Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 79

Сцены снова быстро поменялись, и Шерлок увидел, как Министерство магии забирает Хагрида оттуда.

Он также увидел директора Диппета, который сказал репортёру «Ежедневного пророка», пришедшему взять у него интервью: «Тайная комната — лишь легенда, а смерть студента — всего лишь несчастный случай».

Я также увидел Визенгамот, где главный волшебник осудил молодого Хагрида, лишил его статуса волшебника и заставил мракоборца сломать его палочку прямо там!

После того как мимо промелькнуло ещё множество кадров, снова появилась новая сцена.

На этот раз это была дождливая ночь.

Дело происходило на ветхой деревянной улице перед домом.

Молодой Дамблдор стоял перед хижиной с чёрным зонтом. Капли дождя, падающие с неба, глухо стучали по зонту.

Шерлок и Дамблдор не могли почувствовать дождь. Капли размером с горошину проходили сквозь их тела. Для них весь мир был пустотой.

Стоя рядом с молодым Дамблдором, они видели то, что происходит внутри хижины.

У хижины не было двери, и ветер налетал в дом вместе с дождём. Закутанный в разорванное одеяло, Хагрид, дрожащий от холода, наблюдал, как горько плачет молодой Дамблдор.

«Я... у меня не было профессора! Я не убивал ту девушку... это точно не я... и не Арагод! Не мы... не мы это сделали...»

Он свернулся калачиком в протекающей бревенчатой избушке, как бездомный щенок.

Молодой Дамблдор спросил, и в его глазах было заметно нетерпение.

«Где твоя семья?»

«Мама... мама давно бросила папу... папа не пережил этот год... он умер от болезни... я похоронил его в лесу... ему повезло, он не увидел, как меня уволили...»

Глядя на состояние Хагрида, взгляд молодого Дамблдора постепенно становился более твёрдым, он очень серьёзно сказал.

«Ты должен сказать мне правду, Хагрид. Какое существо ты держал тогда в Хогвартсе?»

Хагрид вздрогнул, в его глазах была видна борьба и нерешительность.

Он боялся. В это время он не доверял Дамблдору. Он боялся, что после того, как разоблачит Арагода, его убьют.

«Ты должен мне доверять, Хагрид!» — решительно произнёс Дамблдор, «я могу тебе помочь, но мне нужно знать всё, что ты делаешь».

Хагрид не сопротивлялся больше. Как и сказал Дамблдор, он должен был поверить ему. Иначе если так будет продолжаться, он не только умрёт от голода, но и Арагод выйдет из-под контроля. Он может выйти и навредить кому-нибудь!

«Это восьмиглазый паук! Арагод, это гигантский восьмиглазый паук!»

С учёностью Дамблдора он точно знал, что это было за существо.

«Где он сейчас?»

Хагрид всхлипнул и позвал.

«Арагод! Выходи! Арагод!»

В тёмную дождливую ночь из-под дождя медленно вышел огромный паук и подошёл к Дамблдору.

Его тело было таким же огромным, как Хагрид, у него было восемь гигантских глаз, и он умел говорить на человеческом языке.

«Я никогда никому не причинял вреда. Хагрид относится ко мне, как к своему другу. Я никогда раньше не причинял вреда людям, не причиняю и сейчас, и не буду делать этого в будущем!»

Дамблдор взглянул на рану на огромном животе Арагода и понял, что это именно та, которую он оставил заклинанием в Хогвартсе ранее.

Появление Арагода доказывало, что Хагрид сказал правду.

Он не открывал Тайную комнату. Хотя Арагод и является восьмиглазым пауком, он также относится к xxxxx опасному уровню магических существ.

Но в любом случае, он не может напрямую убивать людей, не причиняя вреда их телам.

Это совершенно не соответствует причине смерти погибшей девушки.

В дождливую ночь молодой Дамблдор вытащил свою палочку.

Как раз тогда, когда Хагрид испугался, а восьмиглазый паук Арагод насторожился и приготовился к атаке, он наложил на промокшего Хагрида заклинание защиты от воды.

«Пойдём со мной, Хагрид, я помогу тебе найти место, где ты сможешь обосноваться».

Молодой Дамблдор протянул руку Хагриду. Хагрид посмотрел на него дрожа и медленно протянул свою руку и взял его.

Экран снова застыл.

Мелькали краткосрочные картины, и юный Дамблдор вернул Хагрида в Хогвартс. Несмотря на сопротивление почти всех профессоров школы и молчание директора Диппета, он пошёл против всех мнений и позволил ему быть смотрителем диких зверей в Хогвартсе.

Наконец, весь мир задрожал, Шерлок резко встал, а затем сделал два шага назад.

Он вернулся в кабинет директора в Хогвартсе. Дамблдор уже откинулся в кресле и отпил ещё тёплого чёрного чая.

— То есть с Хагридом, похоже, нет проблем. Проблема в ученике, который обнаружил проблему, в старосте мальчиков по имени Том?

Шерлок, нахмурившись, сел напротив Дамблдора и спросил.

Дамблдор поставил чашку и рассказал Шерлоку об истинной личности Тома~www.wuxiax.com~ Полное имя ученика было Том Реддл, он же — будущий Волан-де-Морт.

Ученики Шерлока сузились, и всё его тело застыло.

Он до сих пор помнит, как выглядел Волан-де-Морт, старый монстр без носа, и некоторые считают, что он и есть гоблин из «Путешествия на Запад»!

Кто бы мог подумать, что этот красивый и спокойный мальчик превратится в такого человека в будущем.

— То есть он потомок Слизерина!

— Я проследил родословную Тома, и его отец действительно был обычным магглом, который не мог быть рядовым человеком. Но его дедушка по материнской линии — потомок рода Слизерина, поэтому в нём течёт кровь Салазара Слизерина.

Лицо Дамблдора было серьёзным.

— Сначала я лишь подозревал, и когда он начал угрожать безопасности магического мира, я наконец понял, что именно Том открыл Тайную комнату. Сейчас произошло то же самое. Потомки Слизерина могут быть не одни, но только Том знает вход в Тайную комнату.

Шерлок пробормотал про себя, следуя информации, предоставленной Дамблдором.

— Но сам Том определённо не в Хогвартсе, следовательно, что-то заняло его место и открыло Тайную комнату...

Он посмотрел на Дамблдора.

— Это снова дневник! Дневник — это то, что он оставил, поэтому вы изначально догадались, что именно Люциус Малфой отправил этот дневник в Хогвартс! Ведь из Пожирателей Смерти, всё ещё находящихся на воле среди учеников, только у него самые близкие отношения с Тёмным Лордом!

Дамблдор скрестил руки на столе и произнёс глубоким голосом.

— Но Малфой не знает, у кого сейчас находится дневник.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3968093