Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волчица Кровавой Луны: Глава 30: Планы

Скарлет

Как и ожидалось, Сайвер прибывает почти через пятнадцать минут, всего через пару минут после того, как Тар снова исчезает. И Страж направил терминал на своем костюме в мою сторону, показывая экран, на котором Аллен в данный момент смотрит на меня.

Наверное, этого следовало ожидать.

Неожиданно то, что первые слова из его уст - это не крик.

— Ты отстранена от участия в боях в Разломе до тех пор, пока не пройдешь надлежащую боевую подготовку, — говорит он, не сводя взгляда с лица.

Я удивленно моргаю и смотрю на него.

Разве он вообще может технически наказать меня? Я же взрослый человек, в конце концов...

— И прежде чем ты попытаешься возразить, да, я могу это сделать, — продолжает он, словно читая мои мысли. — Пока ты работаешь под моим началом, ты будешь проходить боевую подготовку. Ты не будешь бездумно подвергать себя опасности, не имея даже боевых навыков и опыта, чтобы хотя бы подкрепить их.

Ох.

Я открываю рот, чтобы заговорить, но он снова обрывает меня: — А если ты не согласна с этим, тогда желаю тебе удачи в поисках Ассоциации, которая примет тебя.

Мои глаза сужаются, и я бросаю хмурый взгляд на человека на экране.

— Ты готов зайти так далеко? — спрашиваю я, выражая недовольство его решением холодным тоном.

Он даже не колеблется ни секунды, прежде чем кивнуть головой: — Да. Твоя безопасность слишком важна, чтобы растрачивать ее ради простого вознаграждения системы. И если ты все равно собираешься рисковать своей жизнью, несмотря на мои предупреждения, я хочу, чтобы ты была хотя бы максимально подготовлена к этому. Неужели я прошу слишком многого?

Я пристально смотрю на него. Он смотрит в ответ.

Сайвер неловко переминается с ноги на ногу, вероятно, желая оказаться сейчас в другом месте.

Но мы оба не обращаем на него внимания, продолжая смотреть.

В конце концов я вздыхаю и бормочу: — Ладно. Пусть будет по-твоему.

Аллен ухмыляется так, будто только что выиграл в лотерею, а затем сразу же говорит: — Спасибо! — и завершает разговор.

Я удивленно моргаю от резкого ухода, а потом хмуро смотрю на Сайвера, который явно рассказал ему о случившемся. Если только Аллен не преследовал меня с помощью наномашин?

Он лишь пожимает плечами и говорит: — По правде говоря, твой отец был прав. Хотя я и признаю, что ты невероятно сильна для нового Стража, ты слишком безрассудна.

Мой рот открывается от удивления, что он действительно говорит со мной больше, чем нужно. Не говоря уже о комплименте и критике в мой адрес.

Но тут в моем сознании всплывает одна особенная часть этого высказывания, и я произношу: — Он не мой отец.

Сайвер несколько секунд смотрит на меня, затем пожимает плечами и поворачивается, обращаясь через плечо: — Твоя семейная драма - не моя. Мы возвращаемся на базу. Я буду ждать снаружи, пока ты закончишь исцеление.

— Я серьезно! Он не мой... — Я прервалась, когда он вошел на лестничную площадку, — и он ушел.

Я со вздохом прислоняюсь к окну.

Проклятье.

Тар появляется в воздухе с самодовольным выражением на лице тануки.

Не. Говори. Ни слова.

«Хорошо, я не буду этого говорить», — говорит он так же самодовольно, как и выглядит.

Я просто стону, лежа на спине возле окна.

Мои раны были не такими уж серьезными, так что большинство из них уже зажили до состояния корки. Но мне очень не хочется туда спускаться, так что я подожду еще минут десять, чтобы дать им зажить.

Но всего через пять минут меня прерывает от импровизированного сна, возникшего в результате того, что в кармане моей куртки, лежащей рядом со мной на земле, зажужжал телефон. Когда я достаю его, то обнаруживаю, что это сообщение от Аллена. Сообщение в самом начале, из которого становится ясно, что он действительно следит за мной с помощью своих наномашин.

[Я вижу, что ты уже почти исцелилась, так что отправляйся на базу вместе с Сайвером. Ты можешь отдохнуть в комнате, которую я тебе выделил. Всю ночь и даже до утра, если захочешь. Но не заставляйте его ждать, чтобы выспаться. Твое расписание на следующие несколько дней будет отправлено по электронной почте после этого сообщения].

Уф.

Через несколько секунд мой телефон снова пикает, и я нахожу письмо от Сейдж, в котором Аллен указывает, что запланировал для меня на ближайшие несколько дней. В основном это отдых на ночь и независимо от того, сколько я просплю, экскурсия по базе Ассоциации после пробуждения, знакомство с нынешними Стражами Ассоциации, зачисление в Университет Стражей Львиного Сердца - что, как я полагаю, хорошо согласуется со всей причиной, по которой я изначально отправилась в город 1-го уровня - и, наконец, моя боевая подготовка.

Я медленно опускаю руку с телефоном на землю и издаю стон.

Следующие несколько дней будут очень напряженными.

Хотя, если я правильно помню, Университет Стражей Львиного Сердца - единственный столичный университет Стражей, в который труднее всего поступить во всей Терранской Республике, и еще труднее в нем остаться. Стражи должны не только хорошо учиться, но и участвовать в определенном количестве демонических нападений каждый семестр, а также участвовать в межшкольных турнирах.

Но, думаю, это просто еще одна вещь, которую нужно внести в список моих дел.

Вероятно, придется сдавать и вступительные экзамены, так что лучше начать изучать историю университетов Стражей в целом.

Проходит еще несколько секунд в тишине, прежде чем я с ворчанием встаю, надеваю куртку и использую Ремонт на всей своей одежде. Затем я использую очистку и начинаю идти к лестнице.

«Кстати, когда используешь навык Перекачка Крови для переливания крови другим людям, обязательно вытягивай кровь из их тела, как только закончишь», — неожиданно говорит Тар, заставляя меня нахмуриться. — «Единственная причина, по которой тебе безопасно держать кровь в своем теле, - это то, что ты наполовину демон. У любого другого человека возникли бы проблемы, если бы она оставалась в его теле слишком долго».

О. Хорошо.

Спасибо, что предупредил.

Он покачивается вверх-вниз, прежде чем исчезнуть.

Пора осмотреть их базу. А потом вздремнуть.

http://tl.rulate.ru/book/94080/5121981