Готовый перевод DxD: The King of Dragons / DxD: Король драконов: Глава 10

Демон и экзорцист также заметили, что за ними следуют охотники.

Они немедленно отправились на окраину города, и драконы, которые полностью скрыли свою магическую ауру, последовали за ними. Будучи существом на вершине магии, Тиамат было легко это сделать, если она немного концентрировалась. Она просто была слишком ленивой, когда они обычно гуляют.

"Масаоми, прекрати эту глупость. Ты отворачиваешься от учения господа!" Мужчина средних лет с каштановыми волосами попытался вразумить экзорциста, который занимается запретной любовью.

"Заткнись, старик Тодзи! Я люблю Клерию! Если мне придется сражаться с тобой и демонами, то я это сделаю!" Он зарычал, и Клерия посмотрела на них с беспокойством.

Они были окружены демонами и экзорцистами. Тот, кто вел последних, даже держал в руках фрагмент Экскалибура. Это была имитация Экскалибура, потому что он внезапно превратился в западный меч и испустил священную ауру.

"Клерия Велиал, за распространение важной информации экзорцисту. Ты заслуживаешь смерть". Главный демон прищурился, и Клерия сильно нахмурилась.

Они вообще не собирались выживать. "Масаоми… Уходи, пожалуйста. Я не могу позволить тебе умереть здесь. Фракция состоящая из старых владык, хочет моей смерти, я узнала то, чего не должна была" Клерия посмотрела на него с грустной улыбкой.

"Нет! Не сдавайтесь Клерии! Мы сразимся с этими ублюдками!" Катана Масаоми начала вибрировать святой энергией.

"Черт возьми, мы выберемся из этого вместе, Клерия". Масаоми стиснул зубы.

"Аааа, я только что получил хорошую новость~ старые владыки используют фигуры короля, да? Аджуке наверняка понравилась бы эта новость" - Тиамат записала все с помощью магии.

"Итак, я полагаю, что это должно быть незаконно?" Мордред наклонил голову, и она кивнула.

"Она увеличивает силу демона в пять раз. Фигура короля была только в первых наборах фигур зла Аджуки. Конечно, если другие фракции пронюхают об этом. Началась бы война, поэтому Аджука быстро объявил их вне закона. Но, конечно, скользкие ублюдки кое-что заполучили". Тиамат думала, что Аджука и Сазекс будут у нее в долгу.

Особенно Сазекс, он отвечал за внутренние дела. И это, очевидно, касается его.

"Итак, что нам делать?" Мордред спросил свою мать о следующем шаге. Поскольку он не знал, что делать.

"Умный ход, позвать меня, потому что тебе не хватает опыта. Вот почему я так горжусь тобой!" Она обняла его.

"Мы подождем, пока они выдохнутся. Затем я обстреляю их какой-нибудь магией и мы телепортируемся обратно в лес, когда добьемся цели" - Тиамат изложила их план, и он ухмыльнулся.

"Могу я пойти и избить кого-нибудь из них?" Он хотел сражения.

"Не теряй себя, это все, о чем я прошу". Тиамат погладила его по голове.

«Не слушай ее придирок! Убей их! Наконец-то что-то захватывающее! И ты не хочешь их зарезать? Выпотрошить их внутренности? Размозжить им головы!?» Грендель взревел от возбуждения.

«Заткнись, ты, сумасшедшая ящерица» Он отключил его, и они продолжили ждать.

Масаоми схлестнулся с Тодзи, меч первого был определенно лучше. Но экзорцист средних лет просто более опытен.

Между тем, команда для убийства Клерии знает все о силе ее клана. Она может сделать недействительным все, что пользователь может понять. При условии, что их демоническая сила также может свести это на нет.

Поэтому они обрушили на нее шквал маломощных заклинаний. И ее вычислительная мощность не могла угнаться за ними. В отличие от ее кузена, Дихаузера Белиала. Она не была экспертом в использовании их клановой черты.

"Сейчас". Тиамат выпустила шквал магии, обрушив ковровую бомбардировку на две группы, когда они готовились убить влюбленных.

Затем Мордред вмешался и отобрал катану Масаоми, пока тот был измотан и дезориентирован шквалом Тиамат.

Клинок загудел в его руке, и тучи начали собираться. Как и следовало из названия меча, назревала буря, и демоны приходили в себя от божественной силы.

"Хммм? Почему вы, грязные демоны, здесь ошиваетесь? А экзорцисты нападают на своих? Люди такие же варвары, как всегда " сказал Мордред, он даже покрасил волосы в черный цвет и надел маску. Он выдавал себя за бога синтоистской фракции. Кто еще может так использовать Кусанаги-но-Цуруги?

"А, бог из синтоистского пантеона" Глаза Тодзи расширились, и Мордред повернулся к нему.

"Я с энтузиазмом совершал прогулку, а потом вам, мерзавцам, пришлось все испортить. Посмотрите на этот парк, он разрушен из-за ваших мелких ссор. Убирайтесь, или я убью вас. Кусанаги-но Цуруги взволнованно гудит при мысли о том, что его используют".Он показал клинок, который волнами испускал божественную ауру.

"Ты! Это проблема демонов и церкви!" Лидер демонов не мог уйти, не убив Клерию. Для них крайне важно устранить ее, чтобы она не распространила важную информацию.

"Хм, грязный демон требует что-то от меня на моей собственной территории? Это Япония, полукровка. Теперь гори, как мусор, которым ты и являешься". Он высоко поднял лезвие, и в него попала молния.

Под его одеждой начала образовываться чешуя, и он влил свою ману в божественный меч.

От взмаха его клинка из него вырвалась молния и сожгла демонов. От их тел не осталось даже пепла.

"О-отступление, это территория синтоистского пантеона". Тодзи смог воздвигнуть священные барьеры со своей командой, но они все еще пострадали от ожогов электрическим током.

"Хм, уходите, пока я вас не убил. Назовите милосердием то, что вы выжил после моего предупредительного удара" - Он блефовал, на самом деле он был на взводе. И у Мордреда начинали формироваться рога, чтобы получить больше силы от Гренделя.

Экзорцисты немедленно ушли, и влюбленные посмотрели на него со страхом. "Теперь мы уходим" прошептал он, и Тиамат телепортировала их всех обратно на дальнюю сторону леса Фамильяров.

В конце концов, они были не настолько глупы, чтобы сразу же привести их к себе домой.

"П-пожалуйста, отпусти ее! Клерии нужно жить, возьми мою жизнь в качестве платы, если хочешь!" Масаоми немедленно пал ниц.

"Масаоми…" Клерия нахмурила брови, надеясь, что они пощадят их.

"Сейчас, сейчас. Как насчет того, чтобы ты рассказал мне все о том, почему фракция старых владык хочет твоей смерти? И ты, мальчик. Мы возьмем меч в качестве оплаты" - Тиамат ограбила их, и они немедленно согласились.

"Я… Я часто бываю на рейтинговых играх. Дихаузер, мой двоюродный брат, в конце концов, чемпион. И я им восхищаюсь, он принес дому Белиал деньги и почести". Клерия начала объяснять.

"Затем я пронюхала о них в зоне ожидания матча. Мне удалось заснять это, и видео было четким. Они достали фигуру короля". Клерия достала камеру из своего пространственного измерения и отдала ее Тиамат.

"Аааа, это правда, все же технологии нельзя подделать, кроме как с помощью других человеческих технологий. Это довольно иронично" Тиамат усмехнулась.

"Т-теперь мы можем идти? Нам нужно бежать и прятаться как от церкви, так и от подземного мира". Масаоми огляделся, заметив, что они были в указанном районе.

"Что ты скажешь?" Тиамат спросила Мордреда. Желая, чтобы он принял непростое решение.

"Я верю, что мы можем доверять им. Они просто хотят быть вместе. Кроме того? Что они могут сделать вдвоем, если захотят сбежать? Мы легко убьем их". Мордред пожал плечами, и оба вздрогнули от его беззаботного тона.

Как будто он говорил о том, чтобы съесть хлеб или что-то в этом роде. Его интонации были такими обыденными. Мордред говорит с эмоциями только в разговоре с Тиамат.

"Прекрасно, добро пожаловать в нашу обитель". Тиамат щелкнула пальцами, и они телепортировались в свой дом.

Двое огляделись и увидели, что это была просто хорошо обставленная пещера. Затем Мордред снял свою душную маскировку.

"Мой" - он прищурился, когда Масаоми посмотрел на Кусанаги-но-Цуруги, который был у него в руках.

Затем Мордред поместил его в свое пространство, лучезарно улыбаясь новому дополнению.

"Эээ, кто вы, мэм? И кто он? Мистер бог, сэр". Спросила Клерия, и Тиамат промычала.

"Я король драконов, дракон Кармы Хаоса Тиамат. Это мой сын Мордред. Итак, почему ты взял их к себе?" Тиамат было любопытно.

"Тиамат? Так это твоя человеческая форма?" Клерия была удивлена. Она навещала ее, только когда та была в форме дракона.

"Я хочу, чтобы этот парень научил меня владеть мечом. Прежний старик был лучше, но он тоже хорош. И я хочу научится сражаться со сверхъестественными существами" Он пожал плечами.

"С-спасибо". Пара поклонилась ему. "Это честный обмен. Кроме того, вы двое просто обычные любовники. Насколько мне известно, в книгах говорится, что такие влюбленные, как вы, просто хотят быть вместе". Он вспомнил любовный роман "Ромео и Джульетта".

"Я… Тем не менее, спасибо вам, сэр". Масаоми был искренне благодарен. Затем они оба упали в обморок после того, как смогли расслабиться.

"Аааа, они, должно быть, устали?" Тиамат исцелила их своей магией, и они кивнули ей в знак благодарности.

"Сегодня хороший день, я получил меч и смог использовать его против нескольких демонов". Мордред был доволен.

"Ты определенно выглядишь счастливым, это был удачный день". Прокомментировала Тиамат.

"Не хватает только одного, я хочу кушать" Потребовал он.

Он становился все резче. «Неужели Грендель воздействует на него сильнее? Мордред становится все более похожим на дракона» задумалась Тиамат.

"Конечно". Она повернулась спиной к недееспособной паре, и Мордред приступил к трапезе.

"Ч-что? Не слишком ли он стар для этого?" - Прошептала Клерия, но Тиамат, конечно, услышала ее.

"Ему всего год, а людей рекомендуют кормить грудью, пока им не исполнится два" объяснила Тиамат, и пара была ошарашена.

http://tl.rulate.ru/book/94092/3179553