Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волчица Кровавой Луны: Глава 29: Финал кровожадной охоты

Скарлет

Как только я захотела открыть сообщения, они нахлынули на меня, как приливная волна.

{Порождение демона 12-го уровня побеждено. За убийство существа выше вашего уровня начисляются бонусные EXP}.

...

{Порождение демона 12 уровня побеждено. За убийство существа выше вашего уровня начисляются бонусные EXP.}

{Порождение демона 15 уровня побеждено. За убийство существа выше вашего уровня начисляются бонусные EXP.}

...

{Демоническая гончая 15 уровня повержена}.

{Десять очков навыков начисляются за убийство более пятидесяти демонов в общей сложности}

{Десять очков навыков начисляются за убийство более пятидесяти демонов выше вашего уровня}.

{Одно очко навыков начисляется за убийство демона}. x26

{Поздравляем, вы поднялись до 12 уровня. Вам начисляются два свободных очка и обновляется статистика.}

{Поздравляем, вы поднялись до 13 уровня. Вам начисляются два свободных очка, и ваша статистика обновляется.}

{Поздравляем, вы поднялись до 14 уровня. Вам начисляются два свободных очка, и ваша статистика обновляется.}

{Поздравляем, вы поднялись до 15 уровня. Вам начисляются два свободных очка, и ваша статистика обновляется}

{Вы заработали врожденный навык «Высасывание жизни».}

[Навык «Кровавые когти» поднялся до 3 уровня].

[Навык «Перекачка Крови» поднялся до 2-го уровня].

Я ухмыляюсь, наблюдая за повышением своих уровней, и особенно при виде нового навыка. Конечно, технически они повышались, когда я убивала демонов. Но все равно.

Просто есть какое-то удовлетворение в том, что они растут сразу.

Хотя в какой-то момент я начала получать все меньше EXP по мере того, как обгоняла демонов по уровню.

Я слегка смещаюсь в своем положении, лежа у окна, и немного морщусь от боли.

К этому моменту все мое тело было покрыто ранами. А одежда сильно изодрана, так как я старалась не использовать ремонт, чтобы сэкономить ману.

Не помогает и то, что лунный свет не может добраться до них, если раны прикрыты одеждой. Так что я лежу у окна, наслаждаясь исцеляющим сиянием лунного света, а рукава и штанины остались в клочьях.

В какой-то момент во время охоты я поняла, что могу выпить кровь демона, чтобы использовать ее вместо своей собственной, и тогда мелкие раны не будут иметь никакого значения, кроме боли. Пока я не получу серьезных травм, угрожающих жизни, я смогу исцелиться от лунного света позже.

Очень удобно, когда пытаешься прорваться через этаж демонов.

«Я по-прежнему считаю, что тебе не стоит этого делать», - с досадой произносит Тар, появляясь в воздухе и опускаясь на пол, чтобы прислониться к моей ноге, не переходя на колени из-за моих травм. — «Это создает плохие привычки».

Говорит тот, кто ввел меня в турнир, в котором мне придется соревноваться с людьми гораздо выше моего уровня.

Если я хочу выжить, то мне нужно повышать свой уровень.

Он молчит несколько секунд, а потом говорит: — «Ладно, я понимаю. Но ты должна помнить, что турнир будет проходить не раньше, чем через сто лет. А может, и больше».

Я знаю. Но ты также сказал, что технически он может состояться в любой день. Что король может начать турнир, когда захочет. Просто, скорее всего, он будет ждать, пока у каждого королевского рода не появится свой Страж, признанный «годным к бою» на турнире.

А мне совсем не нравится мысль о том, что над моей головой может висеть топор. Так что я собираюсь сделать все возможное, чтобы подняться в звании. Особенно если учесть, что Система, похоже, поощряет риск.

Итак.

Я открываю свой статус перед распределением свободных очков и смотрю на свои навыки.

Будем надеяться, что «Высасывание жизни» - исцеляющий навык...

Имя: Скарлет Асгер

Вид: Гибрид человека/Кровавого Ликана

Магия: Кровь

Возраст: 19

Уровень: 15

SP: 44

Статы:

Физический: 48 | Ментальный: 40 | Магический: 45

Физический/уровень: 2 | Ментальный/уровень: 1 | Магический/уровень: 2

Свободные очки: 0 | Мана: 31/900 | Свободные очки/уровень: 2

Активные навыки:

Кровавые когти | Уровень навыка: 3 | Описание

Перекачка Крови | Уровень навыка: 2 | Описание

Высасывание жизни | Уровень навыка: 1 | Описание

Кипение крови | Уровень навыка: 2 | Описание

Очистка | Уровень навыка: Статический | Описание

Ремонт | Уровень навыка: Статический | Описание

Пассивные навыки:

Хищник IV | Уровень навыка: Статический | Описание

Я концентрируюсь на описании.

{Высасывание жизни - позволяет пользователю высасывать жизненную энергию ближайших существ в себя, тем самым исцеляя. Затрачивает ману на использование}.

Да! Наконец-то!

«Поздравляю», — говорит Тар, слегка позабавленный моим энтузиазмом.

Наконец-то у меня есть навык исцеления, который не заставляет меня часами сидеть перед окном.

После того как мой энтузиазм немного угас, я изучаю новое описание кровавых когтей и Перекачки Крови, но единственные отличия заключаются в том, что в кровавых когтях больше не говорится, что они могут высасывать мою кровь, только когда у меня закончится мана, а в Перекачке Крови нет никаких различий.

Но если отложить это на время, то почему система вообще устроена так, как она есть, со статистикой? Ведь уравновесить их - единственный реальный способ безопасно двигаться вперед.

«Я все думал, когда же ты об этом спросишь», — сразу же отвечает Тар, заставляя меня поднять бровь со своего места на полу. — «Есть несколько причин. Первая заключается в том, что есть люди - их невероятно мало - которым не требуется ни одна из стат. Совсем. Например, призраку, которому не нужен физический стат, поскольку его тело бесплотно».

О. В этом есть смысл.

А другая причина?

«Ловушка» — отвечает Тар, на мгновение удивляя меня, — «или, по крайней мере, мы так считаем. Потому что большинству видов для равновесия нужны все три показателя, даже если один из них выше остальных. Что же случается когда кто-то из посвященных в Систему решает выбрать несбалансированное телосложение? Они попадают в эту ловушку и в большинстве случаев погибают довольно рано».

Это жестоко.

«Да, это так», — отвечает он, его тон звучит довольно мрачно. Заставляет меня задуматься, не было ли у него связанного с этим случая.

Если подумать, у тебя, наверное, был другой контрактный Страж до меня, не так ли?

Он напрягается при этих словах.

В комнате воцаряется неловкая тишина, которая длится неизвестно сколько.

В конце концов он говорит: — «Я бы предпочел не говорить об этом».

О.

Хорошо.

И так продолжается неловкое молчание, пока в конце концов я не слышу легкий звон, похожий на звук разбивающегося очень-очень тонкого куска стекла. Затем все демонические звуки, которые я слышу с других этажей, начинают исчезать.

Похоже, Сайвер скоро придет сюда.

http://tl.rulate.ru/book/94080/5121921