Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 18.4.

Его выражение лица было равнодушным.

Но сердце Су Цзай Цзай было необъяснимо

грустно.

Это тупая боль.

Она не знала почему.

Чжан Лу Ран не говорил и не двигался.

Она стояла там, где была, молча.

Как только Чжан Лу Ран собирался сказать, что

уходит, человек перед ним заговорил.

«Маленький Ран Ран".

Су Цзай Цзай пробормотала: "Прекрасный Чжан Лу Ран: "..."

Она подмигнула ему и тихо сказала: "Подожди

меня".

Су Цзай Цзай подошла к дивану и и забрала желе со стола.

Она снова подошла к двери и протянула ему ряд

желе.

Она говорила ерунду: "Позволь мне сказать тебе,

если бы я упала, мне определенно

пришлось бы съесть горсть желе, чтобы почувствовать себя лучше... Но сегодня ты купил мне завтрак.

Су Цзай Цзай решила быть щедрой : "Держи желе, оставшиеся пять твои. Так как я отдала тебе это, ты должен чувствовать себя лучше. Я подниму твое настроение".

Чжан Лу Ран наконец-то почувствовал себя немного

лучше.

Он поднял руку, и как раз когда он собирался взять

желе, он услышал, как Су Цзай Цзай снова заговорила.

Она смеялась, ее глаза были изогнутыми и яркими. А голос был свежий и приятный.

"Взамен ты позволишь мне научить тебя ездить на

велосипеде".

*****

Ночь.

Мать вернулась домой раньше отца.

Су Цзай Цзай, которая была в комнате, сразу же

бросилась на кровать, услышав движение и завернулась в одеяло.

Как она должна это выкрутиться?

Скажет ,что случайно упала во время езды на велосипеде. Это все, что она смогла придумать.

Мать Су подошла и постучала в дверь ее

комнаты: "Эй, ты уже поужинала?"

В любом случае, рано или поздно она узнает... Су Цзай Цзай встала, подошла и открыла дверь.

Увидев раны по всему телу, голос матери

внезапно повысился .

Мать Су схватила ее за руку и посмотрела на рану на

теле, ее голос был встревожен и взволнован.

"В чем дело? Как ты получила раны? Ах? Почему ты

не сказала своей матери?"

"Я упала с велосипеда".

Су Цзай Цзай сказала низким голосом: "Я случайно." Ей было немного неловко.

Она боялась , что мать отругает ее.

Она просто хотела спрятаться и притвориться, что

ей не больно.

Удивительно, но ее не ругали.

"Ты ходила в больницу?"

"Да".

"Раны обработали? Ты взяла лекарство?"

"Да".

Су Цзай Цзай послушно отвечала на вопросы один за другим. После минуты молчания ее мать сказала: «Будь осторожна в будущем при езде. Если пострадаешь не забудь сказать это своим родителям.

Ты хочешь напугать меня до

смерти?"

"Я этого не хотела. Это не очень серьезно..."

Мать Су пробормотала: "Хочешь взять несколько

выходных? Подожди, пока раны заживут, прежде

чем идти в школу".

Су Цзай Цзай была немного смущена, это было уж

слишком...

Пока они разговаривали, отец Су также вернулся с работы.

Из угла дивана его глаза увидели

мать Су и Су Цзай Цзай, стоящих перед дверью.

Оглядываясь, он увидел рану на теле Су Цзай Цзай

« Что произошло?"

Его лицо потемнело, и он подошел к ним. Ее мать ответила: "Она упала".

На мгновение Су Цзай Цзай почувствовала, что

спаситель пришел.

Как встретить красавчика, когда она дома! Как она могла просить выходные! Папа обязательно скажет, что мама зря суетится!

Отец Су нахмурился, глядя на раны Су Цзай Цзай: "Ты ходила в больницу?"

Су Цзай Цзай опустила брови и сказала: "Ходила". Неожиданно отец Су еще больше был взволнован. Он повернулся, чтобы посмотреть на мать Су:

"Так ее не нужно госпитализировать?"

Выражение лица матери было немного грустным:

"Я просто хочу попросить для нее несколько

выходных".

Услышав это, отец Су возразил: "Этого недостаточно."

Цзай Цзай: "..."

Мать ответила: « Одну неделю.»

Она увидела, что мать Су уже взяла трубку и

собиралась позвонить.

Су Цзай Цзай с тревогой крикнула: "Тебе не нужно" Услышав ее слова, отец Су и мать Су посмотрели на нее. Су Цзай Цзай сжала свой рот: "Похоже, что у меня много ран, но они несерьезны".

Она долго боролась и, наконец, получила их согласие.

Но отец Су сказал, что отправит ее в школу в

воскресенье и ей не стоит отказываться от этой идеи.

После еды она вернулась в свою комнату.

Взяв телефон ,нажала на диалоговое окно с красавчиком. В нем было всего два слова от другой стороны.

http://tl.rulate.ru/book/94077/3166896