Готовый перевод Блич. Меч - это я / Блич. Меч - это я: Глава 30

Так… а вот это уже точно нездоровая хуйня — устремившись к одному из «новых» источников реацу, причём все они пытались спастись бегством, я, с изумлением, наткнулся на убитого Рукией в самом начале схватки пустого с ослиной маской.

Этого просто не может быть… и у мгновенной регенерации есть свои пределы — отсечение головы пустому не пережить самостоятельно!

Хорошо, тогда я самолично удостоверюсь в том, что он умер, и его тело развеялось окончательно, как у моей предыдущей противницы.

В этот раз вышло даже легче, чем с кошкой — осёл уступал ей и в скорости, и в манёвренности — и Зангетцу с первого раза нашёл дорогу к сердцу пустого. Совершенно не церемонясь, я разделил его на две почти равные части, перерубив ослиный круп пополам.

Опять это странное чувство пустоты — и теперь его уже не спишешь на дистанцию удара. Конпаку монстра послушно развеивается на духовные частицы, но мои инстинкты — полагаю, это подходящее слово — молчат, словно я разрубил пустое место, а не реальную душу. Могут ли инстинкты меня обманывать?

«Не могут! — был мне раздражённый ответ Зангецу. — Не будь тупицей!»

Действительно — источников удаляющейся реацу снова четыре — полагаю, всё дело в том, что я просто никого не убил. Эти пустые-животные неполноценны — какая-то форма иллюзии, подделки или типа того.

Тогда я просто поймаю главного!

Пока мы с Рукией отвлекались на приманки, он уже успел ускакать до пределов города, но всё ещё не покинул зону охвата моих маячков. К счастью, скоростью он не слишком превосходил свои приманки, так что у меня ушло меньше минуты, чтобы его нагнать.

В этот раз не обошлось без боя — пустой заметил моё приближение и, поняв, что убежать не получается, попытался атаковать. Не слишком удачно…

Длинные и острые когти, выскочившие из его передних рук-лап не выдержали столкновения с лезвием Зангетцу, и он лишился одной из конечностей.

Вот! Другое дело! Сейчас я уверен, что мой меч действительно врубился в духовное тело врага — я почувствовал это! Пёс заскулил от боли, отскакивая прочь и пригибаясь к земле, а затем… резко сдулся в духовном плане. Какого?.. Его реацу сильно изменилась и дело было не только в том, что он потерял руку, нет. Она ослабла, став точно такой же, как у других обманок, а затем другой источник, удалённый от меня на километр, наоборот, потяжелел.

Тело пустого тоже начало прямо на моих глазах трансформироваться, увеличиваясь в размерах и приобретая более животную форму, подобную тому, что было у трёх остальных… приманок.

Понятно.

Хотя сам он слабак слабаком, но вот эта его способность неприятная — убивать клонов бессмысленно, к тому же, расстояние всё больше, и даже моя область сенсорики не бесконечна. Нужно что-то менять.

Хм... похоже Рукия тоже разобралась с одним из противников, увы, только для того, чтобы в очередной раз попасться на уловку пустого. Ладно, попробуем так — бросившегося в очередную атаку пустого встречает плоская сторона клинка, оглушая на несколько секунд. Полученное время я использую для того, чтобы зачитать полный текст связывающего Кидо. Получилось не слишком качественно — нити были слишком жирными, и впились в тело монстра так сильно, что переломали ему конечности — но я компенсировал это количеством вложенной реацу.

Как бы оглушительно и отчаянно не вырывался монстр, разорвать путы ему было не под силу, а главное — убить себя он тоже не мог.

— А теперь… — с раздражением произношу я, наступая на верхнюю челюсть твари, тем самым заставляя её замолчать, — ты подчинишься мне и окончательно сдохнешь!

Вроде бы он разумный, другие приманки вполне связно говорили, но мне не интересен его ответ, я сказал это больше для себя, сосредотачиваясь на том, что собирался сделать.

Если только его способность не является ровней иллюзий Айзена — в чём я сильно сомневаюсь — фейк-тела всё-таки содержат в себе часть реацу и рейши монстра. Просто при повреждении конпаку, активируются способность, и они собираются воедино в другом месте. Так что всё, что мне нужно — это окончательно разорвать связь между этими рейши, и у меня для этого есть все необходимые инструменты.

Забросив Зангетцу за спину, я вытаскиваю из-под одежды крест, подаренный мне мамой, концентрирую в нём свою невеликую — но более чем достаточную для такого ничтожества — силу квинси. Пока рейши из воздуха собираются в стреле, глаза пустого наполняются ужасом в предчувствии неизбежного. Выстрел. В упор, костяная маска разбивается, и освободившиеся рейши и реацу пустого сразу же пытаются устремиться прочь.

Не так быстро!

Находясь в прямом контакте с моей аурой, он не может выдержать давление фулбринга, благодаря чему рейши — те самые, из которых состояло его конпаку — продолжают послушно собираться в новой стреле. Это заняло не так много времени, прежде чем я понял, что в окружающем меня воздухе не осталось никакой чужеродной воли. *

Отлично.

Не спуская заряженную стрелу, устремляюсь в погоню за следующим.

Дальнейшее было лишь делом техники и быстрых ног.

Увы… мои ноги всё-таки оказались недостаточно быстры. Медведя я догнал и уничтожил без проблем, осла настиг прямо в момент формирования нового тела, после того как его в очередной раз победила Рукия, но пока я возился с ним, понял, что перестал ощущать реацу кошки. Перейдя к самой быстрой форме, пустой всё-таки вырвался за пределы моей зоны контроля, и теперь у меня было только примерное направление, куда он убежал.

Рукия… почувствовав приближение шинигами, я поспешил развеять лук квинси и заменить его на знакомую ей биту. Хотя… кажется, я уже спалил перед ней Зангетцу, когда выбежал на берег того пруда, но не факт, что она успела понять, что к чему.

— Ты… — изрядно запыхавшаяся, она опустилась на грунт после не слишком умелого сюнпо. — Убил его?

В её голосе звучало явное недоверие.

— Как видишь, — отвечаю. — Но я не чувствую последнего.

Она на секунду открыла рот, как будто собиралась на меня накричать и начать спор, но профессионализм всё-таки взял верх.

— Вон туда! — выкрикнула она, сверившись с показаниями на экране устройства, похожего на раскладной телефон. — Он там.

И, не дожидаясь моего ответа, сама рванула в погоню.

Хм… могу я считать это своего рода приглашением с её стороны? В этот раз она не сказала, что справится со всем сама. Мысленно пожав плечами, я поспешил за мелкой шинигами — если её детектор не потеряет след, мы и правда ещё можем выследить цель.

— Что такое?.. — догнав Рукию, услышал я её невнятное бормотание. — Что не так с этой штукой? Чёрт подери!

А затем она и вовсе остановилась и начала крутиться на месте с недоумением глядя на экран устройства.

— В чём дело? — спрашиваю, приземляясь на землю рядом с ней.

— Всё в п… — начала было отвечать она на автопилоте, но всё же оборвала себя, бросив на меня подозрительный взгляд.

— Что? — только и оставалось переспросить мне.

— Скольких ты убил? — уточнила девушка.

— Окончательно троих, — честно отвечаю я, а затем, видя некоторое недоумение на лице шинигами, решаю уточнить: — Ты ведь поняла, что после того, как ты просто рубила клонов, они появлялись целые и невредимые вновь?

— Конечно! — кажется, ей не понравился мой тон… каюсь, я и правда спросил это так, словно разговаривал с первоклассником, тупящим над простейшим примером. — Я, что, по-твоему, идиотка?

Она до белых костяшек сжала рукоять своего занпакто, но в этот раз, хотя бы не тыкала им в мою сторону.

— Я этого не говорил. — Как же легко её вывести из себя… — В любом случае, у него больше не оставалось приманок. Только главное тело. Что там показывает твой прибор? Если только ты не передумала ловить этого пустого.

— Ничего… — после секундного раздумья всё-таки буркнула Рукия. — Ничего не показывает. Он добежал до этого места, а потом исчез.

Исчез?..

Я осмотрел аллею вдоль дороги, на которой мы остановились. Мы в частном секторе и это ещё не совсем конец города — во всех остальных направлениях много моих маяков, которые не позволили бы пустому скрыться, но тут… тут живут Иссиды, поэтому я не часто заходил на их территорию. В суматохе я не подумал об этом, но этот пустой очень удачно выбрал направление для побега. Удачно, чтобы скрыться от меня, вот только неудачно, если он хотел выжить… думаю, вполне очевидно, что с ним случилось. Потому и нет никаких следов — его просто прикончил кто-то из Иссид.

— Понятно, — говорю я, снова превращая так и не испившую крови биту в безобидный браслет и разворачиваясь обратно.

Я успел сделать с десяток шагов, и уже начал было сомневаться, что неправильно просчитал её поведение, когда девушка всё же меня окликнула.

— Эй! — не слишком-то вежливо… — Что тебе понятно?!

Игнорирую её и продолжаю уходить.

— Ты меня слышишь?! — риторический вопрос… она делает резкий рывок, догоняя меня и заставляя остановиться, чтобы не затоптать её. — Объясни, что ты понял?! Где пустой?

— Хм?.. — я посмотрел на неё сверху вниз, как на назойливую муху. — Пустого нет. Тут больше нечего делать. И не размахивай своим занпакто у меня перед носом.

— Что значит его нет? — тут же переспросила Кучики, но клинок и правда убрала в ножны на поясе. — Я не понимаю.

— Нет, мёртв, развеян, уничтожен, пущен по ветру. — Отвечаю я. — Кто-то опередил нас и убил его раньше.

— Откуда ты знаешь? — не собиралась сдаваться Рукия. — Я никого не чувствую.

— Я не удивлён, — не удержался от подколки я.

— Ты!.. — снова зашипела она в раздражении.

— Куросаки Ичиго. — Перебиваю.

— Я не спрашивала! — боже, как же легко её вывести из душевного равновесия. Ей определённо нужно с этим что-то делать… честное слово, кто-то должен уже заняться её воспитанием, а то это вообще никуда не годится!

— Как грубо, — прокомментировал её выпад я, наклонившись, чтобы посмотреть в её бессовестные глаза, чем немного смутил девушку. — Это так нынче воспитывают молодёжь в клане Кучики? Совсем распустили тебя твои старшие, да, малявка?

Всё это было сказано ворчливым осуждающим тоном, а затем, пользуясь тем, что, она ещё не научилась поспевать за моими шутками, я ещё успел похлопать её по макушке, растрепав неряшливую чёлку.

Примечание:

* Не обязательно было использовать для уничтожения тела именно стрелу квинси, просто гг, понимая свои проблемы с контролем, решил упростить себе задачу, снизив количество задействованных сил до минимального.

http://tl.rulate.ru/book/94059/3372446