Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волчица Кровавой Луны: Глава 50: Разлом в отеле Часть II

Лестница пятизвездочного отеля Древний дракон

Сайвер продолжает мчаться по лестницам здания, преодолевая их по две за раз и лишь изредка останавливаясь, чтобы прикончить демонов по пути. Но по мере продвижения вверх по зданию он осознает, насколько сильными становятся демоны, и немного сбавляет темп.

Всего лишь сороковой этаж, а здесь уже шестидесятый уровень? Разве они не должны быть выше, если это I класс...

Его глаза расширяются от шока, и он бормочет: — Вот черт.

Спеша подтвердить свою теорию, Сайвер ускоряет подъем по лестнице, прыгая с нижней ступеньки на верхнюю, не теряя времени, пока в конце концов не сталкивается с демоном Фоморианом II класса, 102-го уровня. Это существо имеет гуманоидную форму с серовато-зеленой чешуей, покрывающей все тело, в изношенных кожаных доспехах, с головой крокодила и мечом, таким же изношенным, как и доспехи.

— Черт! — кричит он, прыгая вокруг меча существа, чтобы метнуть в его спину болт серебряной молнии, после чего вытягивает лезвие из доспехов на запястье и вонзает его в шею существа. Затем Сайвер протягивает руку и несколько раз стучит по терминалу на своей руке, посылая вызов, который Сейдж быстро принимает. — Это не Разлом I класса! Повторяю! Это не Разлом I класса!

Сейдж меняет свое обычное безразличное выражение лица на удивленное, затем ее глаза сужаются и она спрашивает: — Скрытое ядро?

Сайвер кивает головой и снова начинает бежать вверх по лестнице.

Проходит несколько секунд, в течение которых слышен только шум демонов, находящихся в здании, и его ноги касаются лестницы, пока Сейдж не произносит: — Подтверждаю. При повторной диагностике здания сигнатуры II класса читаются с этажа семьдесят и выше. А при дальнейшем анализе и опросе бункеров на этажах, окружающих предполагаемое местонахождение ядра I класса, мы подтвердили, что бункер действительно был запечатан запаниковавшим человеком после того, как он увидел демонов, пытавшихся попасть в бункер. Однако этот человек чувствовал себя слишком виноватым, чтобы рассказать об этом, пока его не спросили, и поэтому до сих пор об этом не сообщалось.

Мужчина кивает головой: — Спасибо, — после чего заканчивает разговор, расправляется с очередным фоморианом и делает паузу.

Скарлет остается там, внизу, не зная о другом ядре...

Он хмурится, оглядываясь на лестницу, но, покачав головой, все равно продолжает подниматься наверх.

Она сама справится, если это только первая половина Разлома I класса.

Несмотря на эту мысль, он, не останавливаясь, посылает дрона обратно вниз по лестнице, приказывая ему передать ей сообщение.

Скарлет

Первые четыре этажа не требуют много времени, чтобы очистить их от демонов, поскольку на них были только уровни с первого по пятый, и я слышу каждого из них благодаря своему слуху.

Я не останавливаюсь, пока не добираюсь до пятого этажа, где останавливаюсь на лестнице, чтобы обратиться к Системе с просьбой: — Покажи мне, мои системные сообщения. — И система тут же выполняет просьбу, показывая довольно внушительный список сообщений, большинство из которых - от моих убийств демонов более низкого уровня.

{Порождение демона 3-го уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x14

{Порождение демона 1-го уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x20

{Порождение демона 2 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x21

{Порождение демона 4 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x10

{Порождение демона 5 уровня побеждено. За убийство существа ниже вашего уровня был получен штраф EXP.} x7

{Одно очко навыков начисляется за убийство демона}. x39

{Десять очков навыков начисляются за убийство более ста демонов. Очки навыков больше не начисляются за убийство демонов на десять и более уровней ниже вашего уровня}

{Десять очков навыков начисляются за убийство десяти порождений демонов каждого из трех или более типов}.

{Поздравляем, вы поднялись до 16 уровня. Вам начисляются два свободных очка и обновляется статистика}

{Поздравляем, вы поднялись до 17 уровня. Вам начисляются два свободных очка, и ваша статистика обновлена}

[Навык «Перекачка Крови» поднялся до 3 уровня].

[Навык «Высасывание жизни» поднялся до 2 уровня].

Открыв свой статус, чтобы проверить статистику и общее количество очков навыков, я не могу не усмехнуться от приятного ощущения повышения статистики после использования свободных очков.

Имя: Скарлет Асгер

Вид: Гибрид человека/Кровавого Ликана

Магия: Кровь

Возраст: 19 | Уровень: 17 | SP: 103

Статы:

Физические: 52 | Ментальные: 46 | Магические: 49

Физический/уровень: 2 | Ментальный/уровень: 1 | Магический/уровень: 2

Свободные очки: 0 | Мана: 501/1127 | Свободные очки/уровень: 2

Активные навыки:

Кровавые когти | Уровень навыка: 3 | Описание

Перекачка Крови | Уровень навыка: 3 | Описание

Высасывание жизни | Уровень навыка: 2 | Описание

Кипение крови | Уровень навыка: 2 | Описание

Очистка | Уровень навыка: Статический | Оисание

Ремонт | Уровень навыка: Статический | Описание

Пассивные навыки:

Хищник IV | Уровень навыка: Статический | Описание

Да! Я накопила сто очков навыков!!!

Хотя, когда я сосредоточилась на описании высасывания жизни, оно ничуть не изменилось. Как и Перекачка Крови.

Я быстро бросаюсь открывать магазин навыков, но голос Тара раздается в моей голове прежде, чем я успеваю это сделать.

«Разве ты не решила подождать, прежде чем использовать очки навыков, чтобы узнать, получишь ли ты что-нибудь с большей редкостью?»

На моем лице появляется хмурый взгляд, но когда я открываю рот, чтобы ответить, то снова закрываю его при виде дрона, пролетающего по лестнице и останавливающегося прямо передо мной.

«Сообщение для Скарлет Асгер, Алой Волчицы. Сообщение для Скарлет Асгер, Алой Волчицы. Сообщение для...»

— Ладно, я уже поняла! Просто скажи мне сообщение! — говорю я, хлопая кулаком по круглому дрону, заставляя его на секунду замолчать, прежде чем начать воспроизводить сообщение.

«Сейдж подтвердила, что это не Разлом I класса, как нам сообщили. Повторяю. Это не Разлом I класса». — Голос Сайвера доносится из дрона, заставляя меня расширить глаза от серьезности ситуации. — «Сейдж сообщила мне, что подкрепление прибудет только через два часа, так как многие из них были отправлены на ликвидацию близлежащего Разлома III класса. Оставайся на месте до прибытия подкрепления и не продвигайся слишком далеко к ядру I класса на пятидесятом этаже здания».

Попрощавшись со мной, дрон вдруг снова начал взлетать по лестнице, оставив меня на пятом этаже и глядя ему вслед.

— Вот черт, — бормочу я.

http://tl.rulate.ru/book/94080/5163645