Готовый перевод Marvel: I can Steal Abilities / Марвел: Я могу похищать способности: Глава 2: Я - Майлз Моралес?

Глава 2: Я - Майлз Моралес?

........

*Чирик!*

В окно небольшого дома в Нью-Йорке пробивался яркий солнечный луч.

Этот же луч спокойно падал на лицо чернокожего подростка, лежавшего на кровати в неудобной позе.

— ДЕРЬМО!

Неожиданно громко воскликнул подросток, мгновенно сев на кровати, по его лбу потекли капельки пота, и он попытался успокоить дыхание.

Оглядев комнату, подросток с шокированным и растерянным выражением лица вгляделся в знакомую и одновременно незнакомую обстановку, в которой он сейчас находился.

— Я думал, я умер? — Это был Данте, тот самый офисный работник, который вошел в свой собственный дом и увидел, что его девушка изменяет ему с бандитом, и этот бандит в итоге убил его.

Данте почувствовал, как в его сознании вспыхнуло чувство ярости, и крепко сжал кулаки - он жаждал мести.

*Тук!!!*

*Тук!!!*

*Тук!!!*

В этот момент с другой стороны двери спальни раздалось несколько стуков.

Данте в растерянности неосознанно воскликнул.

— Да? Кто там.

С той стороны двери послышался спокойный голос с акцентом.

— Майлз, все в порядке? Почему ты кричишь в такую рань, — обеспокоенно произнес женский голос.

— Да, все в порядке, мама, — неосознанно ответил Данте, чувствуя, что в данный момент он не контролирует свой голос.

— Ладно, иди скорее завтракать, тебе скоро в школу, — снова раздался женский голос, после чего последовала череда шагов, ведущих прочь от комнаты.

"Я назвал ее мамой? Что, черт возьми, происходит?" Данте в ужасе приложил руку ко лбу: почему он оказался в этом незнакомом месте?

В этот момент он почувствовал, как раскалывающаяся головная боль с огромной скоростью проникает в его сознание.

Данте схватился за голову и заскрипел зубами, едва не потеряв сознание от боли, которую испытывал в этот момент его мозг.

После появления боли прошло 10 минут, но со временем она постепенно прошла, а в голове Данте пронеслось множество странных воспоминаний.

"Я - Майлз Моралес?" Данте в замешательстве посмотрел на свои руки.

"Нет, я Данте Джексон".

" Неужели я оба этих человека?"

Только через некоторое время он понял, что занял тело Майлза Моралеса, главного героя и Человека-Паука Земли-1610, после того как Человек-Паук этого мира погиб.

— Значит, я переместился во вселенную Марвел, — сказал Данте... нет, Майлз Моралес, глядя в окно в углу своей спальни; в его выражении лица смешались растерянность, шок и даже волнение.

Майлз поднялся с кровати и, потратив несколько минут на то, чтобы успокоить колотящееся сердце, направился в ванную комнату, пользуясь воспоминаниями в своем сознании.

Хотя он и получил память, это были только основные воспоминания о жизни Майлза, некоторые детали были опущены.

*Пшшш!*

Майлз медленно включил воду в раковине и начал умывать лицо, а затем взглянул на себя в зеркало.

Он был среднего роста, с небольшим афро, и выглядел вполне обычно.

Единственным отличием Майлза было то, что он выглядел намного старше, чем Майлз Моралес в начале "Паутины Вселенных".

Судя по его воспоминаниям, на данный момент ему было не меньше 16-17 лет.

"По крайней мере, сейчас я не слишком похож на маленького ребенка", - усмехнулся про себя Майлз и принялся чистить зубы, все еще находя эту ситуацию крайне комичной.

Неужели все это было сном?

"А еще я не знаю, что будет в новом фильме про Человека-паука, и это тоже неприятно", - подумал Майлз, вспомнив, что новый фильм только что вышел, а он неожиданно умер в тот же день после того, как собирался посмотреть его с друзьями в кинотеатре.

"Черт, я только что понял, что я - Человек-Паук", - приподнял бровь Майлз, и на его лице появилось волнение.

Кто бы не хотел обладать сверхспособностями?

И кто не хотел бы быть Человеком-Пауком?

Независимо от того, в каком возрасте Майлз вернулся на Землю, он признал бы, что такие мечты у него были даже в детстве, когда он рос в жестоком Нью-Йорке.

Взглянув на свои запястья, Майлз понял одну вещь!

У него не было ни одного сраного пускателя паутины.

Это так глупо.

Он надеялся, что в будущем ему удастся решить проблему, связанную с тем, что ему нужны были пускатели, ведь ни один Человек-Паук не хотел полагаться на них, чтобы носиться по городу.

Майлз вышел из ванной и направился к углу своей кровати.

Ура!

Легким движением он смог приподнять кровать над головой.

*10 минут спустя.*

"Моя сила, способности, рефлексы, умение лазить по стенам и паучье чутье, похоже, на месте, осталось лишь разобраться с этими пускателями паутины", - размышлял Майлз, прилипнув к потолку и спокойно расхаживая в глубокой задумчивости.

Как бы Майлзу ни казалось, что в его нынешней биографии что-то не так, ведь он стал старше и взрослее, чем Майлз Моралес в "Паутине Вселенных", он решил прожить эту новую жизнь на полную катушку, кто знает, может быть, ему понравится жить в этом мире по сравнению с прошлым.

*Тук!*

*Тук!!!*

— Майлз, ты еще не закончил? Поторопись и иди есть, — раздался женский голос, после нескольких стуков.

"Блядь!" Майлз был потрясен до глубины души, он тут же потерял равновесие и упал с потолка, но, сделав небрежное сальто, смог спокойно приземлиться на свою кровать.

— Иду, иду, — сказал он, торопясь в ванную, чтобы принять душ и надеть школьную одежду.

— Неплохо, — сказал Майлз, глядя в зеркало.

— Я хочу немного изменить прическу, попрошу маму попозже накрутить мне афро, чтобы отрастить волосы, — сказал Майлз, он хотел вернуть свою старую прическу, в конце концов, дамам нравились его дреды.

http://tl.rulate.ru/book/94038/3152062