Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 18.5.

В нем всего два слова от другой стороны.

«Открой дверь.»

Су Цзай Цзай сжала губы и быстро постучала пальцами по клавиша: Ран Ран

Ответа не было.

Су Цзай Цзай некоторое время подумала, а затем снова напечатала с полуоткрытым ртом: Чжан Лу Ран.

Чжан Лу Ран?

Су Цзай Цзай: Как я смогу пойти в школу завтра?

Чжан Лу Ран: ...

Су Цзай Зай: Как мне туда добраться?

Чжан Лу Ран: Во сколько ты выходишь из дома?

Су Цзай Цзай смеялась внутри.

Но она притворилась, что не понимает: Хочешь пойти со мной?

Чжан Лу Ран: Да.

Су Цзай Цзай сопротивлялась желанию перевернуться: Увидимся на трехчасовой станции.

Чжан Лу Ран: Хорошо.

Через некоторое время.

Су Цзай Цзай продолжала спрашивать: Ран Ран, желе вкусное?

На самом деле, она не ожидала, что он ответит, в конце концов, тона назвала его "Ран Ран".

Вероятно, именно ее плач напугал его сегодня.

В противном случае, согласно его непоколебимому отношению, он бы никогда не ответил.

Теперь... наверное, просто игнорирует это.

После отправки она убрала телефон и приготовилась принять душ.

Роясь шкафу с одеждой , Су Цзай Цзай услышала звук от телефона.

Она оглянулась назад.

Хотя это было маловероятно, Су Цзай Цзай подошла с ожиданием к нему.

Она включила телефон.

Ей написали желаемое сообщение: "Да", - написал он.

Грудь Су Цзай Цзай онемела.

Как будто она была электрифицирована в воздухе.

*****

Воскресенье.

Су Цзай Цзай подошла к входу и посмотрела на свои кроссовки.

Она не осмелилась надеть носки, поэтому просто надела тапочки и вышла.

За дверью внизу она сразу увидела Чжан Лу Рана, стоящего в стороне.

Су Цзай Цзай подошла: "Ран Ран".

Услышав голос, Чжан Лу Ран повернул голову.

Подсознательно он протянул руку, желая взять то, что было у нее в руке.

Су Цзай Цзай засунула сумку ему в руки и с любопытством спросила: "Откуда ты узнал, что это для тебя?"

"..."

Он не знал.

"Посмотри на это".

Чжан Лу Ран подозрительно посмотрел на нее.

Сумка немного тяжелая.

Он открыл ее, чтобы посмотреть.

...шесть пачек желе.

"Разве ты не сказал , что это вкусно? Я отдам тебе все свои запасы".

"..."

"Ты чувствуешь мою высшую любовь к тебе?"

"..."

Су Цзай Цзай шла немного медленно, и Чжан Лу Ран также замедлился.

Она много говорила, как будто не смогла закончить разговор за всю жизнь.

"Разве ты не очень счастлив быть моим другом? Я могу побаловать тебя так сильно, что у тебя не будет возможности позаботиться о себе самому!"

Чжан Лу Ран: "...хорошо ходишь".

Она проигнорировала его и продолжила:

"Ран Ран, где ты живешь?"

"..."

"Чжан Лу Ран".

"В этом районе".

Чжан Лу Ран сказал это случайно.

Су Цзай Цзай: "Я имею в виду, какое здание и какое подразделение".

Чжан Лу Рана нельзя было обмануть, поэтому он сказал только: "Здание 25".

Су Цзай Цзай была немного несчастна.

Все вопросы, которые она задала, он ответил ей дословно.

И когда она спрашивала его, ей приходилось выжимать информацию понемногу.

"Где...".

Су Цзай Зай вдруг поняла: "Здание 25? Разве это не единственное здание?"

"Да".

Чжан Лу Ран остановил такси и сказал ей: "Поехали".

Су Цзай Цзай была немного смущена, но все равно послушно села в машину.

За исключением того, что Чжан Лу Ран сообщил о пункте назначения водителю в начале, они больше не разговаривали.

Су Цзай Цзай была настолько тихой, что Чжан Лу Ран думал, что она спит.

Он повернул голову как раз вовремя, чтобы встретить ее взгляд.

Су Цзай Цзай облизала губы и, наконец, открыла рот.

"Ты богатый, Ран Ран", - сказала она. Чжан Лу Ран: "..."

http://tl.rulate.ru/book/94077/3166898

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь