Готовый перевод Cemetery rebellion / Восстание на кладбище: Глава 16: Наступление

Перед началом похода Ли Шунь упорядочил имеющуюся у него информацию о банде разбойников и на карте барона отметил местоположение их логова, каждого из караульных постов, нескольких потенциальных складов оружия и опасных участков местности, чтобы повысить шансы на успех объединенных войск.

Каждый вечер барон Ханвик устраивал прием в замке для лордов из разных областей или военачальников, назначенных этими лордами. Ли Шунь также был приглашен на этот прием и рассказал о своих "великих подвигах" в Шепчущем лесу, чтобы поднять настроение присутствующим. После выступления Ли Шунь был окружен толпой людей, которые затаскивали его в центр и славили его. Тост за тостом и стакан за стаканом, результатом чего стало то, что Ли Шунь впервые в новом мире так сильно напился, что на следующий день, когда объединенные войска готовились отправиться в поход, он вынужден был лежать в роскошной карете, сжимая голову руками.

Через день объединенные войска разбили лагерь за пределами деревни и начали отправлять разведчиков в лес. Ли Шунь также вернулся к нормальному состоянию и начал часто совещаться с бароном Ханвиком, чтобы обсудить детали по спасению Джека.

На самом деле наилучшим планом было бы личное проникновение Ли Шуня в логово банды Кровавого топора, чтобы сначала выяснить обстановку с Джеком. Когда объединенные войска барона прибудут к воротам лагеря, следовало бы совершить операцию спасения, чтобы избежать влияния заложников на барона.

Но Ли Шунь очень беспокоился о возможности повторения прошлой засады, поэтому он решил дождаться прибытия объединенных войск барона к лагерю разбойников, прежде чем придумывать план спасения Джека. В конце концов, благодаря своему наблюдению за душами, бандиты не смогут совершить какое-либо удачное нападение.

Весь вечер прошел без особых событий, и разведывательные отряды барона Ханвика, разбросанные по окрестностям, не обнаружили следов разбойников, что дало солдатам возможность хорошо отдохнуть.

Барон Ханвик и другие лорды совместно с рыцарями давно спланировали действия. Логово банды Кровавого топора всего лишь в 17 милях от леса, и им просто нужно было двигаться осторожно, чтобы подойти к воротам логова и заставить разбойников сражаться на открытом пространстве, где численное превосходство объединенных войск сможет одолеть врага.

Когда только светало, объединенные войска выступили. Из-за плотных лесов, влажных земель и густой растительности на полях, прохождение небольших отрядов не вызывало больших затруднений. Однако движение больших воинских отрядов было сложным, и им приходилось терпеливо прокладывать путь через лес. Телеги с провизией, водой, палатками, копьями, стрелами, доспехами и другими предметами двигались медленно под охраной воинов.

Так как ведутся боевые действия в лесу, многие тяжелые и длинные оружия оставили в телегах. Все войско экипировали деревянные щиты и одноручное оружие, а сорок пять набранных охотников сосредоточились в центре, став единственным дальнобойным отрядом. Ли Шунь вместе с бароном Ханвиком сидел верхом на лошадях, но из-за своего неумения в верховой езде, ему пришлось держаться за уздечку лошади и довольно неловко держаться в седле. Честно говоря, это был первый раз, когда Ли Шунь был верхом на лошади. Это средство передвижения было неудобным, но роскошные колесницы слишком хрупкие, чтобы проехать через лес, и он не мог идти пешком, как обычный воин. Поэтому Ли Шунь вынужден был терпеть, катаясь на спине лошади и молясь, чтобы они как можно скорее прибыли к логову банды Кровавого топора.

С увеличением духовной силы Ли Шунь также расширил свою сферу восприятия. Теперь его духовное зрение могло охватывать движение в радиусе около 50 метров, что придавало ему некоторые черты человеческого радара. Однако в лесу Ли Шунь не расслаблялся ни на минуту. Хотя его душевное восприятие могло помешать приближению врагов, оно не могло обнаружить обычные ловушки. Если он полагался только на своё духовное зрение и беспечно бродил по лесу, то мог погибнуть в ловушке.

По приближении к полудню они уже оставили за собой передний караульный пост и почти на 10 миль вошли в Шепчущий лес. Здесь, благодаря частой активности разбойников, уже начинали образовываться проторенные тропы, и скорость движения всего отряда резко увеличилась. Пока разведывательные отряды на периферии не обнаружили никаких следов банды. Может быть, разбойники полностью укрылись в своём логове? Или же они испугались войск, пришедших на их захват, и отступили глубже в горы?

Ли Шунь был в замешательстве. Он очень хотел бы окинуть взглядом отряд и подняться в воздух, чтобы посмотреть ситуацию в логове, но он опасался, что враги могут, как волки, окружить его, ждать, когда он проявит уязвимость. Похоже, он действительно не приспособлен к роли командира, ему явно не хватает спокойствия.

"Если не можешь успокоиться, то лучше заняться чем-то!" - подумал Ли Шунь.

Он подошёл к барону и предупредил его об опасности лагеря в деревне Биг Рок.


Сэр Ханвик спокойно ответил тихим голосом: "Мы взяли с собой достаточно запасов на пять дней. Даже если они перекроют наш лагерь сзади, мы не можем поворачивать назад. Нам нужно разбить их логово, чтобы они стали беспокоиться, и тогда наша численность сможет сыграть наибольшую роль".

Ли Шунь кивнул. Главное, что решимость барона в истреблении разбойников не изменилась, и это успокоило его. Милитаристские дела оставим на усмотрение этих "экспертов". Ему нужно только, чтобы бандиты сталкивались с войсками барона. Чем больше он убивает, тем больше он получает. В конце концов, в таком беспорядочном мире жизнь достается лишь сильным, а слабым нужна милость сильных, чтобы сохранить свою жизнь! Сейчас он также стремится стать сильным!

Различные мысли заплетались, и Ли Шунь уже не знал, как определить свой характер – добродетель или злодей. В конце концов, он был владельцем клана Могильщиков, ладно, пусть будет добродетель. Но внутри себя он поставил границу и оставил место для зла. Когда у него еще не будет достаточно сил, зло поможет ему защитить себя.

С такими мыслями время проходило быстрее. Внезапно с переди раздался крик – они увидели лагерь банды Кровавого топора!

Сэр Ханвик сразу же дал несколько приказов, и гонцы отбыли в разные стороны. Отряд из 400 человек был отправлен вперед, чтобы удержать позиции, а фермеры, следующие вместе с армией, начали рубить деревья и убирать участок для развертывания лагеря. Поприветствовав сэра Ханвика, Ли Шунь в одиночестве отправился в лес.

Обойдя с тыльной стороны лагеря и обнаружив уязвимое место сзади городища, вызвал нежить для охраны. Он расстелил кожаный коврик и уложился на него, готовясь отдохнуть, пока не наступит ночь.

В ту же ночь в лагере банды Кровавого топора все изменилось. Число разбойников, патрулирующих на стенах, увеличилось. Каждые 20 метров стоял факел, освещающий ночное небо, создавая мрачное и нестабильное освещение, а также усиливая атмосферу опасности.

Ли Шунь уже не был так осторожен, как в прошлый раз. Новые заклинания придали ему в сотни раз больше уверенности. Тихонько приблизившись к подножию горы, он накладывает заклинание "Невидимость" на себя, а затем "Левитация", и с легким движением тела начинает плавно подниматься. Прижавшись к скале, он отталкивается руками, словно плавая, и медленно поднимается на вершину горы. Затем он легко приземлился на стене лагеря и незаметно вошел внутрь.

Ли Шунь не замедлялся и, мало-помалу, как призрак, так же скрытно перебегает к домику, где находился Джек. Времени было совсем немного, ведь армия уже приближалась к лагерю. Если Астель хотел что-то сделать с Джеком, то ночью он обязательно предпримет свои действия. Ли Шунь должен был как можно скорее вытащить мальчика отсюда. Это было соглашение между ним и бароном. Раз он так помог ему, то Ли Шунь обязан выполнить этот мелкий долг. В конце концов, сэр Ханвик – самый крупный лорд вблизи Шепчущего леса, ему неизбежно придется иметь с ним дело, даже если он действительно пустит корни в Шепчущем лесу в будущем. Взаимные симпатии никогда не помешают.

Ли Шунь, словно летучая мышь, прилетел к верхнему этажу, где раньше находился караул, и все было в порядке. Однако внизу появилось шесть красных точек, что явно указывало на увеличение числа охранников. Ли Шунь тихонько постучал несколько раз по окну, и почти мгновенно окно открылось. Через щель виднелось волнующееся лицо маленького Джека.

"Спасибо, ты действительно здесь, я ждал твоего прихода каждый день!" - сказал Джек.

Ли Шунь кивнул головой и показал ему отойти назад. Он призвал скелета-генерала, и тот мгновенно подошел, ухватился за две деревянные решетки и легким движением оторвал их от окна. Затем Ли Шунь снова призвал его вернуться в душевное пространство, а сам махнул рукой Джеку, чтобы он выбрался из щели.

Ли Шунь удерживал маленького Джека и уверял его, что не стоит бояться. Он применил на них обоих заклинания "Невидимость" и "Левитация", затем повторно применил заклинание на себя. Затем, обнимая Джека за талию, Ли Шунь сильно оттолкнулся от домика и поплыл вперед по ночному небу на расстояние 20 метров, одновременно сканируя своим душевным зрением лагерь. Он не верил, что Астель настолько безрассуден, чтобы полностью укрыться внутри лагеря и не реагировать на угрозу.

Для Джека это был абсолютно новый опыт - парить над зловещим лагерем грабителей. Его полностью охватило удивление, огромный страх и безмолвное почтение к Ли Шуню. Чтобы не выдать своего страха, он прикрыл рот руками.

Ли Шунь плавно перемещался с Джеком с одной крыши домика на другую. Он уже мог видеть ворота лагеря впереди. Однако он заметил несоответствие в количестве людей в лагере. По плотности патрулирования грабителей на стене можно было сказать, что их там было около сотни, но в лагере было видно лишь около 300 красных точек, что указывало на исчезновение как минимум 300 человек.

Ли Шунь уже не желал много думать, он привел Джека к ближайшему дому у стены и с силой оттолкнулся от него, пролетев прямо над воротами. Они находились всего в 4 метрах над головами грабителей на стене, но ни один из них не заметил их пролетающими.

Ли Шунь, используя эффект заклинания, парил над лагерем союзников. В ночном небе он определил положение шатра сэра Ханвика и без проблем опустился прямо у его дверей, даже не обращая внимания на четверых стражников у входа. Он поднял штору и вошел, уводя Джека за собой.

http://tl.rulate.ru/book/94101/3177590