Готовый перевод Shocking the Whole Internet! You Are Not a Psychologist at All! / Весь Интернет в Шоке! Вы Вовсе не Психолог!: Глава 3: Лучшая подруга

"Пф-ф, хахаха, этот психолог слишком смешной!" 

"Когда я скажу вам причину, вы впадете в депрессию! Ха-ха-ха, это самая смешная шутка, которую я сегодня слышал!" 

"А до этого психолог был комиком? Он слишком смешной!" 

"Даже если это сценарная шутка, я ее приму. Это шоу великолепно!" 

Нетизены в прямом эфире больше не могли сдерживаться и мгновенно разразились хохотом. 

Не обращая внимания на комментарии, Чэнь Юй неторопливо сказал:

— Поднесите чашку к себе.

На лице Чжоу Кэсинь появилось озадаченное выражение. Однако она последовала указаниям Чэнь Юя и взяла свою чашку с боку. 

— Это?

— Это чашка с холодным лекарством, которое моя лучшая подруга специально приготовилаа для меня перед трансляцией, потому что боялась, что я не смогу держаться на ногах.

Чжоу Кэсинь взволновалась при упоминании о своей лучшей подруге. 

— Позволь мне рассказать тебе о моей лучшей подруге! — ее лицо засветилось, и она перешла на гордый тон. 

— Я недавно болела, и она хорошо за мной ухаживала!

— К счастью, она здесь, рядом со мной. Иначе я бы не справилась с этим.

— Последние два дня я пребываю в оцепенении, как будто потеряла душу; мне всегда не по себе. Чат, не забывайте заботиться о своем теле.

Говоря, она не забывала проявлять заботу о своих непостоянных подписчиках. 

— Она подавала мне чай и всегда наполняла мою чашку. Она даже готовилаа мне еду, помогая вести стримы, когда была свободна!

— Так не поступает ни одна лучшая подруга!

Когда нетизены услышали это, их тоже охватила зависть. 
"Ух, моя лучшая подруга совсем другая! Она всегда устраивает шоу, надеясь разбогатеть за счет богатого мужчины, который будет ее содержать". 

"А-а-а-а, быстро сажай свою лучшую подругу в мою машину. Я хочу все, что у тебя есть!" 
"Не останавливай меня, болтун. Я сейчас же верну лучшую подругу мисс Чжоу!" 

Чэнь Юй усмехнулся и никак не прокомментировал слова Чжоу Кэсинь. 

— Похоже, у вас отличные отношения, — услышав это, Чжоу Кэсинь яростно кивнула головой. 

— Это точно! — она ни капли не понимала смысла слов Чэнь Юя, на что тот глубоко вздохнул. 

— Ох. Какая глубокая и ложная у вас дружба.

Чжоу Кэсинь смотрела на Чэнь Юя с ошарашенным выражением лица. 

Чат также был наполнен вопросительными знаками. 

— Когда у вас начались симптомы, вы когда-нибудь волновались по малейшему поводу? — спокойно спросил Чэнь Юй. — Вы легко возбуждались, после чего у вас начинала болеть голова, сдавливало грудь и появлялась одышка?

— Откуда вы знаете?

Чжоу Кэсинь была шокирована его вопросом. 

Проклятье, этот доктор был действительно удивительным. 

Он описал симптомы в точности так, как они были у нее. 

Может, он бог среди людей? 

— Вылейте холодное лекарство в чашку, оставив только последнюю каплю.

Чжоу Кэсинь послушно сделала то, что ей было сказано. 

Чэнь Юй продолжил расспросы, когда она закончила выливать лекарство. 

— На дне чашки есть какой-то порошок? 

— Да. Это гранулы традиционной медицины, и обычно на дне остается немного порошка, если он не полностью растаял. Возможно, Ань Ань была слишком занята, чтобы как следует размешать его.

Чэнь Юй холодно фыркнул, услышав это. 

— Вы уверены? Посмотрите сами.

Чжоу Кэсинь расширила глаза и посмотрела на дно чашки. Только тогда она поняла, что что-то не так. 

Обычная традиционные лекарства должны быть коричневого цвета. 

Однако на дне ее чашки лежали следы мелкого белого порошка. 

Это было совсем немного, и человек со слабым зрением не смог бы заметить эту крошечную деталь! 

Все тело Чжоу Кэсинь мгновенно похолодело. Чем больше она думала об этом, тем больше пугалась. 

— Что... что это за чертовщина! — ее голос задрожал. 

Чэнь Юй ожидал такой реакции Чжоу Кэсинь. 

Он спокойно сказал:

— Это лекарство используется для лечения психических заболеваний. Его научное название — амфетамин. Чрезмерное употребление вызывает нервозность, головокружение, головную боль и другие неприятные ощущения. Длительное употребление также может привести к отказу печени и почек.

— Первое — это тот симптом, с которым вы сейчас столкнулись.

— Мало того, эта штука еще и вызывает привыкание!

Все тело Чжоу Кэсинь задрожало, а лицо побледнело. 

Только тогда она поняла, что именно по этой причине ей все труднее вставать с постели, чтобы вести трансляции. 

У нее весь день кружилась голова, она постоянно была подавлена, а все потому, что ее накачивали наркотиками! 

Когда нетизены увидели это, они пришли в восторг. 

Они не ожидали, что, присоединившись к сегодняшней трансляции, они станут свидетелями истории! 

Как интересно! 

Чжоу Кэсинь спросила дрожащим голосом:

— Доктор... Доктор Чэнь, почему в моей чашке есть такая вещь?

— Вы должны спросить себя вот о чем. Как появилось лекарство от простуды?

Чжоу Кэсинь на мгновение задумалась, прежде чем поняла его вопрос. 

Ань Ань, ее лучшая подруга, заботилась о ней все это время. 

Ань Ань беспокоилась, что она будет уставать во время стримов, поэтому предусмотрительно готовила для нее кофе каждый день. 

В итоге ее положение только ухудшилось. 

Разве ответ не был очевиден? 

Чжоу Кэсинь не могла понять, почему Ань Ань так поступила. 

Может быть, она хотела заполучить поклонников после того, как уволится? 

При мысли об этом у Чжоу Кэсинь защемило сердце. 

Она предоставила Ань Ань множество возможностей и всегда заботилась о ней. 

Она никогда не ожидала от нее такого поступка. 

— Зачем ей это? Я уже достаточно хорошо к ней отношусь, — Чжоу Кэсинь понизила тон и спросила. 

— Она в соседней комнате. Может, мне с ней поговорить? — Чэнь Юй опустил глаза, поняв, что Чжоу Кэсинь все еще не в курсе ее ситуации. 

— Вас уже накачали наркотиками. Почему бы вам сначала не позвонить в полицию? Вы собираетесь ждать до следующего года?

Только тогда Чжоу Кэсинь поняла, в чем дело. 

— О, точно! Я должна позвонить в полицию!

Осознав, в какой ситуации она оказалась, она запаниковала. 

Она стала судорожно искать свой телефон на столе. 

Нетизены, наблюдавшие за трансляцией, были шокированы! 
"Вау! Неужели я стал свидетелем истории?" 

"Неужели такой сюжет существует в реальной жизни?" 

"Может, это сценарий? Они могут играть, чтобы обмануть нас". 
"Не похоже на это. Если бы это был сценарий, они бы, наверное, не решились вызвать полицию!" 
"О Боже, у меня мурашки по позвоночнику бегут, когда я это слышу". 

Общение в чате шло с такой скоростью, что трудно было разобрать, что именно комментируют. 

Известная, красивая игровая стримерша была под действием наркотиков. Это была большая новость! 

Она точно будет в тренде на Weibo! 

В то время как все наслаждались шоу, кто-то ворвался в трансляцию. 

— Кэсинь, подожди!

Она была одета в облегающее платье, которое открывало ее сексуальную фигуру. От ее изгибов у любого при взгляде на нее потекли бы слюнки, а чистое и нежное лицо резко контрастировало с ее телом. 

Женщина нахмурилась и уставилась на телефон Чжоу Кэсинь. 

Это была "лучшая подруга" Чжоу Кэсинь, Ань Ань. 

Когда она увидела это во время стрима, то запаниковала и выбежала из соседней комнаты. 

Если бы на нее написали заявление в полицию, ей бы пришел конец. 

Она схватила свою подругу за руку. 

— Ты не можешь вызвать полицию. Нам обоим будет плохо, если это дело раздуют!

— Несмотря ни на что, давай уладим все наедине, хорошо?

Ее тон был слегка умоляющим, а заплаканные глаза смотрели жалобно. 

Чжоу Кэсинь никак не ожидала, что ее ближайшая подруга нанесет ей удар в спину. 

Перед ее глазами промелькнули картины их прекрасной дружбы. 

— Пожалуйста, Кэсинь, не вызывай полицию! — Ань Ань с грохотом упала на колени. 

Его колено издало глухой звук при соприкосновении с деревянным полом. 

— Ты... — Чжоу Кэсинь стояла, прижавшись к земле, не зная, что делать.

http://tl.rulate.ru/book/94030/3515217