Готовый перевод Цитадель новых миров. / Цитадель новых миров.: Глава пятая "Падение" Часть первая

-ЗАКРЫТЬ ВОРОТА АНГАРА! СРОЧНО!! НЕ ДАЙТЕ ИМ УЛЕТЕТЬ. -по громкой связи закричал Эндрю.

"Звуки сирены я хз как описать" "Тревога, экстренное закрытие ангара, Тревога. " Снова звуки сирены" Двери ангара практически закрылись, но челнок вылетел но закрывающаяся дверь ангара зацепила его, и сбила коммуникационный модуль, но об этом не сразу узнали.

-Что дальше будем делать ? А капитан, назад нам нельзя, по любому запрут в каюте, или еще что хуже. - Рэйчел спокойно произнесла, переключая тумблеры за штурвалом.

- Обратно уже нет пути, летим по этим координатам, на помощь, или же спасать инженеров. Сколько нам лететь?

- С учетом того что там бушует буря, где то пол часа если будем заходить на посадку с подветренной стороны.

-Хорошо делай как знаешь. Я буду в соседнем отсеке, зови если что.

Капитан вышел из кабины, и прикрыл перегородку между отсеком и кабиной. -Ну что ж Иван, осталось немного подождать и будем на месте.

На станции стояла мертвая тишина, и только небольшой гул от генераторов и двигателей разносился по коридорам.

-"тяжелый вздох " Такс.... что будем делать ? есть у кого ни будь стоящие идеи? И если кто ни будь скажет, что бы попробовали связаться с капитаном, то это бессмысленно, они отключили радиомаяк вместе со связью, мы не знаем где они, и что с ними.- с тяжестью в голосе произнёс Эндрю на всю палубу..

снова тишина.... -Ну же!? не стесняйтесь?

Тем временем челнок приближался к атмосфере марса, но из за плохой видимости и очень сильной бури, в челнок прилетел небольшой камушек, который повредил отсек с главным энергоядром, в следствии чего челнок полетел в низ за счет гравитации, глухой удар об поверхность красной планеты чуть не развалил челнок на части, был поврежден главный двигатель горизонтального полёта, но к счастью пассажиров, в целости остались сопла двигателя вертикального взлёта, но без энергии а тем более без защитного поля, челнок был бесполезен. При падении челнока на поверхность марса Капитана спасло крепление безопасности, но к несчастью сорвавшийся со стены огнетушитель ударил его о голову и он потерял сознание

-Вним…. Внимание… разгерметизация в грузовом отсеке, не..ва.а энергии. Это было первое что услышал капитан, но подумал он о другом, тошнит, не помню что… что произошло? Голова болит, в глазах мутно, да еще и в добавок тошнит, ай «дотронувшись до головы, капитан нащупал шишку» - черт как же больно. Продолжая дальше осознавать что же произошло. Кругом всё искрилось и был слышен цокот песка по корпусу челнока.

К капитану подошла хромая на левую сторону, Рейчел.

-Эй капитан, вы в порядке? Удачно мы упали, в нескольких сотнях метров от нужной нам точки высадки, нам придется переждать бурю тут.

-кажется да, но голова болит, и тошнит, что с Иваном?

-С ним всё хорошо, он пытается запустить запасной генератор, боже да у вас кровь! Сидите не двигайтесь сейчас я вам помогу.

-Спасибо, но не стоит, само пройдет. – В попытке подняться с кресла, он присел обратно, было сильное сотрясение мозга.

-Я что вам сказала? Сидите и не двигайтесь, дайте руку, вот один укол пара минут и будет с вами всё в порядке.

Рейчел подошла к аптечке и взяла небольшой синий шприц с надписью унигель экспресс. Он был предназначен для лечения серьёзных ранений или травм,, в шприце находился уникальный состав, возбуждающий регенеративные способности клеток организма, уникальная в своём роде вещь, и не дорогая, благодаря этому составу свежие раны затягивались за минуты. А глубокие повреждения восстанавливались за несколько дней, при этом пациент не ощущал ни какой боли. Так же помимо медикаментозного применения, у препарата были недостатки и противопоказания, он вызывал зависимость после частых применений, и тело могло вообще перестать лечиться без применения препарата, так же наблюдались галлюцинации после его применения. Но без медицинской помощи в скором времени, действие препарата начинало давать обратный эффект. Тем самым вызывая ошеломительные боли, так как дает временный эффект выздоровления.

Сделав укол капитану, она произнесла -Так посидите пару минут, я пока что проверю как там Иван.

-А где он? Снова пробормотал капитан.

-он в грузовом отсеке, пытается запустить резервный генератор, который запитывает защитное поле.

Тем временем в грузовом отсеке Иван пытался запустить генератор щитов, используя свой кпк и консоль доступа. Все попытки были тщетны, генератор не подавал никаких признаков жизни, через некоторое время к нему подошла Рейчел, узнать, как идут дела, однако к её сожалению было не всё так гладко, как хотелось.

-Как идут дела Вань?

-Всё очень плохо, тут генератор не удается запустить, видимо при падении в него что то попало, и он не запускается, надо идти наружу.

-Там же буря? Куда ты пойдешь, я тебя не пущу, по крайней мере, одного уж точно не пущу.

-Да ладно, ничего страшного не произойдет, подумаешь, выйду, и запущу в ручную.

-Нет, одного не пущу, пойдём к капитану, он скажет, как нам поступить.

Рейчел попыталась оттащить Ивана за собой к капитану, но не хватило сил его сдвинуть с места. К тому времени капитан пришел в себя, и слышал по рации всё, что происходило в грузовом отсеке. Он счел нужным лично выйти из челнока и дойти до генератора, благо дверь находилась в полутора метрах от люка, где расположен генератор. И пока Рейчел уговаривала Ивана сходить к капитану. Он всё запустил в ручную, там всего лишь попало много пыли.

Звук запуска генератора, *вжжжжжжжжууууу*

-Что случилось? – с удивлением воскликнула Рейчел

-Ну я ничего не делал, но генератор запустился сам. Хотя он этого не мог.

-!КАПИТАН!!!! в один голос вскрикнули оба.

-да, да это я, не надо оваций, всё хорошо тут. Я возвращаюсь в челнок.- произнес капитан по рации.

Через несколько мгновений капитан он вошел в транспортный отсек, где его уже ждали Рейчел и Иван. Сняв шлем, капитан начал раздавать указания.

-В общем дела у нас и так не очень хорошие, я пойду, проверю состояние ядра двигателя а вы -Рейчел, попробуйте запустить двигатели. Если не получится, сообщите мне. Иван, следите за показателями, нам надо дотянуть до купола, всего каких-то 200 -300 метров, нам не нужны больше проблемы, если мы угробим этот челнок, будем остаток дней драить станцию.

-Да но я не уверена, сможем ли мы вообще взлететь, у нас из за бури песок везде где только можно.

-Такс, ты попробуй для начала, а там уже посмотрим, сейчас защитное поле уже работает благодаря генератору. Разгерметизация устранена тем же путём, но кислорода у нас осталось не много, так что либо мы пойдём пешком и сгинем, либо будем пробовать взлететь.

-Капитан работают только двигатель вертикального взлёта, мы можем только подняться в верх и удержаться на небольшой высоте.

– у нас ветер в спину так что, взлетай, будем надеяться на то что ветром нас оттолкает куда нам нужно. Но видимость нулевая, работаем навскидку и пытаемся долететь по координатам. Давайте в темпе. Я не хочу тут помереть – с ухмылкой на лице сказал он.

Челнок медленно начал подавать признаки жизни, запустились сначала несколько а затем и все остальные сопла.

–Давай медленно набирай высоту.

-20 метров над поверхностью, сорок пятьметров но мы на месте висим, ветер обдувает наше защитное поле.

-Давай выше метров на 350, есть у меня одна идея.

-Поняла вас. … 350 метров, кажется, я неотчетливо вижу купол. Дальше как нам быть?

-Смотри, сбрось тягу с передних сопел двигателя, и перенаправь мощность на задние сопла, таким образом...

-Кажется, я поняла - перебив капитана Рейчел, перенаправила треть мощи на задние сопла. И челнок накренился носом к поверхности, затем она выровняла мощность по всему челноку, и он сдвинулся с места. Она понемногу начала сбрасывать высоту, дабы немного ускориться за счет силы притяжения к поверхности.

-Капитан, 150 метров до места высадки. Пристегнитесь, сейчас будем входить в купол, надеюсь, не сильно тряхнёт. Входим в зону купола, видимость плохая, темно… вижу зону посадки, начинаю снижение.

-Купол работает, уже хорошо, содержание кислорода низкое, приземляйся поближе, насколько это возможно.

-Хорошо. Иду на посадку.

Челнок рухнул в десятках метров от зоны приземления, глухой удар о поверхность планеты заставил инженеров запереться в жилых модулях. При падении снова отключился генератор. Тьма окутала и так не большое пространство в челноке.

-Все целы? Спросила Рейчел.

-Да, я вроде бы цел. Кэп вы как?

-…..

-Капитан?

-… Бу «смеется» да я в порядке, давайте выбираться отсюда. Возьмите оружие, на всякий случай, фонарики знаете, как включать, выдвигаемся.

После очередного падения челнока, люк туго открылся, но команда смогла выбраться, они выдвинулись к жилым модулям. Из за купола не было слышно бури, но атмосфера в нём была пригодная для дыхания, благодаря генератором жизнеобеспечения. Подойдя к жилой зоне, капитан тихо постучал в дверь. никто не открывал, тогда капитан просканировал постройки, на предмет наличия жизни... но там всего оказались пара живых сигнатур. Снова постучали в дверь, пытаясь установить связь с инженерами, но из за поломки коммуникационной вышки, инженеры не слышали сообщения.

-Где все ? спросила Рейчел.

-Не знаю, на сканере живых только двое, но они не открывают. -снимая шлем капитан сказал.. - С кислородом проблем нет, разбиваем лагерь и отдохнем пару часов....

http://tl.rulate.ru/book/9399/188834