Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 20 Дурак в Хогвартсе

Филч отвел Шерлока в кабинете на первом этаже и вручил ему ключ. «Этим кабинетом пользовался последний профессор, Квиррелл, но во время летних каникул я убрал все его вещи, и эльфы в замке тоже надежно его убрали, можно не сомневаться». Шерлок взял у него ключ, и старое лицо Филча расплылось в комплиментарной улыбке, вероятной на цветущую хризантему. «Сначала подготовьте свой кабинет, профессор Форрест. Я вернусь и кое-что приготовлю. Когда я буду патрулировать замок, я вернусь к вам на третьем этаже». Закончив говорить, он повернулся и ушел отсюда. Увидев, как его спина исчезает за углом лестницы, Шерлок вставил ключ в дверь и вошел в свою будущую резиденцию в Хогвартсе.

Офис был очень просторным, с книжной полкой, занимающим место на стене, вешалкой для одежды за дверью и большим письменным столом в комнате напротив двери. Здесь тоже, по заявлению Филча, все чисто выметено, а на книжных полках и столешницах не осталось даже следов пыли. Шерлок поставил свой чемодан на край стола.

Он достал все книги и заметки внутри, расставил их на книжной полке, а затем отнес лишнюю мантию в чемодане в спальню в задней части кабинета. Кровать уже заправлена домашними эльфами, туалетные принадлежности и предметы первой необходимости тоже приготовлены.

Ученики, живущие в Хогвартсе, по-настоящему счастливы, и Шерлок даже подумал, что эльфы в замке даже помогут постирать одежду, которую они обычно носят каждый день.

Позволить этим студентам жить жизнью, которая намного приятнее, чем дома.

Просто приведя в порядок кабинет и спальню, он сел за письменный стол и взял расписание занятий, данное профессором МакГонагалл в конце пира.

Честно говоря, быть профессором Хогвартса было непросто.

Особенно основные курсы, такие как заклинания, трансфигурация, зельеварение, гербология, история магии, астрономия и защита от темных искусств.

Всего в замке обучается семь классов учеников, и основной курс каждого класса включает как минимум один основной класс в неделю (около полутора часов, кроме уроков астрономии), а это значит, что эти семь профессоров преподают с понедельника по пятницу.

Звучит так, как будто это нормально, и это не слишком сложно?

Но не забывайте, Хогвартс разделен на четыре факультета.

Студенты из четырех домов одного класса не будут брать каждый класс вместе. Как правило, студенты из двух факультетов будут посещать занятия вместе, а это означает, что профессор должен преподавать один и тот же класс дважды, что означает, что его рабочая нагрузка удваивается!

Если сравнивать с обычной маггловской школой.

Это как семилетняя начальная школа с двумя классами в каждом классе, но во всей школе есть только один учитель математики, который отвечает за уроки математики и домашние задания всех учеников четырнадцати классов школы!

В неделю 14 занятий, и каждое занятие – это не только большой урок продолжительностью более одного часа, но и после занятий я должен исправлять и проверять домашние задания всех учеников в школе.

Жизнь студентов Хогвартса не обязательно тяжела, но преподаватели этих семи основных курсов более утомительны.

С сегодняшнего дня Шерлок также присоединится к съемочной группе Хогвартса, став ослом, который не осмеливается даже отдохнуть.

Он посмотрел на завтрашние занятия. На первом утреннем уроке были первоклассники Рейвенкло и Гриффиндора, а после обеда был гриффиндорец, но на этот раз это был второй год, то есть Гарри был с ними.

Расположение в расписании было именно таким, как он хотел. Сначала он пробовал первые два урока в младших классах, чтобы посмотреть, как реагируют ученики, а затем мог внести изменения в курсы для старших классов.

После подготовки содержания к завтрашнему занятию в дверь кабинета внезапно постучали, а снаружи прозвучал комплимент Филча.

— Профессор Форрест, пошли.

Шерлок посмотрел на время. Было только восемь часов. Согласно дневнику первоначального владельца, комендантский час должен начаться в девять часов.

Он разобрался со своей мантией, выражение его лица снова вернулось к безразличию, и открыл дверь.

«До девяти часов будет патруль комендантского часа?»

Филч объяснил ему.

«Не обязательно проверять комендантский час при патрулировании замка. Именно потому, что сейчас не комендантский час, но в коридоре могут быть ученики, использующие магические заклинания, что не допускается по школьным правилам. Принятые в последние годы, становятся все более и более безрассудными, особенно ученики Гриффиндора».

— сказал он, а потом как будто вспомнил какое-то дурное воспоминание, и лицо его помрачнело.

«Если позволите добавить, профессор Дамблдор все еще слишком добр. Пора восстановить прежнюю систему управления замком и обработать непослушных студентов наручниками и кнутами! Это заставляет их больше не сметь устраивать беспорядок в замке!»

О, дорогой, я не ожидал, что ты будешь стариком, застрявшим в прошлом.

Шерлок тихо жаловался в своем сердце, но не реагировал на то, что говорил с хорошей стороны. Вместо этого он повернулся и закрыл дверь офиса, и начал с ним ночную экскурсию по Хогвартсу.

«Куда мы пойдем сначала?» — спросил Шерлок.

Филч без колебаний сказал: «Сначала мы идем в гостиную Гриффиндора, в первую ночь каждого года я ловлю там студентов, которые используют магию, особенно этих двух маленьких ублюдков. После поступления в школу!»

Когда он произнес последнюю фразу, то подсознательно стиснул зубы, и Шерлок мог догадаться, не задумываясь.

Ни один другой ученик Гриффиндора не мог заставить Филча затаить такую злобу, кроме близнецов Уизли.

Шерлоку было все равно, где Филч хотел патрулировать.

Он попросил выйти с ним на этот раз, просто чтобы воспользоваться возможностью познакомиться со всем замком Хогвартс.

Ему не нужно было очень четко знать каждое место, если он примерно знал, где находятся общие комнаты четырех домов, где находятся кабинеты учителей каждого предмета, а также какие и где обычно используемые классные комнаты.

Таким образом, завтра он не будет бродить по замку. Как первокурсник, только что пошедший в школу, он даже не знал, в какую сторону открывается дверь Хогвартса.

Они шли по лестнице, ведущей к башне, где находилась гостиная Гриффиндора. Как только они добрались до пятого этажа, то услышали разговор двух человек из-за угла.

— К счастью, профессор Дамблдор нас не исключил.

«Но даже это достаточно постыдно. Я даже не смею представить, что люди подумают о нас, когда мы вернемся в гостиную Гриффиндора в таком состоянии».

«Эй! Чего ты боишься? Эти повязки на наших телах – медали только для героев!»

«Да, днем в машине мы действительно все уважаемые люди, а теперь люди называют наши имена только уважительно. Профессор Форрест, я даже в машине помахал… …я не знаю, будет ли у нас завтра урок, я думаю, нам следует пойти к мадам Помфри и сделать фальшивую записку, иначе у меня не хватит смелости пойти на его урок в таком состоянии» . Потом они вернулись за угол лестницы.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3159873