сложными.

В огромном Лезейне у него было всего два человека, на которых можно положиться, и то при условии, что он сначала освободит их. Вирак потёр переносицу, решив сменить ход мыслей.

В настоящий момент действительно был ещё один более простой путь, не требующий тратить время на освобождение и подготовку Норда и Демпси. Вирак мог использовать своё положение в Лезейне, чтобы завербовать человека.

Этот человек должен был не иметь связей в Лезейне, чтобы не представлять угрозы предательства, быть готовым бежать из Лезейна через два месяца и легко поддаваться вербовке.

Такого человека Вирак как раз знал, где найти. Но тот, кто ему больше всего подходил, ещё не появился в Лезейне, нужно было подождать десять дней.

После показа зал оживился, заиграла музыка, гости танцевали и беседовали за столиками.

Вирак и Колин не задержались надолго и собрались уходить.

С одной стороны, у Колина были другие планы, с другой - он пообещал Кармайну привезти Вирака пораньше, и не мог нарушить слово.

У самого выхода им навстречу вошёл мужчина в широком чёрном пальто с широкими рукавами, грудью и талией и в шляпе. Он поднял голову и посмотрел на Вирака.

Вирак узнал его и застыл на месте. Это был тот самый мужчина, который несколько раз тайно встречался с ним в прошлой жизни. В досье от Флетчера о нём было лишь упоминание - Принстер Клой, тренер Криса в стрелковом клубе. При составлении списка возможных агентов повстанцев Вирак сразу поставил его на первое место.

Неожиданно столкнуться с ним в первый же выход из дома было слишком подозрительно для совпадения. Тем более, Клой, едва войдя, уставился прямо на Вирака, явно намереваясь с ним встретиться.

Вирак был уверен, что определил правильно - этот человек из повстанцев. Но Вирак ещё не был готов к встрече с ними.

Он только прибыл в Лезейн и не успел ещё заручиться поддержкой. О повстанцах он почти ничего не знал. Если встретиться с Клоем сейчас, в разговоре он себя выдаст, и всё пойдёт непредсказуемо, все усилия и риски Вирака пойдут насмарку.

http://tl.rulate.ru/book/94116/3164451