Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 10.1

Он совсем не в стороне,

он просто меньше говорит.

—— "Дневник маленькой феи Су Цзай Цзая"

Во вторник днем Су Цзай Цзай пошла в читальный

зал, как обычно.

К ее удивлению, она не встретила Чжан Лу Рана. Су Цзай Цзай запаниковала.

Он не рассердился, не так ли?

Она ничего такого не сказала. Просто сказала прямо ему в лицо, что он ответил только на три вопроса... Может быть, у него завышенная

самооценка...

Но она вспомнила ,что он ругал ее как "идиота" и-за себя. Поведение после этого также

показывает, что он немного узколобный.

Но она не могла спросить его, почему он больше не

ходил в читальный зал! В противном случае ее

мотивы были бы очевидны!

Даже если она хочет угодить ему, она не может

придумать оправдания, чтобы угодить ему.

Так или иначе

...нужно для начала попробовать

.

Она побежала обратно в класс, взяла бутылку с водой. После межклассных упражнений в среду она побежала на третий этаж по расписанию Чжан Лу Рана.

Спустя долгое время она смогла выяснить его обычное расписание. Но регулярное больше не может быть постоянным.

Идти в туалет после первого половина утра

приносить воду после второго половины дня;

и идти в туалет после, а после школы днем идти в столовую, чтобы поесть, а затем вернуться в общежитие.

Принять душ, вернуться в класс, чтобы забрать

книги после стирки, а затем идти в читальный зал,

чтобы учиться; после первого вечернего

занятия наполнить воду и сходить в туалет после

второго занятия.

Конечно, как только она достигла третьего этажа,

она увидела, как Чжан Лу Ран выходит из класса с

бутылкой воды.

Су Цзай Цзай поспешно последовала за ним и шла

позади него.

Цзай, наконец, стиснула зубы и крикнула ему: «Чжан Лу Ран".

Чжан Лу Ран проигнорировал ее и не повернул

головы.

Су Цзай Цзай с тревогой почесала голову, не зная,

что сказать.

В спешке она бросила слова, прежде чем

подумать о них: "Кстати, ты запомнил английские

слова?"

Люди впереди замолчали.

Су Цзай Цзай отреагировала немедленно.

Нет! Она не хотела этого говорить!

Она определенно не хотела унижать его снова... Нет, она никогда не хотела его унижать!

Пока она думала о том, как его спасти,

человек спереди уже наполнил воду.

Чжан Лу Ран повернул голову, взглянул на нее и

ответил приглушенным голосом: "...гм".

В тот момент напряженная нить в ее голове

внезапно загорелась, и фейерверк взорвался в ее

голове. И у нее закружилась голова.

Су Цзай Цзай оставалась на месте какое-то время. Только после того, как люди, стоящие за ней, разошлись , она восстановила равновесие.

Извинившись, она вернулась в оцепение, даже не

выпив воды.

Только что мистер красавчик признал, что запоминает слова?

Он выучил слова, услышав ее совет ...

Это же не ее слуховые галлюцинации... Боже мой.

Су Цзай Цзай остановилась, наклонилась к стене и

непрерывно быстро дышала.

Рада взорваться. *****

Она взволнованно побежала в читальный зал.

После школы во второй половине дня Су Цзай Цзай так и не встретилась с Чжан Лу Раном.

Сначала она не понимала, она вообще не могла

понять, о чем думает красавчик.

...так почему же он не приходит!

Разве он не проявил доброту к ней сегодня!

Она должна спросить, иначе она не сможет заснуть

сегодня вечером.

Су Цзай Цзай начала думать о причине, чтобы увидеться с ним.

После последнего занятия вечером Су Цзай Цзай

пошла прямо в ключевой класс.

В это время в ключевом классе обучалось более

десятка человек, и Су Цзай Зай некоторое время

ждала его снаружи пока все не разошлись в классе. Спустя более десяти минут, Су Цзай Цзай сделав глубокий вдох, наконец, вошла в класс.

Она на мгновение остановилась , села перед Чжан Лу

Раном и повернулась, чтобы посмотреть на него.

Услышав звук, Чжан Лу Ран подсознательно поднял

голову.

Он, казалось, не ожидал, что это будет она, он

застыл на мгновение , выглядя при этом немного мило.

Вскоре он вернулся к своей обычной безразличной

и равнодушной внешности.

"Ух, как здесь жарко , хоть заходи и включай и кондиционер"

Чжан Лу Ран: "..."

Класс внезапно замолчал.

Через некоторое время Су Цзай Цзай спросила:

"Кстати, почему ты сегодня не пришел в читальный

зал?"

"Репетиция".

Он сказал это спокойно, не поднимая глаз.

Ох.

Су Цзай Цзай выдохла.

Глядя на тетрадь на столе, Су Цзай Цзай моргнула и

сказала: "Ты пишешь на английском ? Я научу тебя".

"Нет необходимости".

Он закрыл тетрадь и отбросил ее в сторону.

Она ожидала, что он скажет это. Су Цзай Зай быстро достала тетрадь из пакета , перевернула страницу и указала на вопрос: "Тогда, скажи мне решение этого вопроса по физике ".

Чжан Лу Ран поднял глаза, подсознательно

коснулся шеи и тихо сказал: "Нет".

Если ты не посмотрел , как ты можешь говорить "Нет? Если ты не посмотришь , как ты сможешь ответить?»

http://tl.rulate.ru/book/94077/3158711