Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 83

Все в хижине были ошеломлены словами Дамблдора.

Даже Гарри и Рон, которые были невидимы в углу, знали, какой шок это вызовет в волшебном мире, если школа действительно будет закрыта.

Даже пятьдесят лет назад, когда ученик умер из-за этого, Хогвартс только раздумывал о том, закрывать школу или нет, а теперь Дамблдор фактически потребовал закрыть школу.

И через три дня!

Фадж, как министр магии, больше осведомлен о том, что значит, если Хогвартс будет закрыт.

Он изумленно уставился на Дамблдора, и его слова были немного неуместными.

«Денг... Дамблдор, вы знаете, что это значит, если школа будет закрыта?»

Конечно, последствия, о которых подумал Фадж, были более масштабными, чем те, о которых могли подумать Гарри и остальные.

Самое большое влияние закрытия школы должно сказаться на собственной репутации Дамблдора.

Потому что это означает, что ситуация в школе полностью вышла из-под его контроля. Те репортеры «Ежедневного пророка», которые стремятся создать громкую сенсацию, обязательно сделают все возможное, чтобы написать несколько заголовков, достаточно мощных, чтобы привлечь внимание.

Волшебники в волшебном мире Великобритании, должно быть, будут очень этим недовольны, и это настроение естественным образом будет передано Министерству магии, считая, что нынешнее магическое правительство ничего не делает.

Неважно, пострадает ли репутация Министерства магии или нет, главное, что Фаджа тоже назовут «некомпетентным» за это.

В противном случае, если бы пострадала только репутация самого Дамблдора, то он был бы очень рад высказать свое мнение.

Хагрид был так тронут, что подумал, что Дамблдор использует это, чтобы угрожать Фаджу, чтобы его не схватили.

— Сэр, вам не обязательно. Я могу пойти с ними. Я верю, что вы скоро все выясните.

Дамблдор слегка покачал головой.

— Я не один ради тебя, Хагрид, и я не угрожаю Фаджу этим как условием. Если ты действительно думаешь, что с Хагридом что-то не так, можешь забрать его. Но независимо от того, возьмут Хагрида или нет, через три дня Хогвартс будет закрыт, и завтра утром я скажу каждому ученику и учителю, что безопаснее всего отправить их домой.

Глаза Фаджа расширились, у него не хватило смелости угрожать Дамблдору, чтобы заставить его передумать, он мог только умолять.

— Не до такой степени, Дамблдор, и даже если вы захотите закрыть школу, совет школы не согласится, они не позволят вам просто так закрыть Хогвартс!

— Люциус Малфой тоже является одним из учеников, которые подверглись нападению. Я думаю, он должен понимать лучше, чем я, что единственный способ доставить его сына домой и ждать, пока мандрагоры созреют, а затем настроить противоядие — это сейчас. Как оформить страховку».

Слова Дамблдора перекрыли для него и Фаджа все пути назад. Его отношение было очень жестким, и вообще не было места для маневра.

В конце концов Фадж не заставил Дамблдора отказаться от идеи закрытия школы, и точно так же не отказался от решения забрать Хагрида.

Даже если бы закрытие школы повредило его репутации, он мог бы использовать Хагрида, чтобы компенсировать это, чтобы показать, что Министерство не ничего не делает.

Прежде чем его увели, Хагрид внезапно необъяснимо сказал, стоя в дверях.

— Следуйте за пауками в запретном лесу, и вы покажете все, что хотите узнать.

Фадж изумленно посмотрел на него.

— Что вы говорите?

Хагрид надел пальто и непринужденно продолжил.

— Яя очень застенчивая, и ей нужен кто-то, кто будет ее сопровождать.

— Если у тебя есть время заботиться о своей собаке, то сначала позаботься о себе. — Фадж не увидел истинных намерений Хагрида, пробормотал он и в очень скверном настроении увел Хагрида.

Дамблдор остался в конце, и перед тем, как закрыть дверь хижины, он многозначительно сказал что-то в воздух.

— Иногда взрослые могут быть не такими плохими, как вы думаете.

Только когда все движение исчезло, Гарри и Рон вышли из мантии-невидимки.

— Профессор Дамблдор в конце разговаривал с нами? — неуверенно спросил Рон.

Гарри заметил взгляд Дамблдора.

«Он только что взглянул на нас. Профессор должен был заметить».

«Но почему он решил закрыть школу! А если Гермиона закрыта? Просто так отправить ее домой? Ее родители сойдут с ума!» — раздраженно произнес Рон.

Гарри успокоился в этот момент. Он не знал, почему Дамблдор настаивает на закрытии школы, и время назначено через три дня.

Но он четко понял последнее сообщение, которое оставил им Хагрид, прежде чем уйти.

Если правду в этом деле можно будет узнать до закрытия Хогвартса, будет поздно.

«Хагрид просил нас привести Клык, войти в Запретный лес и проследовать за пауками, чтобы узнать правду!»

Гарри и Рон переглянулись и уже приняли решение.

Положили мантию-невидимку на стол в домике, в Запретный лес она им не понадобится. Они вышли из хижины Хагрида, а пес, которого держал Хагрид, лежал на земле и скулил, UU читает книгу. www. uukanshu.com Он видел своими глазами, как увели его хозяина.

Гарри схватил Клыка за веревку и погладил его по задним лапам.

«Проведи нас внутрь, Клык».

Клык встряхнул шерстью на своем теле, как будто понимая слова Гарри, он пошел вперед и повел их двоих в Запретный лес.

«Светящиеся вспышки».

Гарри применил волшебное заклинание освещения, едва осветившее пространство радиусом не более двух метров, но Рон не осмелился использовать магическое заклинание. Его волшебная палочка не была отремонтирована, и он боялся, что заклинание освещения не сработает и вместо этого взорвется.

Они нашли силуэты этих маленьких пауков на земле, а затем проследовали за движениями этих пауков, пройдя весь путь до глубины Запретного леса.

Клык бегал вокруг них, нюхал корни и листья по пути, а опираясь на свет палочки Гарри, они следовали за пауками, которые продолжали ползти по тропе около двадцати минут.

Никто не разговаривал, а внимательно слушал, нет ли других звуков, кроме звука ломающихся веток и шелеста листьев.

Деревья становились гуще, звезды наверху были не видны, и палочка Гарри одна мерцала в бесконечной темноте, когда они обнаружили, что пауки-проводники сворачивают с тропы.

Раньше Хагрид предупреждал их не отклоняться от лесной тропы, но в это время Хагрид, вероятно, был заперт в камере Азкабана, и они могли только продолжать следовать за пауком, чтобы двигаться вперед.

Пройдя около получаса, одежда Гарри и Рона была порвана низкими ветвями и колючими лозами, как раз когда Рон тяжело дышал и сигнализировал Гарри, что ему нужно остановиться и отдохнуть.

Холодный и знакомый голос внезапно раздался за ними.

«Что вы здесь делаете?»

http://tl.rulate.ru/book/94105/3968348